Art. 2697 Codice Civile — Anno 2022

Un Cittadino ha contestato una cartella esattoriale emessa da un'Amministrazione comunale, sostenendo la nullità della Notifica atti amministrativi, in particolare di un verbale di accertamento, perché consegnato al portiere senza la successiva raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la legge che imponeva l'invio della raccomandata informativa non era ancora in vigore alla data della notifica contestata. Inoltre, il ricorso non riportava integralmente la relata di notifica, rendendo impossibile la verifica delle contestazioni sulla procedura di consegna. La validità della Notifica atti amministrativi è stata quindi confermata.

Un creditore vantava crediti ingenti verso un debitore. Quest'ultimo aveva fatto acquistare un immobile dal proprio figlio ventiquattrenne. Il figlio aveva firmato una controdichiarazione scritta dove riconosceva la proprietà del padre e si obbligava a ritrasferirgli il bene a semplice richiesta. Il debitore ometteva volontariamente di richiedere l'immobile per non esporlo ai creditori. Il creditore ha quindi promosso un'azione surrogatoria per ottenere il trasferimento coattivo del bene nel patrimonio del debitore. I giudici di merito avevano rigettato la domanda confondendo la fattispecie con una simulazione e ritenendo non provato il patto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore. Il patto fiduciario è valido anche tramite impegno unilaterale scritto del fiduciario. Il creditore può legittimamente sostituirsi al debitore inerte per recuperare il proprio credito.

Un dipendente ottiene giudizialmente la conversione del rapporto di lavoro a tempo indeterminato. L'azienda dispone il ripristino formale del rapporto, ma accerta l'esubero di personale nella sede originaria secondo gli accordi sindacali vigenti. La società dispone quindi il trasferimento del lavoratore presso la sede non eccedentaria più vicina. Il dipendente rifiuta la nuova destinazione e non si presenta in servizio, ritenendo illegittimo l'ordine datoriale. L'azienda procede con il licenziamento per assenza ingiustificata. La Corte di Cassazione conferma la piena legittimità del recesso datoriale e del mutamento di sede. Il lavoratore perde definitivamente il posto e deve restituire all'azienda oltre 152.000 euro percepiti in precedenza.

Un Lavoratore fu condannato a restituire un finanziamento alla Banca. Egli contestò la validità delle firme su alcuni documenti bancari, proponendo una querela di falso. La Corte d'Appello confermò la condanna, ritenendo provato il finanziamento e l'utilizzo del denaro da parte del Lavoratore. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore. Ha ribadito che la querela di falso su documenti bancari è ammissibile anche per scritture private non disconosciute, ma ha ritenuto che nel caso specifico la prova del finanziamento fosse già acquisita. Il Lavoratore deve ora sostenere le spese legali.

Una società ha contestato la richiesta dell'INPS di versare contributi per la gestione commercianti, sostenendo che i rapporti con i suoi soci fossero di natura subordinata, non gestoria. La Corte d'Appello ha confermato la legittimità dell'accertamento INPS, ritenendo che i rapporti fossero gestori. La società ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. Ha ribadito che il ricorso per Cassazione non permette di riesaminare i fatti, ma solo di verificare la corretta applicazione del diritto. La qualificazione rapporti lavorativi è stata quindi confermata come gestoria.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'assunzione di un lavoratore da parte di una nuova compagnia aerea, subentrata alla precedente. Il lavoratore aveva dimostrato di possedere i requisiti previsti da un accordo sindacale, qualificato come contratto a favore di terzi. La compagnia aveva contestato l'interpretazione dell'accordo e l'onere della prova del diritto all'assunzione. La Cassazione ha respinto il ricorso della compagnia, ribadendo che l'interpretazione del contratto spetta al giudice di merito e che il lavoratore aveva correttamente provato il suo diritto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una Curatela fallimentare il diritto alla detrazione IVA su acquisti di materie prime. Dopo che i giudici tributari avevano riconosciuto la validità della detrazione IVA, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha infatti stabilito che l'Agenzia contestava la valutazione dei fatti da parte dei giudici di merito, e non una violazione di legge. La Curatela aveva correttamente dimostrato, con numerose fatture, l'inerenza dei costi all'attività produttiva.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dell'IRAP e autonoma organizzazione per un promotore finanziario. Il professionista aveva richiesto il rimborso dell'imposta, sostenendo di non possedere una struttura organizzativa complessa. L'Agenzia delle Entrate si era opposta. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che elevati compensi e spese consistenti, da soli, non bastano a dimostrare l'esistenza di una autonoma organizzazione. Questo principio è fondamentale per determinare l'assoggettamento all'IRAP, confermando il diritto al rimborso per il lavoratore.

