Art. 2697 Codice Civile — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'omessa contabilizzazione di sei note di credito nel 2003, registrate solo nel 2004, e la mancata specificazione dei criteri di valutazione delle rimanenze finali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che spetta al contribuente l'onere della prova nota di credito, ossia dimostrare la data esatta di ricezione del documento per giustificare il ritardo nella registrazione. La Suprema Corte ha inoltre chiarito che l'inventario deve contenere indicazioni dettagliate sulla consistenza dei beni e che i costi dedotti devono rispettare il principio di inerenza. La sentenza della CTR è stata cassata con rinvio.

Un imprenditore ha venduto sottocosto l'intera merce rimanente alla chiusura della propria attività, acquistandola a circa 164.000 euro e rivendendola a soli 40.000 euro. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento ritenendo l'operazione antieconomica. Dopo il decesso del contribuente, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per le sanzioni, poiché non trasmissibili agli eredi. Tuttavia, ha confermato la legittimità delle imposte pretese dal fisco. I giudici hanno stabilito che l'amministrazione finanziaria può legittimamente ricorrere all'accertamento induttivo per le vendite sottocosto se il contribuente non fornisce prove documentali e tracciabili che giustifichino la svendita. La parte ricorrente perde quindi la causa sulle imposte.

L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso IVA a una società turistica, ritenendola una società di comodo non operativa a causa della mancata compilazione del quadro relativo alla verifica di operatività nella dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando il diritto al rimborso. I giudici hanno stabilito che la disciplina nazionale sulle società non operative contrasta con il diritto dell'Unione Europea. Pertanto, il mancato superamento del test di operatività non può privare un'impresa del diritto alla detrazione o al rimborso IVA, purché venga dimostrato l'effettivo svolgimento di un'attività economica e l'inerenza dei costi sostenuti. Il mancato adempimento formale non cancella la sostanza dell'attività d'impresa.

Una cooperativa ha impugnato un verbale di accertamento dell'ente previdenziale che ricalcolava i contributi dovuti applicando un contratto collettivo nazionale diverso e più oneroso rispetto a quello concretamente utilizzato. L'ente previdenziale sosteneva che il contratto applicato dagli ispettori fosse quello stipulato dalle associazioni sindacali comparativamente più rappresentative. La Corte d'Appello ha dato ragione all'ente, ritenendo provata la maggiore rappresentatività del contratto di riferimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della cooperativa, confermando che il calcolo del minimale contributivo deve basarsi sulla retribuzione stabilita dal contratto leader del settore, a prescindere da quello effettivamente applicato dal datore di lavoro. Di conseguenza, la cooperativa è stata condannata al pagamento delle differenze contributive e delle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società cooperativa contro l'avviso di addebito dell'INPS per oltre 370.000 euro di contributi omessi. La società lamentava vizi formali dei verbali ispettivi e violazioni sull'onere della prova. I giudici hanno chiarito che la riscossione contributi previdenziali segue regole autonome rispetto alle sanzioni amministrative della Legge 689/1981. Pertanto, eventuali vizi formali del verbale non annullano la pretesa contributiva dell'ente, che può essere accertata in giudizio. Inoltre, i verbali ispettivi fanno piena prova dei fatti riscontrati direttamente dagli ispettori, come il confronto oggettivo tra i registri paga e i modelli di denuncia contributiva.

L'Agenzia delle Dogane ha chiesto a una società e ai suoi amministratori la restituzione di quasi un milione di euro di contributi europei per l'esportazione di pomodori, ottenuti tramite documenti doganali falsificati. Gli amministratori si sono opposti, sostenendo che solo la società dovesse risponderne. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la responsabilità degli amministratori in solido con la società. Secondo la Corte, chi partecipa all'irregolarità o non vigila per impedirla risponde personalmente della restituzione dei fondi indebitamente percepiti, in base ai regolamenti comunitari sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione Europea.

