Controricorso — Anno 2026

Una società immobiliare ha richiesto all'amministrazione regionale il rimborso di un'imposta versata in eccesso sulle concessioni demaniali, pretendendo anche la rivalutazione e gli interessi dal giorno dei pagamenti. L'ente pubblico ha restituito la somma capitale, ma ha negato gli accessori. La Corte di Cassazione ha stabilito che sul rimborso tributi e calcolo interessi prevale la legge tributaria speciale rispetto al codice civile. La norma regionale prevede infatti il calcolo degli interessi solo dalla domanda di rimborso ed esclude il primo semestre. Avendo l'ente rimborsato la somma prima che trascorressero sei mesi dalla richiesta, non è dovuto alcun interesse. La società perde la causa e viene condannata a pagare tutte le spese legali dei tre gradi di giudizio.

Una controversia agraria tra un affittuario e una società proprietaria ha riguardato la cessazione di un contratto di affitto di un terreno e l'obbligo di rilascio del fondo. L'affittuario ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare la sentenza d'appello. Nelle more della decisione, le parti hanno raggiunto un accordo stragiudiziale. I rispettivi avvocati, muniti di procura speciale, hanno depositato la Rinuncia al ricorso in Cassazione e la relativa accettazione. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo e ha dichiarato l'estinzione del giudizio senza provvedere sulle spese processuali, chiudendo definitivamente la vertenza.

L'Ente Fiscale rinuncia al ricorso in Cassazione contro il Contribuente, portando all'estinzione della causa. I giudici condannano l'Ente Fiscale a rimborsare le spese legali al Contribuente. Tuttavia, la decisione dimentica di inserire la distrazione delle spese in favore del difensore del Contribuente, nonostante la formale richiesta avanzata nel controricorso. Il difensore presenta quindi ricorso per la correzione dell'errore materiale. La Suprema Corte accoglie l'istanza e rettifica la decisione precedente. I giudici confermano che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione delle spese costituisce un semplice errore formale da correggere. Di conseguenza, l'Ente Fiscale deve versare direttamente al legali il compenso stabilito.

Tre dipendenti con qualifica di infermiere hanno citato l'Azienda Sanitaria per ottenere il risarcimento dei danni da dequalificazione professionale. Le lavoratrici hanno lamentato l'assegnazione continuativa e prevalente a mansioni inferiori rispetto a quelle di inquadramento. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta risarcitoria, riconoscendo la responsabilita datoriale. L'Azienda Sanitaria ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di aver adempiuto ai propri obblighi e contestando la valutazione delle prove. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che spetta al datore di lavoro dimostrare il corretto adempimento contrattuale o la sussistenza di esigenze organizzative eccezionali che giustifichino l'adibizione a compiti inferiori. L'Azienda e stata condannata anche al pagamento delle spese di giudizio.

L'amministrazione finanziaria ha preteso il pagamento di cartelle esattoriali per imposte non versate da un'associazione sportiva dilettantistica rivalendosi sul precedente presidente. Il contribuente ha impugnato gli atti poiché il Fisco non gli aveva notificato alcun preventivo avviso di accertamento e non aveva provato una sua concreta attività gestoria, vista la sua uscita dalla carica a inizio anno d'imposta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, definendo un chiaro principio di diritto sulla responsabilità legale rappresentante associazione. Per richiedere il pagamento dei debiti fiscali al rappresentante di un ente non riconosciuto, l'amministrazione deve notificare un autonomo atto impositivo motivato, esplicitando le specifiche condotte di gestione e i singoli obblighi tributari imputabili alla persona fisica.

Un avvocato ha impugnato il provvedimento che negava il compenso per la fase introduttiva del giudizio penale svolto in favore di un'assistita ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva respinto l'opposizione ritenendo tale fase assorbita dall'udienza preliminare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore, stabilendo che la liquidazione compensi avvocato deve includere autonomamente la fase introduttiva del dibattimento. Le attività svolte dal legale prima del dibattimento, sia scritte che orali, non coincidono automaticamente con la chiusura dell'udienza preliminare. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione e rinviato la causa per una nuova liquidazione.

In un giudizio dinanzi alla Corte di Cassazione, un Consorzio perde il ricorso promosso contro una Società. La Suprema Corte condanna il soccombente al pagamento delle spese legali. Tuttavia, il collegio omette di disporre la distrazione delle spese di lite in favore del legale della società, il quale aveva richiesto la qualifica di antistatario per aver anticipato gli oneri del processo. Il professionista presenta quindi istanza per la correzione dell'errore materiale. La Corte di Cassazione accoglie la richiesta e integra il dispositivo dell'ordinanza originaria. I giudici confermano che l'omessa indicazione dell'antistatario costituisce una mera svista formale, emendabile mediante la procedura di correzione senza riesaminare il merito della causa.