Una clinica veterinaria ha contestato una bolletta elettrica con consumi decuplicati, derivanti da una lettura finale di un contatore sostituito senza la sua presenza o autorizzazione. Il fornitore ha basato il credito su una foto del vecchio contatore. La Corte di Cassazione ha chiarito l'onere della prova consumi energia: se il fornitore rimuove il contatore irregolarmente, impedendo verifiche, la presunzione di veridicità della lettura fotografica decade. La Corte ha annullato la sentenza precedente, rinviando il caso affinché si valuti correttamente la responsabilità del fornitore e l'impossibilità per il cliente di contestare i consumi anomali.

Un'Azienda Acquirente ha citato in giudizio un'Azienda Fornitrice per inadempimento contrattuale, lamentando la mancata consegna del manuale e vizi di funzionamento di un macchinario acquistato. I giudici di merito hanno riconosciuto il diritto al Risarcimento del danno, liquidando 20.000 euro. L'Azienda Fornitrice ha impugnato la decisione in Cassazione, contestando l'omesso esame di un fatto e la mancanza di prova del lucro cessante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della liquidazione equitativa del danno da parte del giudice, anche in assenza di una prova precisa dell'ammontare, quando l'inadempimento e l'esistenza del danno sono accertati.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione fiscale di un'Azienda per il 2004, emettendo un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA. La controversia principale riguardava l'accertamento plusvalenza immobiliare derivante dalla vendita di un complesso industriale. L'Agenzia sosteneva che il prezzo di vendita fosse troppo basso, portando a un guadagno sottostimato. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato parzialmente l'accertamento, in particolare per la plusvalenza. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso principale dell'Agenzia sia quello incidentale dell'Azienda. La Corte ha stabilito che la valutazione del valore dell'immobile, su cui si basava la plusvalenza, era un accertamento di fatto insindacabile in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un Contribuente contro un accertamento tributario per IVA, IRPEF e IRAP, basato sullo scostamento dai parametri. I giudici di merito avevano rigettato le sue contestazioni. La Suprema Corte ha stabilito che l'Amministrazione finanziaria non può ignorare le giustificazioni del contribuente. L'accertamento basato sui parametri richiede un effettivo contraddittorio. Le presunzioni semplici devono essere gravi, precise e concordanti, ma solo dopo aver valutato le argomentazioni del contribuente. La sentenza impugnata è stata cassata e il ricorso originario del Contribuente è stato accolto, annullando l'accertamento tributario e contraddittorio.

La Cassazione ha esaminato un caso di crediti lavorativi contro un'Amministrazione. Ha stabilito che l'interruzione della prescrizione non è un'eccezione in senso stretto e può essere rilevata d'ufficio dal giudice, anche tramite copia documentale prodotta tardivamente se il fatto era già noto. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello perché la motivazione sulla quantificazione dei crediti era

Un'Azienda venditrice ha agito contro un'Azienda acquirente per il pagamento o la restituzione di una pala meccanica, oltre a un risarcimento danni. Il Tribunale ha accolto la richiesta di restituzione e risarcimento, ritenendo esistente un "giudicato sulla proprietà" del bene. La Corte d'Appello ha escluso tale giudicato, riformando la decisione. L'Azienda venditrice ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato l'inammissibilità dei motivi, specificando che l'omesso esame deve riguardare fatti storici decisivi, non eccezioni o questioni giuridiche. Ha anche notato la tardività di un'eccezione. La Cassazione ha rinviato il ricorso a nuova udienza pubblica, non accogliendo la proposta di inammissibilità immediata.

