Art. 2697 Codice Civile — Anno 2026

Un appaltatore ha richiesto al committente il pagamento del saldo per lavori edili e la restituzione di un prestito di 50.000 euro. Il committente ha negato sia l'esistenza del debito per i lavori sia di aver mai ricevuto la somma a titolo di prestito. Mentre per i lavori la Corte d'Appello ha ridotto il dovuto basandosi sulla consulenza tecnica, sulla restituzione del denaro ha rigettato la domanda ritenendo che l'appaltatore non avesse provato il titolo della consegna. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'appaltatore, stabilendo un importante principio sull'onere della prova: se il ricevente nega del tutto di aver ricevuto il denaro, una volta che il dante causa dimostra la consegna, spetta al ricevente provare un titolo che lo autorizzi a trattenere la somma. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Due risparmiatori acquistano obbligazioni argentine che successivamente vanno in default. Gli investitori citano in giudizio l'istituto di credito lamentando la violazione del dovere di informazione della banca e la nullità del contratto. La Corte d'Appello respinge la domanda ritenendo che spettasse ai clienti dimostrare quali informazioni fossero state omesse. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dei risparmiatori, stabilendo che spetta esclusivamente all'intermediario finanziario dimostrare di aver fornito tutte le informazioni necessarie sulla rischiosità dei titoli. La sentenza viene cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la detrazione dell'IVA su un acquisto di beni e macchinari, ritenendo che l'operazione costituisse in realtà una cessione di azienda, soggetta a imposta di registro e non a IVA. I giudici di merito avevano dato ragione alla società, ritenendo gli indizi insufficienti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di secondo grado hanno omesso di valutare complessivamente tutti gli indizi emersi (stessi locali, stessi soci, passaggio di quasi tutti i dipendenti e dei contratti). La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame che tenga conto della reale portata della cessione di azienda.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento emesso dall'Amministrazione Finanziaria per presunte incongruenze su alcune fatture d'acquisto. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, il Contribuente ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso, regolarmente sottoscritto e notificato. L'Amministrazione Finanziaria non ha formalmente accettato la rinuncia ma ne è stata informata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese di lite sono state compensate poiché l'ente impositore è rimasto inattivo senza presentare controricorso. Infine, la Corte ha escluso il pagamento del doppio contributo unificato, non applicabile in caso di estinzione.

Un lavoratore ha notificato un atto di precetto a un'imprenditrice per ottenere il pagamento di oltre ventiduemila euro. L'atto si fondava su una diffida accertativa emessa dall'Assessorato regionale. L'imprenditrice ha proposto opposizione, contestando l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto l'opposizione, rilevando che il lavoratore non aveva dimostrato l'effettiva sussistenza del rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore. I giudici hanno confermato che spetta al lavoratore l'onere di provare la subordinazione e la durata del rapporto. Le semplici testimonianze su consegne saltuarie non bastano a dimostrare un impiego stabile. Il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società di gestione di sale giochi, rilevando una discrepanza di oltre 400.000 euro tra i ricavi dichiarati e i dati trasmessi dai concessionari telematici delle slot machine. La società si era difesa sostenendo di aver dismesso alcuni apparecchi, ma non ha fornito prove documentali idonee a dimostrare l'effettiva riduzione degli incassi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'accertamento. I giudici hanno chiarito che la contestazione sulla valutazione delle prove non equivale a una violazione delle regole sull'onere della prova e che i controlli eseguiti in ufficio non richiedono il rispetto del termine dilatorio previsto per le verifiche sul posto.

