Art. 2697 Codice Civile — Anno 2026

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso una cartella di pagamento contro la Curatela Fallimentare di una società per un presunto omesso versamento d'imposta. La Curatela ha contestato l'atto, sostenendo di avere un credito d'imposta maturato negli anni precedenti, per il quale aveva già chiesto il Rimborso IVA. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ufficio tributario. I giudici hanno chiarito che l'onere di provare i fatti costitutivi del credito grava sul contribuente solo se l'ufficio contesta specificamente tale credito fin dal primo grado. Poiché l'ente impositore non ha sollevato tempestivamente contestazioni specifiche sull'esistenza del credito, limitandosi a rilievi formali sulla mancata presentazione di alcune dichiarazioni annuali, il diritto al Rimborso IVA del contribuente deve considerarsi definitivamente confermato.

L'Agente ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare della società preponente per ottenere l'indennità di cessazione del rapporto di agenzia. Il Tribunale ha respinto la domanda per mancanza di prove sui requisiti dell'articolo 1751 del Codice Civile. L'Agente ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di aver dimostrato un aumento del fatturato da tre a cinque milioni di euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'agente non ha fornito prove oggettive, avendo presentato solo prospetti riepilogativi compilati unilateralmente, senza specificare i nuovi clienti acquisiti o lo sviluppo degli affari con quelli già esistenti. La valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

La Società Concessionaria ha chiesto la demolizione di una tettoia e di un fabbricato realizzati dal Proprietario a distanza inferiore ai 60 metri dall'autostrada. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, ritenendo che spettasse alla Società dimostrare che le opere fossero successive al vincolo del 1961. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la presenza di un'opera all'interno della fascia di rispetto autostradale fa presumere la sua illegittimità. Spetta quindi al privato dimostrare che la costruzione è anteriore alla nascita del vincolo di inedificabilità assoluta. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita detrazione di IVA e deduzione di costi per operazioni soggettivamente inesistenti relative all'anno d'imposta 2012, basandosi su fatture emesse da una ditta apparentemente inattiva. La Corte di secondo grado aveva dato ragione alla contribuente, basandosi su documenti del 2008 e 2009 per dimostrare l'operatività della ditta emittente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la valutazione delle prove presuntive deve concentrarsi specificamente sull'anno d'imposta contestato (2012) e non su periodi temporali diversi e non collegati. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Due coniugi si oppongono al pagamento del ricevimento nuziale richiesto dalla titolare di un agriturismo, lamentando gravi disservizi tra cui un blackout elettrico e la cattiva disposizione dei tavoli. La titolare agisce in giudizio per ottenere il saldo, ma i giudici di merito respingono la richiesta. La Corte di Cassazione conferma la decisione, stabilendo che, a fronte dell'eccezione sollevata dai clienti, spetta alla ristoratrice l'onere di provare l'esatto adempimento del servizio. Nel caso del contratto di banqueting, che costituisce un contratto misto, non basta dimostrare che l'evento si sia tenuto o presentare un menù fotocopiato. È necessario fornire la prova positiva della regolarità e della qualità della prestazione offerta. Il ricorso della ristoratrice viene quindi rigettato, con condanna al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente che non aveva presentato la dichiarazione dei redditi. L'ufficio ha riscontrato versamenti bancari non giustificati per oltre quarantatremila euro. Il contribuente sosteneva che si trattasse di donazioni del fratello residente all'estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la legittimità dell'operato del fisco. La decisione ribadisce che, in caso di accertamento su conti correnti, spetta al cittadino fornire una prova analitica e documentale per superare la presunzione di imponibilità delle somme ricevute. In assenza di prove scritte sull'intenzione di donare, i versamenti vengono considerati redditi imponibili.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un contribuente, contestando bonifici periodici non dichiarati sul suo conto corrente nel 2016. L'ufficio ha qualificato tali somme come redditi imponibili. Il contribuente si è difeso sostenendo che si trattasse di aiuti economici inviati dal fratello residente all'estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che i prelievi e i versamenti bancari non giustificati fanno scattare la presunzione di tassabilità. In questi casi opera l'inversione dell'onere della prova: spetta al cittadino dimostrare, con prove precise e dettagliate, che le somme ricevute non sono tassabili o rappresentano semplici donazioni. Non bastano semplici giustificazioni generiche. Il contribuente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un lavoratore si rivolge a una sede sindacale per presentare una domanda di mobilità in deroga. A causa del mancato invio della richiesta alla Regione, il lavoratore perde il beneficio e chiede il risarcimento dei danni per violazione del contratto di mandato. Il tribunale e la corte d'appello condannano la sigla provinciale del sindacato. Tuttavia, la Cassazione accoglie il ricorso del sindacato: i giudici di merito hanno ignorato che lo stesso lavoratore aveva dichiarato di aver conferito il mandato a un'altra sigla autonoma, la quale aveva poi delegato la gestione operativa alla sigla provinciale. La Corte d'appello ha quindi violato le regole del processo pronunciandosi su fatti diversi da quelli allegati. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Lavoratore, assunto con contratto part-time, ha chiesto l'accertamento di un orario di lavoro effettivo di 42 ore settimanali o, in subordine, delle ore lavorate in eccedenza. L'Azienda ha ammesso lo svolgimento di ore extra, sostenendo di averle pagate in nero. La Corte d'Appello ha respinto le domande del Lavoratore per mancanza di prove precise sulla quantificazione e collocazione oraria delle prestazioni aggiuntive. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore, confermando che l'onere della prova del lavoro straordinario spetta rigorosamente al dipendente. Non basta dimostrare genericamente di aver lavorato di più, ma occorre provare con precisione i giorni e le ore effettivamente prestate, escludendo che il giudice possa supplire a tale mancanza con una valutazione equitativa.

