Art. 2697 Codice Civile — Anno 2024

Un contribuente riceve 32.000 euro su un conto a San Marino. L'Agenzia delle Entrate presume che sia reddito non dichiarato ed emette un avviso di accertamento. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni precedenti, stabilisce che la presunzione su conti esteri prevista dalla legge del 2009 era applicabile all'intero anno d'imposta. Anche senza tale norma, il Fisco può usare presunzioni semplici basate sui movimenti bancari. L'onere di provare la natura non imponibile delle somme spetta sempre al contribuente, che in questo caso non ha fornito prove sufficienti. L'Agenzia delle Entrate vince la causa.

Un revisore contabile, che lavorava stabilmente inserito nella struttura di una grande società di revisione, ha chiesto il rimborso dell'IRAP versata. L'Agenzia delle Entrate si era opposta. La Corte di Cassazione ha dato ragione al professionista, stabilendo un principio chiaro: non si paga l'imposta se manca il requisito della autonoma organizzazione IRAP. Essere inseriti in una struttura altrui, anche con ruoli di coordinamento, non significa possederne una propria. Di conseguenza, il professionista non doveva pagare l'IRAP e ha ottenuto il diritto al rimborso.

Un dipendente pubblico, inizialmente promosso e poi retrocesso a seguito della rettifica di una graduatoria, ha chiesto la restituzione delle somme che l'Ente gli aveva trattenuto a titolo di maggiore stipendio percepito nel periodo della promozione poi annullata. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente. Ha stabilito che il diritto alla retribuzione per mansioni superiori non può basarsi su una semplice presunzione legata a un inquadramento formale poi rivelatosi errato. Il lavoratore deve sempre provare di aver *effettivamente* svolto compiti di livello superiore. In assenza di tale prova, l'Ente ha il diritto di recuperare le somme indebitamente versate.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla restituzione immobile locato. Un'azienda inquilina, dopo aver riconsegnato le chiavi, aveva lasciato numerosi beni mobili di sua proprietà all'interno dei locali. I proprietari hanno quindi chiesto il pagamento di un'indennità per la mancata disponibilità dell'immobile. La Corte ha confermato che la semplice consegna delle chiavi non è sufficiente a completare la restituzione. L'inquilino deve liberare completamente i locali da ogni suo bene per adempiere correttamente al suo obbligo. Poiché l'azienda non ha provato di averlo fatto, il suo ricorso è stato respinto, dando ragione ai proprietari.

Una donna chiedeva l'usucapione del terreno che utilizzava per pascolo e coltivazione da oltre vent'anni. I legittimi proprietari si sono opposti, chiedendo la restituzione del fondo. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda di usucapione, stabilendo che attività come la pulizia del terreno o il pascolo non sono sufficienti a dimostrare un possesso 'come proprietario' (uti dominus). Per usucapire, è necessario un comportamento che escluda in modo evidente il diritto del proprietario, cosa che non è avvenuta. I proprietari hanno quindi vinto la causa, ottenendo la restituzione del terreno.

Un pensionato si oppone alla richiesta dell'INPS di restituire la pensione, revocata a seguito di indagini penali su un funzionario. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza, chiarisce un principio fondamentale sull'onere della prova nell'indebito previdenziale. La Corte stabilisce che non spetta all'INPS dimostrare che il pagamento era errato, ma è il pensionato che ha ricevuto le somme a dover provare di averne diritto. La precedente decisione, favorevole al pensionato, viene quindi annullata perché ha invertito erroneamente tale onere. La causa dovrà essere riesaminata applicando questo principio.

Un lavoratore, posto in Cassa Integrazione per cinque anni consecutivi a seguito del sisma del 2009, ha fatto causa all'azienda per la mancata riammissione in servizio. La Corte di Cassazione ha confermato la sua vittoria, stabilendo che l'azienda ha violato l'obbligo di rotazione CIG. L'impresa non aveva definito né comunicato ai sindacati criteri trasparenti e verificabili per la gestione delle sospensioni, rendendo illegittima la prolungata esclusione del dipendente. Di conseguenza, l'azienda è stata condannata a risarcire il danno, pagando al lavoratore la differenza tra la retribuzione piena e quanto percepito con l'ammortizzatore sociale per tutto il periodo.

Un allevatore ha chiesto un risarcimento all'ASL per l'abbattimento dei suoi bovini, sostenendo che fossero sani sulla base di analisi private. L'ordine di abbattimento per sospetta brucellosi era stato successivamente annullato dal giudice amministrativo. Nonostante ciò, la Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di risarcimento danni per abbattimento illegittimo. La decisione si fonda su un vizio procedurale: l'allevatore, nel suo ricorso, non ha criticato specificamente le motivazioni giuridiche della sentenza precedente, ma si è limitato a riesporre i fatti. Questo errore ha reso il ricorso inammissibile, negando di fatto il risarcimento completo e lasciando all'allevatore solo l'indennità prevista per legge.

Una risparmiatrice affida i suoi soldi a un presunto promotore finanziario, che in realtà la truffa. La Corte di Cassazione stabilisce un principio chiave sulla responsabilità della banca per promotore finanziario: l'istituto di credito risponde solo per le somme consegnate dopo che si è creato un legame apparente e riconoscibile tra il truffatore e la banca stessa. Non è responsabile per le dazioni di denaro avvenute prima, basate su un mero rapporto di fiducia personale. La Corte ha quindi respinto il ricorso della risparmiatrice, limitando il risarcimento dovuto dalla banca solo a una parte del danno subito.

