Art. 2697 Codice Civile — Anno 2026

I proprietari di un immobile hanno proposto opposizione a decreto ingiuntivo ottenuto da una ditta di serramenti per il pagamento di infissi montati durante una ristrutturazione. I committenti sostenevano di aver stipulato un unico contratto di appalto chiavi in mano con un'impresa edile principale, già interamente pagata, e di non aver mai assunto impegni diretti con la ditta fornitrice. La ditta fornitrice sosteneva invece l'esistenza di un rapporto diretto, valorizzando il fatto che i clienti avessero scelto i materiali presso il proprio showroom. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della ditta fornitrice, confermando che la scelta dei materiali o il contatto con gli installatori non dimostrano la stipula di un contratto autonomo. Di conseguenza, i proprietari non devono pagare due volte per gli stessi lavori.

Un cliente stipula un contratto di noleggio per un'imbarcazione, convinto di poterne acquisire la proprietà grazie a una lettera di buy-back firmata da una banca finanziatrice. Al termine dei pagamenti, la società di noleggio rifiuta il trasferimento del bene. Il cliente avvia una causa chiedendo la risoluzione contrattuale e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello rigetta le domande, ritenendo che la banca avesse agito come mera finanziatrice e che la lettera di buy-back non contenesse un obbligo di vendita. La Corte di Cassazione conferma la decisione, rigettando il ricorso del cliente. La Suprema Corte chiarisce che l'interpretazione dei contratti spetta ai giudici di merito e che la richiesta di restituzione delle somme formulata solo in appello costituisce una domanda nuova inammissibile.

Un consumatore acquista un divano che presenta un cedimento strutturale. Lamentando un difetto di conformità, il compratore chiede direttamente la risoluzione del contratto. Il venditore, tuttavia, fa riparare il bene dal produttore e lo mette a disposizione del cliente, che rifiuta la consegna insistendo per la sostituzione o la risoluzione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del consumatore, confermando che esiste una gerarchia nei rimedi previsti dal Codice del Consumo. Il consumatore non può pretendere la risoluzione o la sostituzione se la riparazione è possibile, non arreca gravi disagi ed è economicamente più conveniente per il venditore. Il compratore perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Ufficio delle Entrate ha contestato a una Società l'utilizzo di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti relative agli anni 2014 e 2015. Secondo il Fisco, i contratti di appalto e affitto d'azienda mascheravano una somministrazione illecita di manodopera, priva di reale organizzazione imprenditoriale da parte dei fornitori. Di conseguenza, l'Amministrazione ha recuperato l'IVA indebitamente detratta e rideterminato l'IRAP. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Società, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale. I giudici hanno chiarito che l'inesistenza oggettiva si configura anche quando l'attività lavorativa è materialmente svolta, ma con una veste giuridica ed economica difforme da quella fatturata. Inoltre, il decreto di archiviazione penale non ha alcun effetto vincolante nel processo tributario.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Consorzio l'indebita detrazione dell'IVA derivante da fatture per operazioni soggettivamente inesistenti emesse da cooperative consorziate, considerate meri serbatoi di manodopera privi di reale struttura. La Corte di secondo grado aveva accolto il ricorso del Consorzio, valorizzando l'archiviazione del procedimento penale e l'effettività delle prestazioni rese ai clienti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che il decreto di archiviazione penale non ha efficacia vincolante nel processo tributario e che il giudice deve valutare globalmente e non in modo parcellizzato tutti gli indizi di frode forniti dall'ufficio per verificare se il contribuente conoscesse o potesse conoscere l'esistenza della frode con l'ordinaria diligenza.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società in liquidazione, contestando la fittizietà di un contratto di appalto di servizi. L'amministrazione ha riqualificato il rapporto in somministrazione irregolare di manodopera, negando la detraibilità dell'IVA e la deducibilità dell'IRAP sulle somme pagate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'accertamento. I giudici hanno evidenziato che la società committente selezionava direttamente il personale e ne gestiva gli orari, mentre l'appaltatore non esercitava alcun potere direttivo né assumeva rischi d'impresa. Di conseguenza, mancando una reale prestazione di servizi da parte dell'appaltatore, l'IVA indicata in fattura non è detraibile e i costi non sono deducibili ai fini IRAP, a nulla rilevando che le imposte fossero state teoricamente versate dal soggetto interposto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Consorzio la detrazione IVA su fatture emesse da una cooperativa consorziata, ritenendole relative a operazioni soggettivamente inesistenti. La cooperativa era priva di dipendenti e attrezzature, e presentava gravi anomalie fiscali. Il Consorzio ha sostenuto la propria buona fede, evidenziando l'archiviazione del procedimento penale a proprio carico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Consorzio, confermando che l'archiviazione penale non vincola il giudice tributario. Spetta al contribuente dimostrare la propria diligenza quando gli indizi di frode della società "cartiera" sono facilmente rilevabili. Di conseguenza, il Consorzio perde la causa e deve pagare le imposte recuperate, le sanzioni e le spese di giudizio.

