Controricorso — Anno 2023

La Suprema Corte ha sancito l'**Improcedibilità ricorso Cassazione** in un caso riguardante un'opposizione a decreti ingiuntivi legati a una permuta immobiliare. Il ricorrente, pur avendo ricevuto la notifica della sentenza di secondo grado, ha omesso di depositare la copia autentica della stessa corredata dalla relata di notifica entro i termini stabiliti dall'art. 369 c.p.c. Tale mancanza impedisce alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione, rendendo il ricorso inammissibile indipendentemente dalla fondatezza dei motivi presentati.

La controversia trae origine da una richiesta di pagamento per un canone enfiteutico relativo a terreni agricoli. Dopo una riduzione dell'importo dovuto stabilita in sede di appello, i proprietari hanno presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, i ricorrenti hanno depositato formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, condannando i rinuncianti al pagamento delle spese legali in favore della controparte, data la mancata accettazione della rinuncia stessa.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza relativa alla revoca delle agevolazioni prima casa per un immobile ritenuto di lusso. Durante il giudizio di legittimità, la contribuente ha presentato istanza di **definizione agevolata** ai sensi della Legge di Bilancio 2023, fornendo prova del pagamento degli importi dovuti. La Corte di Cassazione ha preso atto della regolarizzazione della posizione fiscale e ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese restino a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione per errore di fatto presentato da un professionista contro una precedente sentenza di legittimità. Il ricorrente sosteneva che la Corte non avesse considerato una specifica istanza di rinnovo della notifica contenuta in una memoria difensiva. Gli Ermellini hanno stabilito che non sussiste errore di fatto quando la decisione impugnata si fonda su una valutazione giuridica, ovvero l'onere della parte di riattivare tempestivamente e spontaneamente il procedimento notificatorio senza attendere l'intervento del giudice.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento relativa a diverse cartelle esattoriali, eccependo la prescrizione quinquennale. Dopo i rigetti nei gradi di merito, il caso è giunto in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, il ricorrente ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della Legge di Bilancio 2023. La Suprema Corte ha accolto la richiesta di rinvio a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della procedura di condono, in attesa della prova del pagamento o di eventuali provvedimenti dell'ente impositore.

Una società del settore farmaceutico ha richiesto il rimborso di interessi ultradecennali maturati su un credito IRPEG risalente al 1989. Nonostante la normativa del 2007 prevedesse tassi maggiorati per i crediti pendenti da oltre dieci anni, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria. La Corte ha stabilito che la richiesta di integrazione degli interessi, presentata oltre due anni dopo il rimborso del capitale, è inammissibile per decadenza ai sensi dell'art. 21 del D.Lgs. 546/1992.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un avviso di accertamento per IVA derivante da presunte frodi carosello. Dopo che i giudici di merito avevano annullato l'atto per carenza di prove da parte dell'Amministrazione, la società ha richiesto l'accesso alla definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023. Nonostante alcune criticità documentali riguardanti la leggibilità dei versamenti effettuati, la Suprema Corte ha disposto la sospensione del giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della procedura di sanatoria fiscale.

Una società ha impugnato il silenzio rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria su un'istanza per il **rimborso interessi tributari** ultradecennali relativi a un credito IRPEG del 1993. Sebbene l'Ufficio avesse già rimborsato capitale e interessi fino al 2007, l'azienda richiedeva le somme maturate tra il 2008 e il 2010. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la richiesta era inammissibile per decadenza. Il termine di due anni per presentare l'istanza decorreva dal momento del pagamento parziale avvenuto nel 2010, rendendo tardiva la domanda presentata solo nel 2014.

La Suprema Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio relativo alla liquidazione dei compensi di un consulente tecnico d'ufficio. La decisione è scaturita dalla rinuncia al ricorso presentata formalmente da una curatela fallimentare. Poiché la controparte ha accettato tale rinuncia, la Corte non ha disposto alcuna condanna alle spese processuali. Inoltre, è stato chiarito che in caso di rinuncia non è dovuto il versamento del cosiddetto doppio contributo unificato, poiché tale sanzione si applica esclusivamente alle ipotesi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza di correzione di un **errore materiale** contenuto in una precedente ordinanza. Il caso riguardava l'omessa indicazione di un istituto bancario tra i beneficiari della liquidazione delle spese legali, nonostante fosse costituito in giudizio unitamente a un altro ente tramite un unico atto difensivo. La Corte ha riconosciuto l'omissione involontaria e ha integrato il dispositivo includendo il nome della banca mancante.