Un utilizzatore ha stipulato un contratto di leasing con una banca per un'imbarcazione da diporto fornita da un cantiere navale. A seguito di controversie sui canoni e sulla presunta applicazione di tassi usurari, l'utilizzatore ha promosso diverse azioni legali. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste dichiarando l'inammissibilita delle domande per presenza di un giudicato implicito sulle precedenti decisioni. L'utilizzatore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, accogliendo l'istanza della banca per la rimessione in termini causa mancata notifica del controricorso, ha concesso sessanta giorni per rinnovare la notifica dell'atto difensivo e ha rinviato la causa a nuovo ruolo.

Un ente di bonifica richiede il pagamento di contributi irrigui a un contribuente. Il cittadino impugna l'atto e ottiene l'annullamento della pretesa in primo grado. La decisione viene notificata all'ente a ottobre 2022. L'ente presenta appello solo a marzo 2023 tramite PEC, superando i sessanta giorni prescritti dalla legge. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'ente per avuta formazione del giudicato. Il Termine breve di impugnazione decorre dalla corretta notifica della sentenza, senza che il mancato deposito dell'atto in segreteria incida sulla scadenza. Il diritto del contribuente si consolida in modo definitivo e l'ente soccombente deve pagare le spese processuali.

Una dipendente del Ministero ha svolto mansioni superiori di gestione contabile all'estero per diversi anni. La lavoratrice ha richiesto l'adeguamento economico della retribuzione e della relativa indennità di servizio estero in base alle mansioni effettivamente esercitate. Il Ministero ha impugnato la decisione favorevole alla lavoratrice, sostenendo che l'indennità non ha natura retributiva e richiederebbe la prova concreta dei maggiori oneri sostenuti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero. I giudici hanno chiarito che, ai fini del calcolo della quota variabile dell'indennità, occorre guardare alle mansioni superiori concretamente svolte e alla sede di servizio. Il dipendente non deve provare i singoli costi sostenuti, in quanto determinati in modo forfettario dai decreti ministeriali. La dipendente vince la causa e il Ministero viene condannato al pagamento delle spese legali.

Un Avvocato ha chiesto il pagamento del compenso per aver assistito un Cliente, ammesso al patrocinio a spese dello Stato, in un giudizio civile. Durante la causa sulla validità di un contratto preliminare di vendita, la controparte ha presentato il documento controfirmato, costringendo il Cliente a proporre una querela di falso per dimostrare la falsità della firma. Il Tribunale ha rigettato la domanda di liquidazione del legale, sostenendo che l'ammissione non coprisse la fase incidentale della querela di falso. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione: la legge estende la copertura del Gratuito patrocinio e querela di falso a tutte le procedure derivate o connesse. L'Avvocato ha quindi pieno diritto al pagamento del compenso professionale.

L'Agente della Riscossione ha notificato una cartella di pagamento a una società a responsabilità limitata per debiti fiscali non versati. Successivamente la società ha chiesto la cancellazione dal registro delle imprese. Dopo due gradi di giudizio tributario sfavorevoli, gli ex soci hanno proposto ricorso per cassazione qualificandosi come successori dell'ente estinto. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La legge tributaria prevede una specifica efficacia differita di cinque anni: dopo la cancellazione della società, per il Fisco l'ente continua a esistere nel quinquennio successivo. Di conseguenza, solo il liquidatore può proporre impugnazioni tributarie, mentre gli ex soci non hanno alcuna legittimazione attiva nel processo.

Un Ente Pubblico ha perso una causa in Cassazione contro alcuni Cittadini. I Difensori dei cittadini avevano richiesto la distrazione delle spese, ovvero l'attribuzione diretta dei compensi in qualità di difensori antistatari. La Corte ha tuttavia condannato l'Ente Pubblico a rimborsare le spese direttamente ai Cittadini anziché ai loro Avvocati. I legali hanno quindi presentato ricorso per la correzione dell'errore materiale. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, stabilendo che la mancata indicazione della distrazione costituisce una semplice svista formale. L'ordinanza è stata quindi rettificata ordinando il pagamento direttamente ai professionisti, senza ulteriori spese per questo procedimento.