L'Azienda ha impugnato un addebito contributivo di oltre 690.000 euro emesso dall'Ente Previdenziale. L'ispezione aveva rilevato l'uso sistematico della voce 'assenza non retribuita' per ridurre l'imponibile previdenziale, oltre a rapporti di lavoro non dichiarati e rimborsi spese fuori busta paga. La Corte d'Appello ha confermato la sanzione, ritenendo provate le violazioni grazie a testimonianze e documenti. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando un'errata valutazione delle prove e l'inversione dell'onere probatorio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che spetta al datore di lavoro dimostrare i presupposti per l'esenzione contributiva sui rimborsi. Inoltre, l'uso seriale di permessi non retribuiti senza giustificazioni scritte e dettagliate configura una condotta elusiva. L'Azienda perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un cittadino occupava da anni un immobile di proprietà del Comune, sostenendo di averne acquistato la proprietà per usucapione di beni comunali. Il Comune ha promosso un'azione di rivendicazione per ottenere la restituzione del bene. I giudici di merito hanno accolto la domanda del Comune, escludendo l'usucapione sia perché l'immobile faceva parte del patrimonio indisponibile dell'ente, sia per la mancanza del possesso esclusivo da parte dell'occupante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'occupante, confermando che i beni pubblici destinati a finalità collettive non possono essere usucapiti e che l'occupante non aveva mai agito con l'intenzione di essere il vero proprietario, avendo in passato accettato l'idea di ricevere il bene in locazione dallo stesso Comune.

I soci di una società di costruzioni fallita hanno chiesto il risarcimento dei danni a un istituto di credito. Sostenevano che il fallimento fosse dovuto all'interruzione abusiva del credito da parte della banca, che aveva bloccato le ultime rate di un mutuo fondiario da 18 milioni di euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei soci. I giudici hanno confermato le decisioni dei gradi precedenti, rilevando l'assenza di un nesso di causalità tra il blocco del finanziamento residuo (meno di 2 milioni) e il blocco del cantiere. La società aveva infatti già speso 16 milioni completando solo la metà dell'opera, rendendo matematicamente impossibile finire il restante 48% dei lavori con la somma mancante. I soci perdono definitivamente la causa.

Una cliente ha citato in giudizio la propria banca per alcune operazioni non autorizzate su un conto corrente cointestato, lamentando la falsità delle firme sui moduli di prelievo. Il Tribunale ha rigettato la domanda poiché il conto era cointestato a firma disgiunta e la cliente non ha dimostrato che anche il cointestatario fosse estraneo alle operazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della cliente. La ricorrente non ha contestato il motivo principale della decisione precedente, ovvero la mancata prova dell'inadempimento della banca in relazione alla presenza del cointestatario. La banca vince la causa e la cliente perde il diritto al rimborso.