Il Lavoratore ha agito in giudizio contro L'Azienda chiedendo il pagamento di differenze retributive per lavoro straordinario, indennità di reperibilità e TFR non corrisposti durante il rapporto di lavoro come autista. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda del dipendente, condannando la società al pagamento di oltre 65.000 euro. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che le buste paga sottoscritte dal dipendente, contenenti la dichiarazione di conformità delle ore lavorate, avessero valore di confessione e precludessero la prova testimoniale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la firma sulla busta paga attesta solo la ricezione della somma indicata, ma non esclude lo svolgimento di lavoro straordinario non registrato, che può essere provato tramite testimoni. L'Azienda perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato ricavi non dichiarati per una srl attiva nel settore dei giochi. Di conseguenza, ha emesso un avviso di accertamento anche nei confronti della socia quasi totalitaria, presumendo la distribuzione di utili extracontabili tipica di una società a ristretta base sociale. La socia ha impugnato l'atto chiedendo la sospensione del giudizio in attesa della decisione definitiva sulla società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sospensione del processo del socio non è obbligatoria ma facoltativa, poiché i due procedimenti sono autonomi. Inoltre, la contribuente non ha fornito prove concrete sulla dismissione degli apparecchi da gioco per smentire i maggiori ricavi. La socia perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due società contro l'addebito dell'INPS per contributi non versati. L'ispezione aveva rivelato rimborsi chilometrici fittizi e il mancato rispetto dei contratti collettivi. La Corte ha chiarito che spetta al datore di lavoro dimostrare la veridicità delle trasferte per ottenere l'esenzione dalle tasse. Inoltre, il possesso del DURC non impedisce all'INPS di recuperare le agevolazioni se emergono irregolarità. Infine, la falsa o omessa dichiarazione dei dati all'ente previdenziale configura una vera e propria evasione contributiva, soggetta a sanzioni più severe, poiché si presume l'intento di nascondere i dati. Le società sono state condannate a pagare le spese di giudizio.

Un dottore commercialista, socio di uno studio associato, ha chiesto il Rimborso IRAP per le somme versate dal 2003 al 2007. Il professionista sosteneva che i redditi derivanti dalle cariche di sindaco e revisore contabile fossero esenti da imposta, in quanto frutto di attività individuale svolta senza un'autonoma organizzazione. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso del contribuente. I giudici hanno stabilito che chi richiede il Rimborso IRAP ha l'onere di dimostrare concretamente lo svolgimento dell'attività in forma isolata e l'assenza di una struttura organizzativa di supporto. Nel caso specifico, il professionista non ha fornito prove adeguate per separare l'attività individuale da quella dello studio associato.

Due cittadini ottengono un contributo pubblico per ristrutturare una chiesetta danneggiata dal terremoto. Successivamente, il Comune revoca il finanziamento e ne chiede la restituzione, sostenendo che i beneficiari non siano i veri proprietari dell'immobile. I cittadini si oppongono alla richiesta di restituzione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso del Comune, stabilendo che l'onere della prova spetta all'amministrazione pubblica. È il Comune a dover dimostrare concretamente la mancanza di proprietà dei cittadini per giustificare la revoca del contributo, e non i cittadini a dover provare il contrario. Non essendo riuscito a fornire tale prova, il Comune perde la causa e deve rinunciare al recupero della somma.

Una lavoratrice ha impugnato un'ordinanza ingiunzione dell'Ispettorato del Lavoro, sostenendo che la notifica a mezzo posta del verbale di accertamento fosse nulla. L'atto era stato consegnato al padre e, secondo la ricorrente, mancava la prova dell'invio della raccomandata informativa (CAN). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della notifica. I giudici hanno chiarito che, in caso di consegna a un familiare, è sufficiente la prova della spedizione della raccomandata informativa, non servendo la prova della ricezione. Inoltre, opera la presunzione che il plico contenga l'atto indicato, spettando al destinatario dimostrare il contrario. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e a sanzioni per lite temeraria.

I Clienti hanno proposto una querela di falso per contestare l'autenticità delle firme apposte su numerosi ordini finanziari gestiti dall'Istituto Bancario. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno dichiarato la falsità delle sottoscrizioni basandosi su una perizia grafologica. L'Istituto Bancario ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo l'inattendibilità della perizia in quanto eseguita parzialmente su fotocopie e lamentando una carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'esame grafologico su fotocopie è valido se gli originali sono indisponibili per cause non imputabili alla parte. Inoltre, la sentenza d'appello conteneva una motivazione logica e completa. L'Istituto Bancario perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