Una società edile ha impugnato un avviso di accertamento per operazioni inesistenti, contestando la validità della sottoscrizione dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della delega di firma avviso di accertamento. I giudici hanno chiarito che la delega di firma è un atto organizzativo interno che non richiede l'indicazione nominativa del delegato né un termine di efficacia. Una volta prodotta la delega in giudizio, spetta al contribuente dimostrare l'eventuale illegittimità del firmatario. La Suprema Corte ha inoltre escluso l'applicazione retroattiva delle sanzioni tributarie più favorevoli introdotte dal d.lgs. 87/2024, poiché il legislatore ha espressamente limitato la nuova disciplina alle violazioni commesse a partire dal 1° settembre 2024. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un appaltatore ha richiesto il pagamento di oltre centomila euro per presunti lavori extra nell'appalto edile. Il committente si è opposto, dimostrando di aver già pagato l'intero prezzo pattuito e, anzi, di aver versato per errore circa trentamila euro in più, chiedendone la restituzione. I giudici di merito hanno accolto la richiesta del committente poiché l'appaltatore non ha fornito alcuna prova scritta dell'autorizzazione ai lavori aggiuntivi, obbligatoria per contratto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'appaltatore. Chi ha eseguito le opere senza autorizzazione scritta deve restituire le somme eccedenti ricevute, in quanto prive di giustificazione causale.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di carburanti e ai suoi soci la partecipazione a una frode carosello, contestando l'indebita detrazione IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. I fornitori erano società cartiere prive di strutture, e l'azienda vantava debiti mai riscossi per oltre 800.000 euro. La Corte d'Appello aveva annullato gli accertamenti ritenendo non provata la consapevolezza della frode. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che per negare la detrazione IVA basta dimostrare che l'imprenditore potesse accorgersi della frode usando la normale diligenza professionale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una professionista, contestando un maggior reddito imponibile per l'anno 2009. L'ufficio ha utilizzato il metodo dell'accertamento sintetico tramite il cosiddetto Redditometro, basandosi su spese per investimenti (acquisto di auto e rate del mutuo) per circa 100.000 euro. La contribuente ha sostenuto che le somme derivassero da aiuti del padre defunto e da un versamento di 84.000 euro di cui non ha provato la provenienza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando che, in caso di accertamento tramite Redditometro, spetta al contribuente l'onere di fornire una prova documentale precisa circa la disponibilità di redditi esenti o già tassati alla fonte, non essendo sufficiente la mera dimostrazione teorica di possedere somme di denaro.

Alcuni medici del servizio 118, operanti in regime di convenzione con l'Azienda Sanitaria, hanno chiesto il pagamento del tempo tuta (15 minuti a turno per vestizione e svestizione) e il risarcimento per il lavaggio autonomo delle divise. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda, equiparandoli ai lavoratori subordinati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda Sanitaria. I giudici hanno stabilito che il rapporto dei medici convenzionati è di lavoro autonomo parasubordinato e non di pubblico impiego. Di conseguenza, non si applicano le regole del lavoro subordinato sul tempo tuta. Inoltre, la Corte d'Appello ha erroneamente presunto, senza prove concrete, che la vestizione avvenisse fuori dall'orario di lavoro. La sentenza è stata cassata con rinvio.