Alcuni condomini ottengono in primo grado la rimozione di un cancello che bloccava una strada. La società immobiliare soccombente propone appello. I condomini non ridepositano il proprio fascicolo cartaceo di primo grado contenente i documenti decisivi. La Corte d'Appello ribalta la sentenza a favore della società per mancanza di prove visibili. I condomini propongono ricorso per Cassazione. La Seconda Sezione affronta la questione del fascicolo di parte in appello e rileva come l'introduzione del processo telematico abbia cambiato il sistema. Nei fascicoli digitali i documenti non si possono ritirare e restano sempre accessibili al giudice. La Corte trasmette gli atti al Primo Presidente per valutare la rimessione della decisione alle Sezioni Unite.

Un'ex amministratrice ha richiesto l'emissione di un decreto ingiuntivo contro il condominio per ottenere il rimborso spese amministratore relativo ad anticipazioni economiche della gestione. Il condominio ha proposto opposizione, contestando l'inadempimento della professionista, la mancata redazione dei rendiconti e l'assenza di delibere assembleari di approvazione. La Corte d'Appello ha revocato il decreto ingiuntivo, respingendo la richiesta per difetto di prova sull'effettiva inerenza delle uscite alle parti comuni. La Corte di Cassazione ha confermato il verdetto e dichiarato inammissibile il ricorso dell'ex amministratrice. I giudici hanno chiarito che la firma del nuovo amministratore sui rendiconti non sostituisce la delibera dell'assemblea e non costituisce riconoscimento di debito. L'ex amministratrice perde definitivamente la causa ed è condannata alle spese legali.

L'Azienda, dichiarata fallita, ha contestato la decisione sostenendo di non rispettare i requisiti di fallibilità. Ha presentato una dichiarazione INAIL di fine attività, ma non ha fornito la documentazione contabile aggiornata. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo. La Suprema Corte ha confermato questa decisione, ribadendo che l'onere di dimostrare l'assenza dei requisiti di fallibilità spetta all'imprenditore. La sola dichiarazione INAIL non è sufficiente senza bilanci e situazioni patrimoniali aggiornate. L'Azienda ha perso il ricorso e dovrà pagare un contributo unificato aggiuntivo.

Una Concessionaria autostradale ha chiesto il rimborso di imposte (Irpeg e Irap) per il 1999, sostenendo di aver erroneamente tassato maggiori costi di costruzione ammortizzati. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la richiesta della Concessionaria. La Corte di Cassazione, invece, ha accolto il ricorso della Concessionaria. Ha stabilito che l'efficacia del giudicato esterno tributario si estende ad annualità diverse, se la questione riguarda fatti con durata pluriennale, come l'ammortamento di costi di concessioni. La Corte ha riconosciuto il diritto al rimborso, annullando la sentenza precedente.

Una grande banca internazionale ha chiesto il rimborso di crediti d'imposta sui dividendi percepiti da società italiane, invocando la Convenzione Italia-Francia contro le doppie imposizioni. L'Agenzia delle Entrate ha negato gran parte del rimborso, sospettando che la banca non fosse il 'beneficiario effettivo dividendi' ma un intermediario per eludere le imposte (treaty shopping). Dopo che i giudici tributari di merito avevano dato ragione alla banca, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha ritenuto che la motivazione della sentenza di appello fosse 'apparente', non spiegando adeguatamente perché le difese della banca dovessero prevalere. Ha ribadito l'importanza del concetto di beneficiario effettivo e l'onere della prova a carico del contribuente. La causa tornerà ai giudici di secondo grado per un nuovo esame.

Una lavoratrice ha chiesto all'Azienda Sanitaria il pagamento delle differenze retributive relative a un rapporto di lavoro a tempo pieno. La Corte d'Appello ha ridotto la somma riconosciuta in primo grado, basandosi sui contratti scritti che prevedevano un orario parziale. La lavoratrice ha ricorso in Cassazione invocando il principio di non contestazione circa le ore effettivamente svolte. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Spetta infatti al giudice di merito valutare la sussistenza e il valore della mancata contestazione sui fatti. Inoltre la lavoratrice ha omesso di riproporre in appello le prove non ammesse in primo grado. La lavoratrice perde la causa ed è condannata al pagamento delle spese di giudizio.