Una società ha realizzato una serie di complesse operazioni per 'gonfiare' artificialmente il valore contabile di un marchio, senza un reale esborso di denaro. Successivamente, ha venduto il marchio a terzi dichiarando una plusvalenza minima e pagando meno tasse. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, qualificandola come abuso del diritto in materia tributaria. La Corte di Cassazione ha confermato la tesi del Fisco, stabilendo che le operazioni prive di una valida sostanza economica, il cui scopo principale è ottenere un vantaggio fiscale indebito, sono inopponibili all'amministrazione finanziaria. La società ha perso la causa e deve pagare le imposte evase.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia di una compravendita immobiliare tramite azione revocatoria. Il debitore aveva ceduto la nuda proprietà alla convivente per sottrarre il bene alla banca creditrice. La Corte ha stabilito che la cessazione della convivenza non esclude la consapevolezza del danno e che l'onere della prova sulla capienza patrimoniale spetta al debitore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni garanti che contestavano la validità di una fideiussione omnibus. La Corte ha stabilito che l'onere di provare la conformità del contratto al modello ABI, vietato per violazione delle norme antitrust, spetta al garante. Inoltre, ha ribadito la validità dei contratti bancari anche se firmati solo dal cliente (c.d. monofirma), purché il contratto sia redatto per iscritto e una copia sia consegnata al cliente stesso, essendo il requisito formale posto a sua tutela.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia di mutui bancari condizionati, applicando il principio della 'doppia conforme'. I ricorrenti, mutuatari inadempienti alle condizioni contrattuali, avevano impugnato la sentenza d'appello che, confermando la decisione di primo grado, li condannava alla restituzione delle somme. La Suprema Corte ha ribadito che, in presenza di due decisioni di merito conformi sulla ricostruzione dei fatti, non è possibile contestare la motivazione in sede di legittimità senza dimostrare la diversità delle ragioni di fatto poste a base delle due sentenze.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema dell'onere della prova bancario in caso di opposizione a decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che la semplice produzione dell'estratto conto e di un piano di rientro non è sufficiente a dimostrare l'entità del credito, se il cliente contesta la validità delle clausole su interessi e anatocismo. Inoltre, ha dichiarato inammissibile l'intervento di una società cessionaria del credito, poiché non aveva fornito prova adeguata del contratto di cessione, ribadendo la necessità di una dimostrazione concreta della propria legittimazione ad agire.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due correntisti che si opponevano a un decreto ingiuntivo. La loro tesi, basata su un presunto contratto simulato e su una generica contestazione dell'estratto conto, è stata respinta per carenza di prove specifiche e per la tardiva produzione di documenti, ribadendo l'importanza del rispetto dei termini processuali.

La Corte di Cassazione, con ordinanza del 29/02/2024, ha chiarito importanti principi in materia di prescrizione rimesse bancarie. In un caso tra un istituto di credito e una società correntista, la Corte ha stabilito che spetta al cliente, che agisce per la ripetizione dell'indebito, provare l'esistenza di un'apertura di credito. Questa prova è fondamentale per qualificare le rimesse come ripristinatorie e non solutorie, incidendo così sulla decorrenza della prescrizione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per non aver applicato correttamente tale onere probatorio.

A seguito di un errore contabile, una banca paga una somma che arricchisce un ente pubblico anziché estinguere un debito specifico. La banca tenta di recuperare la somma, attraverso un'azione di ripetizione dell'indebito, agendo contro un'altra banca partner in un consorzio di tesoreria. La Corte di Cassazione conferma le decisioni dei giudici di merito, stabilendo che l'azione va diretta non contro il partner contrattuale, ma contro il soggetto che ha effettivamente tratto un vantaggio patrimoniale dall'errore, in questo caso l'ente pubblico.

Una banca ricorre in Cassazione sostenendo che la cancellazione della società attrice durante l'appello avrebbe dovuto interrompere il processo. La Corte rigetta, affermando che solo la parte colpita dall'evento estintivo (i successori della società) può eccepire la mancata interruzione. La cancellazione società non equivale a rinuncia al credito. Inammissibile il motivo sulla prescrizione per mancata contestazione di una delle 'ratio decidendi'.

La Suprema Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5428/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di contenzioso bancario. In un caso di azione di ripetizione di indebito promossa da una società contro un istituto di credito, la Corte ha chiarito che il calcolo della prescrizione deve basarsi sul 'saldo rettificato'. Questo significa che per determinare quali versamenti del correntista siano da considerarsi solutori (e quindi da cui far decorrere la prescrizione), non si deve guardare al saldo indicato dalla banca, ma a quello ricalcolato dal consulente tecnico d'ufficio dopo aver eliminato tutte le appostazioni illegittime. La decisione della Corte d'Appello, che aveva utilizzato il criterio del saldo contabile della banca, è stata cassata, e il caso rinviato per un nuovo esame.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello relativa a un debito da finanziamento. La decisione si fonda sul principio di autosufficienza del ricorso, poiché i ricorrenti non hanno adeguatamente descritto né localizzato i documenti essenziali alla controversia, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza dei motivi.