Il Creditore ha impugnato per revocazione un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva confermato l'esclusione dal fallimento di alcuni crediti derivanti da contratti di mutuo. L'esclusione era dovuta alla mancanza di prova dell'effettiva consegna del denaro. Il Creditore sosteneva che la Corte fosse incorsa in un errore revocatorio per aver ritenuto non provata la ricezione delle somme, nonostante la presenza di una quietanza notarile. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la contestazione riguardava in realtà l'interpretazione dei contratti e la valutazione delle prove, configurando un eventuale errore di giudizio (error in iudicando) e non un errore di fatto revocatorio. Di conseguenza, il Creditore perde la causa e viene condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una ditta individuale, attiva nel commercio di rottami metallici, ha contestato un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate richiedeva l'applicazione del regime ordinario IVA sulla compravendita di preziosi usati, escludendo l'agevolazione dell'inversione contabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando che spetta al contribuente dimostrare la sussistenza dei requisiti di purezza e la destinazione industriale dei metalli per beneficiare dell'inversione contabile. L'amministrazione finanziaria può legittimamente contestare l'operazione basandosi su presunzioni gravi, precise e concordanti, invertendo l'onere della prova. Di conseguenza, la contribuente perde la causa e viene condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Impresa Appaltatrice e il Cessionario dei Crediti hanno proposto ricorso contro la Stazione Appaltante per ottenere il pagamento di somme legate a diverse riserve di appalto, derivanti dall'andamento anomalo dei lavori. La Corte d'Appello aveva rigettato le richieste, ritenendo che la firma di un atto aggiuntivo per la proroga dei lavori comportasse la rinuncia implicita ai maggiori costi precedentemente riservati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'interpretazione dei contratti spetta esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, l'impresa perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese processuali.

Una società fornitrice ha richiesto e ottenuto un decreto ingiuntivo contro una società debitrice per il pagamento di forniture commerciali. La debitrice si è opposta sostenendo che la fornitrice avesse effettuato una cessione del credito a favore della propria banca, perdendo così il diritto di agire. La Corte d'Appello ha invece accertato che tra la fornitrice e la banca vi era solo un mandato all'incasso legato a un'anticipazione su fatture. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della debitrice, confermando che spetta al debitore dimostrare l'effettiva cessione del credito se vuole contestare la legittimazione del creditore originario. La semplice notifica della banca non basta a provare il trasferimento della titolarità del credito.

I Creditori hanno promosso un'azione revocatoria per rendere inefficace la vendita di una villetta effettuata dalla Società Debitrice a favore del Terzo Acquirente. Secondo i Creditori, la Società Debitrice si era svuotata del patrimonio vendendo i suoi ultimi beni in breve tempo, configurando una presunzione di consapevolezza del danno (scientia damni) in capo all'acquirente. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda per mancanza di prove sulla complicità del terzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la vendita dell'ultimo bene a un terzo non equivale alla vendita dell'unico bene e non fa scattare la presunzione automatica di danno. I Creditori perdono la causa e sono condannati a pagare le spese legali.

Un gruppo di lavoratori, dopo aver ottenuto una sentenza di condanna per licenziamento illegittimo contro un'associazione, ha avviato un pignoramento presso terzi nei confronti di un ente pubblico, debitore dell'associazione stessa. L'ente pubblico ha reso una dichiarazione negativa, negando il proprio debito. I lavoratori hanno quindi promosso un giudizio di accertamento dell'obbligo del terzo. Il Tribunale ha accertato l'esistenza di un credito disponibile di oltre 333.000 euro e ha condannato l'ente pubblico al pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente pubblico, confermando che spetta alle parti, e non al giudice d'ufficio, produrre i documenti della fase sommaria inserendoli nei propri fascicoli. L'ente pubblico è stato condannato anche al pagamento delle spese di giudizio.

Un dirigente ha richiesto il pagamento di oltre 400.000 euro per l'attività di Direttore Generale svolta presso un'agenzia regionale. I giudici di merito hanno respinto la domanda perché l'ente era inoperativo e l'interessato non ha dimostrato di aver effettivamente svolto le mansioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la retribuzione nel pubblico impiego spetta solo a fronte dell'effettivo svolgimento dell'attività lavorativa. Trattandosi di un contratto a prestazioni corrispettive, l'obbligo di pagare lo stipendio sorge solo se il lavoratore adempie ai propri doveri. La Suprema Corte ha ribadito che non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità, confermando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Una professionista ha impugnato un avviso di addebito dell'INPS per contributi omessi relativi all'anno 2011, eccependo la prescrizione dei contributi previdenziali. La Corte d'Appello ha ritenuto che la mancata compilazione del quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, sospendendo la prescrizione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della lavoratrice, stabilendo che non esiste alcun automatismo tra l'omessa compilazione del quadro RR e l'intenzione di nascondere il debito. Per configurare la sospensione della prescrizione occorre un comportamento intenzionale volto a impedire l'accertamento del credito, non superabile con i normali controlli. La sentenza è stata cassata con rinvio.

