Art. 2697 Codice Civile — Anno 2025

Un uomo chiede il riconoscimento come figlio di un defunto. Le eredi del defunto si oppongono, sostenendo che l'identità della madre non è provata. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sulla dichiarazione giudiziale di paternità: la prova del DNA, ottenuta tramite esumazione della salma, è di per sé sufficiente e decisiva. L'accertamento scientifico del legame biologico rende irrilevante la prova della maternità. Di conseguenza, la Corte respinge il ricorso delle eredi, confermando la paternità e condannandole al pagamento delle spese legali.

Un figlio prosegue, in qualità di erede, una causa di risarcimento danni iniziata dal padre defunto. L'assicurazione convenuta contesta la sua legittimazione ad agire, sostenendo la mancanza della prova della qualità di erede. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'assicurazione, stabilendo un principio fondamentale: per agire 'iure hereditatis' non basta dichiararsi eredi. È necessario fornire la prova formale del rapporto di filiazione con il defunto, come un certificato di nascita. Il semplice certificato di stato di famiglia, che attesta la convivenza, non è sufficiente a dimostrare il legame di parentela. Di conseguenza, la precedente decisione favorevole al figlio viene annullata.

Un imprenditore che offriva gite in barca a scopo turistico si è visto contestare dall'Agenzia delle Entrate l'applicazione dell'esenzione IVA trasporto passeggeri. Per il Fisco, il servizio era una 'mini-crociera' non esente, e non un semplice trasporto. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'imprenditore, stabilendo un principio fondamentale: l'esenzione IVA si applica all'attività oggettiva di trasporto di persone, a prescindere dalla finalità turistica o ricreativa del viaggio. Lo scopo del passeggero è irrilevante. Di conseguenza, l'avviso di accertamento è stato annullato e l'Agenzia delle Entrate condannata a pagare le spese legali e una sanzione per lite temeraria.

Un professionista ha citato in giudizio il proprio ente di previdenza chiedendo un risarcimento per danni derivanti da informazioni ritenute errate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla responsabilità ente previdenziale: questa sussiste solo per la comunicazione di dati di fatto inesatti (es. periodi contributivi) e non per errate interpretazioni di norme giuridiche. L'ente non è tenuto a risarcire l'iscritto se la sua posizione su una questione legale si rivela sfavorevole, poiché l'iscritto ha gli strumenti per verificare autonomamente la corretta applicazione della legge.

Un dipendente comunale, dopo aver appiccato un incendio in municipio per distruggere prove di peculato, è stato citato in giudizio dal Comune per risarcimento danni. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità civile, respingendo il ricorso del dipendente in quanto mero tentativo di riesaminare i fatti di causa. La Corte ha inoltre sanzionato il ricorrente per abuso del diritto di impugnazione, sottolineando la differenza tra l'onere della prova e la valutazione delle prove, di competenza esclusiva del giudice di merito.

Una lavoratrice ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR dopo il fallimento del suo datore di lavoro. La Cassazione ha respinto la richiesta, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il motivo è che il rapporto di lavoro non si era interrotto, ma era proseguito senza soluzione di continuità con una nuova società a seguito di una cessione di ramo d'azienda. La continuità del rapporto esclude il presupposto fondamentale per l'accesso al Fondo di Garanzia TFR, ovvero la cessazione del rapporto di lavoro stesso.

La Cassazione analizza l'onere della prova frode IVA a carico del contribuente in caso di operazioni soggettivamente inesistenti. L'ordinanza chiarisce che il giudice di merito non può limitarsi a constatare la prova dell'Agenzia, ma deve valutare specificamente la prova contraria del contribuente sulla propria buona fede e diligenza, annullando la decisione precedente e rinviando per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34929/2025, affronta il tema della società cessata responsabilità per debiti fiscali, operando una netta distinzione tra la figura del liquidatore e quella dei soci. La Corte ha annullato l'accertamento nei confronti del liquidatore, precisando che la sua responsabilità è di natura civile e non una successione automatica nel debito d'imposta, e deve essere provata dall'erario. Al contrario, ha confermato la responsabilità dei soci, in particolare nelle società a ristretta base sociale, dove vige una presunzione di distribuzione degli utili extracontabili.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la presenza di una difformità dell'immobile locato non autorizza automaticamente il conduttore a sospendere il pagamento del canone. Tale sospensione è legittima solo se l'inadempimento del locatore è così grave da rendere la proprietà totalmente inutilizzabile per lo scopo pattuito. Nel caso specifico, un conduttore aveva smesso di pagare l'affitto di un locale destinato a pescheria a causa di presunte irregolarità edilizie, ma non ha dimostrato l'impossibilità assoluta di utilizzare l'immobile. La Corte ha quindi rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti.