L'Agenzia delle Entrate ha negato la qualifica di ruralità a un immobile di 272 metri quadrati di un'Azienda Agricola, destinato ad alloggio per i dipendenti del fondo. L'ente tributario riteneva che la superficie superiore ai 240 metri quadrati trasformasse la struttura in un'abitazione signorile, escludendo ogni beneficio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Fisco, chiarificando la disciplina inerente ai Fabbricati rurali e immobile di lusso. La Suprema Corte ha stabilito che gli alloggi destinati ai lavoratori agricoli rientrano tra i fabbricati strumentali all'attività dell'impresa. Di conseguenza, per queste strutture non si applica il limite massimo di superficie previsto per le abitazioni private ordinarie. L'immobile conserva la qualifica fiscale di bene rurale e l'Agenzia delle Entrate perde la causa, con spese processuali compensate.

Una società ha proposto ricorso in Cassazione contro il fallimento di un'azienda per contestare una revocatoria fallimentare. Tuttavia, il difensore ha inviato per via telematica una procura alle liti errata, riferita a un condominio estraneo alla causa. La società ha cercato di giustificare l'errore adducendo un attacco informatico al proprio server e ha ridepositato la procura corretta in un secondo momento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso, stabilendo che la mancanza della procura speciale nei termini non è sanabile e che la parte risponde dei malfunzionamenti dei propri strumenti informatici. Anche il controricorso del fallimento è stato dichiarato inammissibile perché depositato in ritardo. La società ricorrente deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Il Comune ha richiesto a un cittadino il pagamento dell'IMU relativa a due unità immobiliari adiacenti, di cui una censita come abitazione e l'altra come ufficio. Il proprietario ha sostenuto che i due spazi formavano un'unica casa e che la parte ad uso ufficio era inutilizzabile per interventi edilizi. La Corte di Giustizia Tributaria ha annullato gli accertamenti del Comune in nome dell'equità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che la esenzione IMU abitazione principale spetta solo a un'unica unità catastale. I beni distinti non godono del beneficio senza la previa fusione catastale. L'utilizzo abitativo di fatto non supera la destinazione catastale a ufficio, né i lavori in corso giustificano sconti senza una formale dichiarazione di inagibilità.

L'Azienda ha richiesto la correzione errore materiale di un'ordinanza della Corte di Cassazione che non aveva liquidato le spese legali a suo favore contro un gruppo di lavoratori. L'Azienda sosteneva di aver inviato il controricorso telematico, ma il deposito era rimasto bloccato in cancelleria senza la quarta PEC di conferma. La Suprema Corte ha rigettato l'istanza. I giudici hanno chiarito che il deposito telematico non si perfeziona senza l'accettazione della cancelleria e il difensore avrebbe dovuto riattivarsi tempestivamente senza attendere tre anni. Poiché al momento della decisione il controricorso non risultava formalmente depositato, la mancata liquidazione delle spese non costituisce un errore materiale, bensì una decisione consapevole della Corte.

Un agente commerciale ha promosso causa contro la società preponente per ottenere provvigioni arretrate e indennità di fine rapporto. Dopo il giudizio d'appello, l'agente ha impugnato la sentenza dinanzi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la notifica dell'impugnazione è avvenuta ben oltre il termine per il ricorso in Cassazione di sessanta giorni dalla notifica della sentenza di secondo grado via PEC. Anche calcolando la sospensione straordinaria dei termini processuali prevista durante l'emergenza pandemica, la scadenza massima era fissata al 9 giugno 2020, mentre il ricorso è stato notificato solo a ottobre 2020. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, condannando l'agente al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato in favore della preponente.

Due comproprietarie hanno chiesto la sdemanializzazione di un'area lacustre sulla quale sorgeva la loro abitazione. L'ente demaniale ha respinto l'istanza e i giudici speciali delle acque hanno confermato il diniego. Le cittadine hanno quindi presentato ricorso alla Suprema Corte. Prima dell'adunanza camerale, le parti hanno raggiunto un accordo formale: le proprietarie hanno depositato la rinuncia al ricorso per cassazione e l'amministrazione statale ha accettato formalmente tale scelta. Le Sezioni Unite hanno dichiarato estinto il processo per cessazione della materia del contendere. L'accettazione reciproca della rinuncia ha escluso qualsiasi condanna al pagamento delle spese legali, chiudendo definitivamente il contenzioso immobiliare.

L'Autorità Garante ha sanzionato una compagnia telefonica con una multa di 1.200.000 euro per una presunta pratica commerciale scorretta nell'offerta di servizi mobili. Il Consiglio di Stato ha annullato la sanzione poiché l'Autorità ha superato i termini massimi dell'istruttoria attraverso tre proroghe illegittime. L'Autorità ha presentato ricorso in Cassazione denunciando un eccesso di potere giurisdizionale del giudice amministrativo per aver creato una decadenza non prevista espressamente dalla legge. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per trattare la complessa questione in pubblica udienza.