I Creditori hanno chiesto a Il Debitore la restituzione di un prestito di 100.000 euro, erogato da un conto corrente cointestato per estinguere un debito personale di quest'ultimo. Il Debitore sosteneva si trattasse di una donazione o che il debito fosse estinto. La Corte d'Appello ha condannato Il Debitore ritenendo che vi fosse solidarietà attiva tra i creditori. La Cassazione ha chiarito che la cointestazione del conto corrente non fa presumere automaticamente la solidarietà attiva per contratti diversi, come il contratto di mutuo. Di conseguenza, in mancanza di un accordo espresso, ciascun creditore può chiedere solo la propria quota e non l'intero importo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un dirigente medico ha contestato la trattenuta della quota IRAP operata dall'Azienda Sanitaria sui compensi dovuti per l'attività intramoenia. Il medico sosteneva che l'imposta dovesse gravare esclusivamente sul datore di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, confermando la decisione d'appello. I giudici hanno chiarito che l'Azienda Sanitaria non ha applicato l'imposta direttamente sul professionista, ma ha legittimamente calcolato la quota di compenso a lui spettante solo dopo aver detratto dall'importo complessivo pagato dai terzi tutti i costi di gestione, compreso il maggior esborso IRAP derivante dall'incremento della base imponibile aziendale. Di conseguenza, il medico perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Una cooperativa ha impugnato un avviso di addebito dell'INPS di oltre 54.000 euro, sostenendo che un pizzaiolo avesse svolto solo prestazioni occasionali tramite voucher. L'ente previdenziale, basandosi sul verbale di accertamento INPS, sosteneva l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato continuativo. La Corte d'Appello ha confermato la pretesa contributiva, acquisendo d'ufficio le dichiarazioni del lavoratore rese agli ispettori. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, stabilendo che nel rito del lavoro il giudice può superare le preclusioni istruttorie per acquisire documenti necessari alla decisione. Inoltre, il verbale di accertamento INPS è attendibile fino a prova contraria e le dichiarazioni immediate rese agli ispettori prevalgono su successive testimonianze confuse in giudizio. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione dallo stato passivo del compenso richiesto da un sindaco di una società in liquidazione. La curatela ha legittimamente sollevato l'eccezione di inadempimento, dimostrando che il professionista non aveva svolto i necessari controlli. Il sindaco, infatti, si era limitato a prendere atto dei dati contabili forniti dagli amministratori, ignorando macroscopici segnali di crisi e la perdita totale del capitale sociale. La Corte ha chiarito che la responsabilità del collegio sindacale impone un dovere di vigilanza attiva e ispezioni mirate, non una passiva accettazione dei bilanci. Di conseguenza, l'omessa vigilanza fa perdere al professionista il diritto al compenso.

Un membro del collegio sindacale ha richiesto il pagamento del proprio compenso professionale alla curatela di una società fallita. La curatela ha rifiutato il pagamento sollevando l'eccezione di inadempimento, a causa della mancata vigilanza del professionista su gravi anomalie di bilancio, come la mancata svalutazione di una controllata in crisi e crediti d'imposta inesistenti. La Corte di Cassazione ha confermato il rifiuto del compenso, stabilendo che la responsabilità del collegio sindacale deriva dall'inerzia dimostrata durante il mandato. La successiva sostituzione o le dimissioni del sindaco non cancellano la sua responsabilità per le violazioni commesse durante la carica, in quanto l'abbandono del ruolo senza aver prima contrastato le irregolarità equivale a un comportamento colpevole.

Una società di riscossione tributi ha fatto causa a un operatore postale per il grave ritardo e lo smarrimento di migliaia di raccomandate contenenti cartelle esattoriali. Questo inadempimento ha causato la prescrizione dei tributi e la perdita dei compensi per la società. La Corte d'Appello ha riconosciuto solo il danno immediato, escludendo il mancato guadagno e il danno alla reputazione per mancanza di prove matematiche. La Cassazione ha invece accolto il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che, quando il danno è certo ma difficile da quantificare, il giudice deve applicare la valutazione equitativa del danno. Inoltre, un inadempimento così massivo genera un danno presunto all'immagine commerciale dell'impresa, che va risarcito senza pretendere prove impossibili.

Un professionista ha chiesto il pagamento del proprio compenso per l'attività di sindaco svolta in una società poi finita in liquidazione giudiziale. La curatela ha rifiutato il pagamento sollevando l'eccezione di inadempimento, a causa della mancata vigilanza sulla crisi di una controllata estera e su altre irregolarità contabili. Il professionista si è difeso sostenendo di essere un sindaco subentrante e di aver operato durante la pandemia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilità del sindaco subentrante non viene meno per il solo fatto di aver assunto la carica successivamente agli illeciti. Il nuovo sindaco ha infatti il dovere di verificare la situazione esistente e attivare subito i poteri di ispezione per evitare danni ulteriori.

Una cooperativa sociale e il suo liquidatore hanno impugnato i verbali di accertamento di INPS e INAIL, i quali contestavano l'uso irregolare di voucher per prestazioni che in realtà mascheravano un vero e proprio lavoro subordinato. La Corte d'Appello ha confermato la riqualificazione dei rapporti di lavoro, evidenziando che il giudice può sempre verificare la natura concreta dell'attività svolta, al di là del modello formale utilizzato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso della cooperativa inammissibile. I giudici hanno ribadito che l'accertamento degli indici di subordinazione spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscusso in sede di legittimità. Di conseguenza, la cooperativa perde la causa e deve pagare le differenze contributive, i premi assicurativi ricalcolati e le spese di giudizio.