Una società in liquidazione ha citato in giudizio un istituto di credito per far dichiarare la nullità di alcune clausole di due contratti di conto corrente e ottenere la restituzione delle somme pagate in eccedenza. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda di restituzione a causa dell'incompletezza degli estratti conto presentati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che, nell'azione di ripetizione di indebito bancario, l'onere della prova grava interamente sul cliente, il quale deve produrre la serie completa degli estratti conto. Inoltre, il ricorso è stato giudicato confuso e privo del requisito di autosufficienza, poiché mescolava diverse censure senza distinguerle chiaramente. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una società correntista e i suoi garanti hanno citato in giudizio un istituto di credito per contestare l'applicazione di interessi illegittimi e chiedere la ripetizione di indebito bancario. Durante la consulenza tecnica, l'esperto del tribunale ha acquisito gli estratti conto mancanti direttamente dalla banca, che era rimasta contumace. La Corte d'Appello ha ritenuto nulla tale acquisizione per tardività dei documenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei clienti, stabilendo che nell'esame contabile il consulente può legittimamente acquisire i documenti necessari a rispondere ai quesiti del giudice, anche se provano i fatti principali, purché vi sia il consenso delle parti costituite. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società e i suoi fideiussori hanno contestato l'applicazione di interessi illegittimi e anatocismo su un conto corrente. La Corte d'Appello ha accolto parzialmente la domanda, respingendo l'eccezione di prescrizione della banca per mancanza di estratti conto completi. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'istituto di credito, stabilendo che spetta al correntista che agisce per la restituzione delle somme l'onere di produrre la documentazione per dimostrare la natura delle rimesse. La Suprema Corte ha chiarito che la prescrizione rimesse solutorie decorre dai singoli versamenti eseguiti su conto non affidato, e che la mancanza di un contratto scritto di affidamento impedisce di considerare i versamenti come ripristinatori. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un istituto bancario ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro un fideiussore che aveva ceduto alle figlie conviventi la nuda proprietà di un appartamento e di un garage, riservandosi l'usufrutto. Il debitore sosteneva che la vendita servisse a estinguere debiti scaduti e che le figlie non fossero a conoscenza del pregiudizio arrecato ai creditori. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del creditore, ritenendo provata la consapevolezza delle figlie e rilevando che il debitore possedeva altri immobili, escludendo quindi la strumentalità esclusiva della vendita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del debitore, confermando la decisione di merito. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione delle prove e delle presunzioni spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Una società immobiliare ha richiesto la nullità di due contratti derivati e la restituzione delle somme pagate a una banca. Sebbene i contratti fossero nulli, i giudici di merito hanno negato il rimborso totale per mancanza di prove dei pagamenti effettuati, ritenendo non applicabile il principio di non contestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale della società per difetto di specificità e per la presenza di una doppia decisione conforme sui fatti. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale tardivo della banca è stato dichiarato inefficace. La società immobiliare perde definitivamente la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Il caso riguarda il ricorso di un cittadino contro il diniego di sgravio relativo a diversi avvisi di addebito INPS. Il ricorrente sosteneva la mancata notifica degli atti e l'avvenuta prescrizione dei crediti previdenziali. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, accertando la regolarità delle notifiche e l'esistenza di atti interruttivi inviati tramite PEC dall'agente della riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'opposizione contro l'avviso di addebito INPS per vizi di notifica va proposta entro quaranta giorni e che l'ordine del giudice di esibire documenti non è sindacabile. Inoltre, la mancata contestazione specifica delle notifiche rende inammissibili i motivi di ricorso. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un'azienda agricola ha contestato un verbale ispettivo e un avviso di addebito dell'ente previdenziale relativi a differenze contributive per braccianti agricoli. L'azienda sosteneva di aver diritto a sgravi contributivi e che i lavoratori fossero operai comuni. Tuttavia, gli ispettori avevano accertato, tramite l'esame del Libro Unico del Lavoro, che i dipendenti erano inquadrati come operai qualificati, applicando quindi aliquote inferiori rispetto al dovuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che l'onere di provare il diritto agli sgravi contributivi spetta al datore di lavoro che li invoca. Inoltre, ha ribadito l'alto valore probatorio del verbale ispettivo, che fa piena prova dei documenti esaminati dai funzionari. L'azienda perde definitivamente la causa.