I Debitori avevano trasferito i propri beni in un trust di famiglia per sottrarli alle pretese dei creditori. La Banca ha promosso un'azione revocatoria per annullare il trasferimento, ottenendo ragione nei primi gradi di giudizio. Successivamente, il credito è stato trasferito a una Società di Recupero Crediti tramite una cessione dei crediti in blocco. I Debitori hanno impugnato la decisione in Cassazione, contestando la validità della notifica all'estero, la mancata partecipazione di tutti i beneficiari del trust e la prova della cessione del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale unita all'indicazione di una pagina web specifica è sufficiente a dimostrare la cessione dei crediti in blocco. I Debitori hanno perso la causa e devono pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per tasse non pagate nel 2009 nei confronti di un cittadino, accusandolo di essere il socio di fatto di una società a responsabilità limitata. Il contribuente ha impugnato l'atto negando qualsiasi ruolo nella gestione della società. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente. I giudici hanno rilevato che una precedente sentenza definitiva aveva già escluso la qualifica di socio di fatto per lo stesso anno d'imposta e per la stessa società. Di conseguenza, essendosi formato un giudicato esterno vincolante, è venuto meno il presupposto stesso dell'accertamento fiscale. La Suprema Corte ha quindi annullato definitivamente l'atto impositivo.

Un lavoratore ha contestato il proprio passaggio a una nuova società, avvenuto a seguito di un trasferimento di ramo d'azienda relativo ai servizi di trasporto e custodia valori. Il dipendente sosteneva di non essere addetto in via prevalente a tale settore, bensì a quello della vigilanza privata, rimasto alla società cedente. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore. I giudici di legittimità hanno stabilito che la Corte d'Appello ha omesso di valutare un fatto decisivo: la reale percentuale di tempo lavorativo dedicata dal dipendente al ramo ceduto, pari solo al venti per cento. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame che verifichi l'effettiva appartenenza del lavoratore al ramo trasferito.

Una creditrice ha chiesto la restituzione di un mutuo di diecimila euro. Il debitore ha contestato l'importo, ammettendo di aver ricevuto solo tremilaquattrocento euro a titolo di donazione. La Corte d'appello ha ridotto la condanna a quest'ultima cifra, ritenendo i messaggi scritti insufficienti a provare l'intero importo e rifiutando la prova testimoniale chiesta dalla creditrice perché ritenuta superflua. La Cassazione ha accolto il ricorso della creditrice, stabilendo che l'ammissione della prova testimoniale non può essere negata definendola superflua se, contemporaneamente, il giudice rigetta la domanda ritenendola non provata dai soli documenti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha esaminato una controversia legata a un contratto di agenzia tra un'azienda mandante e un agente di commercio. L'azienda contestava la condanna al pagamento di oltre 240.000 euro di provvigioni arretrate, mentre l'agente richiedeva l'indennità di preavviso per la cessazione del rapporto a tempo determinato rinnovato tacitamente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando il debito per le provvigioni. Ha inoltre chiarito che nei contratti a tempo determinato non spetta l'indennità di preavviso, ma solo il risarcimento del danno per recesso anticipato, se provato. Infine, la Corte ha accolto il ricorso dell'agente limitatamente a un errore materiale sulle spese legali nel dispositivo della sentenza precedente, ponendole a carico dell'azienda per un terzo.

Un produttore agricolo ha citato in giudizio l'Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura chiedendo il pagamento di oltre diecimila euro. Il ricorrente sosteneva che la somma fosse dovuta per titoli speciali, mentre i giudici di merito hanno accertato che la richiesta riguardava aiuti supplementari smentiti dai documenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che l'interpretazione della domanda giudiziale spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato anche per responsabilità aggravata.