Una concessionaria autostradale ha impugnato l'avviso di accertamento per il pagamento del Canone unico patrimoniale richiesto per l'occupazione del suolo da parte di un cavalcavia. Il Comune sosteneva di essere proprietario della strada sottostante, una ex strada statale declassificata a seguito di una variante. I giudici di merito avevano dato ragione al Comune, ritenendo il trasferimento di proprietà automatico. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della concessionaria. I giudici hanno stabilito che la declassificazione automatica di una strada non comporta il passaggio automatico della proprietà all'ente locale, essendo sempre necessario un formale provvedimento amministrativo di trasferimento. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Una società assicurata ha richiesto l'indennizzo per il furto della propria auto di lusso, ma la compagnia assicurativa ha rifiutato il pagamento evidenziando anomalie nel racconto. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove concrete sul furto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'assicurato. I giudici hanno chiarito che l'onere della prova nel contratto di assicurazione spetta interamente all'assicurato, il quale deve dimostrare l'effettivo verificarsi del furto prima che l'assicuratore debba provare eventuali frodi o esclusioni. La semplice denuncia ai Carabinieri non basta a dimostrare la sottrazione del veicolo.

Un Committente affida a un Appaltatore la costruzione di un immobile, pattuendo una penale per il ritardo nell'appalto. Successivamente, il Committente richiede importanti varianti al progetto originario. A causa dei ritardi, il Committente chiede la risoluzione del contratto e il pagamento della penale. L'Appaltatore si oppone, chiedendo il saldo dei lavori eseguiti. La Corte di Cassazione conferma che la richiesta di rilevanti opere aggiuntive da parte del committente azzera il termine di consegna originario e la relativa penale, salvo diverso accordo scritto. Di conseguenza, il Committente perde la causa, non ha diritto alla penale e viene condannato a pagare il saldo dei lavori all'Appaltatore, oltre alle spese legali e a una sanzione per abuso del processo.

L'Azienda ha proposto una rendita per due immobili industriali tramite procedura DOCFA. L'Amministrazione Finanziaria ha proceduto alla rettifica rendita catastale, modificando la categoria proposta. I giudici di secondo grado hanno parzialmente accolto le ragioni dell'Azienda, ritenendo l'atto non motivato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ufficio tributario. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di stima diretta, l'obbligo di motivazione è soddisfatto con l'indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, senza necessità di un preventivo contraddittorio per i tributi non armonizzati. La sentenza d'appello è stata cassata, confermando la rendita rideterminata nel merito.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società l'indebita deduzione di costi e detrazione IVA derivanti da operazioni di compravendita e successiva locazione finanziaria. L'Ufficio ha ritenuto che i contratti di leaseback nascondessero in realtà un finanziamento fittizio, data la sproporzione tra il prezzo di vendita degli immobili e il loro reale valore di mercato. Inoltre, ha contestato la deducibilità di costi legati a una clausola di rendimento minimo garantito per carenza del requisito di certezza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'accertamento. I giudici hanno stabilito che l'anomalo aumento dei prezzi in un breve lasso di tempo costituisce un valido indizio di simulazione, rendendo parzialmente indeducibili i canoni e indetraibile l'IVA.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda italiana la deducibilità di spese per servizi fornite dalla capogruppo estera. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento fiscale, rigettando il ricorso della società contribuente. I giudici hanno stabilito che, in tema di deducibilità costi infragruppo, non basta presentare il contratto e le fatture. L'azienda deve dimostrare l'effettiva utilità e il concreto vantaggio economico ricevuto da tali servizi (il cosiddetto "benefit test"). Poiché la società non ha fornito prove sufficienti sull'inerenza di queste spese, i costi sono stati considerati indeducibili. Di conseguenza, l'azienda perde la causa e deve pagare le imposte accertate oltre alle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso una cartella di pagamento contro una Società Fallita per un presunto omesso versamento d'imposta. Il Curatore Fallimentare ha impugnato l'atto, sostenendo l'esistenza di un credito d'imposta precedente per cui era stato richiesto il rimborso IVA. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del fisco. I giudici hanno chiarito che il diritto al rimborso era già stato accertato in un altro giudizio e che l'ufficio non aveva tempestivamente contestato l'esistenza del credito nel primo grado di giudizio. Di conseguenza, si applica il principio di non contestazione, che esonera il contribuente dall'onere della prova. Vince la Società Fallita.