Un debitore, a cui era stato ingiunto il pagamento per l'utilizzo di un posto barca, ha contestato la sentenza fino in Cassazione. Il suo ricorso si basava, tra l'altro, sulla presunta incapacità a testimoniare di un teste chiave. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ribadendo un principio fondamentale: l'eccezione di incapacità a testimoniare deve essere sollevata subito dopo l'esame del teste, altrimenti la testimonianza, anche se viziata, viene sanata e resta valida ai fini della decisione.

Una società alberghiera si opponeva a un decreto ingiuntivo per una fornitura energetica, lamentando consumi anomali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la contestazione consumi da parte dell'utente non può essere generica. Per invertire l'onere della prova a carico del fornitore, il cliente deve sollevare obiezioni specifiche e dettagliate. In assenza di ciò, la bolletta è considerata prova sufficiente e l'utente, se soccombente, è tenuto a rimborsare le spese legali a tutte le parti, incluse quelle chiamate in causa dal fornitore.

Un passeggero ha citato in giudizio una compagnia aerea per la cancellazione di un volo, chiedendo il rimborso del biglietto e un ulteriore risarcimento danno. I giudici hanno concesso solo il rimborso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso del passeggero perché non aveva adeguatamente provato né argomentato in appello la richiesta di danni aggiuntivi, rendendo la sua pretesa infondata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che un accordo transattivo stipulato da una società di factoring per recuperare un credito non ne trasferisce automaticamente la titolarità. Di conseguenza, la società cedente originaria rimane obbligata al pagamento in caso di inadempimento del debitore. La Corte ha rigettato il ricorso di un'azienda che sosteneva la perdita della titolarità del credito da parte del factor, confermando la validità dell'azione di recupero.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema dell'onere della prova nelle bollette energetiche. Un'impresa commerciale aveva contestato una fattura di conguaglio, ma il suo ricorso è stato respinto. La Corte ha chiarito che i dati di consumo comunicati dal distributore godono di una presunzione di veridicità, superabile solo con contestazioni specifiche da parte dell'utente. Una contestazione generica non è sufficiente per invertire l'onere della prova a carico della società fornitrice.

Una lavoratrice contesta il trasferimento da una sede all'altra, giustificato dall'azienda con ragioni organizzative. La Corte di Cassazione ha dichiarato il trasferimento illegittimo applicando il principio del "giudicato esterno": una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti, riguardante il licenziamento della dipendente, aveva già accertato l'illegittimità dello stesso trasferimento. Questa decisione è diventata vincolante, portando all'annullamento della sentenza d'appello e al rinvio del caso per una nuova valutazione basata su questo punto fermo.

In una causa relativa a un contratto di leasing, una società ha contestato la validità delle clausole sugli interessi basate sull'Euribor, denunciandone l'indeterminabilità a causa della nota manipolazione del tasso. Dopo due sentenze sfavorevoli nei gradi di merito, il caso è giunto in Cassazione. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio. La decisione è motivata dalla pendenza di una questione pregiudiziale dinanzi alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea, chiamata a chiarire le conseguenze della manipolazione Euribor sui contratti stipulati con i clienti finali.

Un dirigente ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare di retribuzioni non pagate. La società ha opposto in compensazione le somme percepite dal dirigente quando era anche amministratore delegato, sostenendo l'incompatibilità delle due cariche. La Cassazione ha confermato la decisione di merito, rigettando il ricorso. La sentenza chiarisce i limiti della compatibilità amministratore e dipendente e la distinzione tra compensazione legale e giudiziale, ribadendo che la valutazione dei fatti non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Un lavoratore del settore servizi ambientali ha richiesto una qualifica superiore, negata nei primi due gradi di giudizio perché non aveva provato di guidare veicoli specifici. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che per la qualifica superiore non conta il tipo di veicolo, ma la complessità e l'autonomia delle mansioni svolte. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Cassazione rigetta il ricorso di alcuni lavoratori, confermando che la conversione di un contratto a progetto nullo in rapporto subordinato non trasforma la naturale scadenza del termine in un licenziamento illegittimo. I ricorrenti sono stati condannati per abuso del processo.

Un imprenditore contesta la revoca di un finanziamento, ma il suo appello viene respinto. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per non aver rispettato i requisiti del ricorso per cassazione, in particolare la chiara esposizione dei fatti e la precisa indicazione dei documenti. Una lezione sull'importanza della precisione processuale.