La Corte di Cassazione ha confermato la natura di lavoro subordinato per un rapporto inizialmente qualificato come collaborazione coordinata e continuativa presso un ente di ricerca. La decisione scaturisce dall'assenza di obiettivi specifici nel contratto e dall'effettivo inserimento del lavoratore nell'organizzazione stabile dell'ente, con mansioni generalizzate. Nonostante la nullità del contratto per violazione delle norme sulle assunzioni pubbliche, al lavoratore sono state riconosciute le differenze retributive in virtù della prestazione di fatto eseguita, applicando il principio di corrispettività previsto dal codice civile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Agevolazione IRES, consistente nella riduzione alla metà dell'aliquota per gli enti ospedalieri, non è applicabile alle Aziende Sanitarie Locali (ASL). La controversia nasce dal diniego dell'amministrazione finanziaria verso una ASL che rivendicava il beneficio per i redditi di immobili destinati a presidi ospedalieri incorporati. La Suprema Corte ha chiarito che l'agevolazione ha natura soggettiva e non può essere estesa per via interpretativa alle ASL, le quali svolgono funzioni territoriali e amministrative ben più ampie rispetto ai soli compiti di ricovero e cura tipici degli enti ospedalieri originari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia riguardante l'omessa denuncia IMU. Il contribuente ha scelto di avvalersi della definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023, documentando il versamento della prima rata. La decisione conferma che il perfezionamento della tregua fiscale interrompe il contenzioso pendente, lasciando le spese di lite a carico di chi le ha anticipate.

Un avvocato ha agito in giudizio per ottenere il pagamento di parcelle distinte da parte di numerosi clienti assistiti in una causa collettiva. I giudici di merito hanno invece stabilito che, data l'identità della posizione processuale e della strategia difensiva, spettasse un compenso professionale unico con le maggiorazioni previste per la pluralità di parti. La Corte di Cassazione ha confermato questa impostazione, dichiarando inammissibile il ricorso del professionista poiché volto a una rivalutazione dei fatti preclusa in sede di legittimità.

Un amministratore di una società fallita ha citato l'Agenzia delle Entrate e alcuni suoi funzionari per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da un accertamento fiscale ritenuto illegittimo. Dopo il rigetto della domanda in primo grado e la dichiarazione di inammissibilità dell'appello, il caso è giunto dinanzi alla Suprema Corte. La Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità ricorso poiché il ricorrente ha omesso di depositare la relazione di notificazione della sentenza impugnata entro i termini prescritti dall'art. 369 c.p.c. Tale mancanza impedisce alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione, rendendo superfluo l'esame dei motivi di merito relativi alla responsabilità civile dell'ente pubblico.

Un contribuente ha impugnato il diniego di un rimborso IRPEF causato dall'invio di una seconda dichiarazione dei redditi incompleta, sostenendo che fosse stata inoltrata a sua insaputa da un ex consulente. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato la tesi del contribuente, ritenendo necessaria la querela di falso per disconoscere la paternità dell'invio telematico. Il successivo ricorso per revocazione, fondato sulla scoperta di indagini penali che confermavano l'azione non autorizzata del terzo, è stato respinto. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, evidenziando che i nuovi documenti non erano decisivi poiché la decisione originaria si basava su una motivazione giuridica (mancanza di querela di falso) che restava valida indipendentemente dalle prove penali sopravvenute.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso in cui i ricorrenti, dopo aver impugnato una sentenza d'appello, hanno presentato formale rinuncia al ricorso ai sensi dell'art. 390 c.p.c. La controparte, un istituto bancario, ha accettato tale rinuncia e ha contestualmente rinunciato alla propria domanda di risarcimento per lite temeraria. Poiché entrambe le parti hanno manifestato la volontà di chiudere il contenzioso con spese compensate, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La decisione sottolinea come la rinuncia al ricorso, se regolarmente accettata, impedisca l'applicazione del raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento di un autista per mancato superamento del patto di prova. Nonostante il lavoratore avesse già svolto le stesse mansioni in precedenti contratti a termine, la ripetizione della prova è stata ritenuta valida per valutare l'evoluzione della personalità e del comportamento del dipendente. Nel caso specifico, un grave incidente causato dalla negligenza del conducente presso un passaggio a livello ha giustificato il recesso datoriale per irrimediabile lesione della fiducia.

Una società immobiliare ha agito contro un istituto bancario chiedendo il risarcimento danni ex art. 2043 c.c., sostenendo che una diffida inviata dalla banca avesse causato il fallimento di una trattativa di vendita. Dopo una condanna in primo grado, la Corte d'Appello ha rigettato la domanda risarcitoria. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità ricorso Cassazione poiché i motivi presentati non evidenziavano errori di diritto, ma sollecitavano una inammissibile rivalutazione dei fatti di causa. La ricorrente è stata condannata anche per responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti del **giudicato esterno tributario** in merito alle agevolazioni IRES per gli enti ospedalieri. Una società aveva richiesto il rimborso del 50% dell'imposta versata per il biennio 2013-2014, invocando una precedente sentenza definitiva che la qualificava come ente non profit per annualità diverse. Sebbene la Commissione Tributaria Regionale avesse accolto tale tesi, la Suprema Corte ha ribaltato la decisione. Il principio cardine è l'autonomia di ciascun periodo d'imposta: la natura non profit e i requisiti per i benefici fiscali devono essere accertati anno per anno, poiché sono circostanze mutevoli che non possono essere cristallizzate da un precedente giudicato relativo a periodi differenti.