Controricorso — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 35019/2025, ha stabilito un principio cruciale in materia fiscale: l'intimazione di pagamento non è un atto la cui impugnazione è facoltativa. Un contribuente che non contesta questo atto perde definitivamente la possibilità di far valere vizi precedenti, come la mancata notifica della cartella di pagamento o la prescrizione del credito. La mancata impugnazione, infatti, porta alla cosiddetta "cristallizzazione" della pretesa tributaria, rendendo il debito definitivo e non più contestabile. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva dato ragione al contribuente, rigettando il suo ricorso originario.

Un dipendente comunale, dopo aver appiccato un incendio in municipio per distruggere prove di peculato, è stato citato in giudizio dal Comune per risarcimento danni. La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità civile, respingendo il ricorso del dipendente in quanto mero tentativo di riesaminare i fatti di causa. La Corte ha inoltre sanzionato il ricorrente per abuso del diritto di impugnazione, sottolineando la differenza tra l'onere della prova e la valutazione delle prove, di competenza esclusiva del giudice di merito.

La Cassazione ha chiarito i criteri per il calcolo dell'indennità di esproprio, confermando la decisione di un giudice di merito che aveva incluso le cessioni volontarie come parametro di valutazione, escludendo invece comparabili troppo distanti nel tempo. L'ordinanza rigetta i ricorsi dei proprietari, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello sufficiente e non contraddittoria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34929/2025, affronta il tema della società cessata responsabilità per debiti fiscali, operando una netta distinzione tra la figura del liquidatore e quella dei soci. La Corte ha annullato l'accertamento nei confronti del liquidatore, precisando che la sua responsabilità è di natura civile e non una successione automatica nel debito d'imposta, e deve essere provata dall'erario. Al contrario, ha confermato la responsabilità dei soci, in particolare nelle società a ristretta base sociale, dove vige una presunzione di distribuzione degli utili extracontabili.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di recuperare gli Aiuti di Stato illegali, imposto dal diritto dell'Unione Europea, prevale su un precedente giudicato nazionale e sulle norme procedurali interne. Anche se una precedente sentenza o un accordo fiscale (accertamento con adesione) avevano chiuso la questione, l'Amministrazione Finanziaria ha il dovere di agire per recuperare il beneficio, disapplicando le norme nazionali in conflitto con il diritto UE.

Una società di factoring ha richiesto la revocazione di una sentenza sfavorevole, sostenendo di aver scoperto tardivamente dei documenti decisivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione di merito. La Corte ha stabilito che la revocazione per colpa non è ammessa se la mancata conoscenza dei documenti è imputabile a una carenza di diligenza della parte istante, anziché a forza maggiore o a condotta della controparte. La società è stata inoltre sanzionata per lite temeraria.

Un'impresa contesta la validità di un'operazione di sale and lease back, sostenendo che mascheri un patto commissorio vietato dalla legge. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso, chiarendo che per dichiarare la nullità del contratto è necessario provare la presenza di specifici indici sintomatici, come un debito preesistente tra le parti e una sproporzione del prezzo. In assenza di tali prove, il contratto di sale and lease back è stato ritenuto valido e legittimo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34904/2025, ha stabilito un principio fondamentale riguardo al recupero di un credito d'imposta non spettante. Se un contribuente riporta erroneamente in dichiarazione un credito scaduto ma non lo utilizza per compensare debiti, l'Agenzia delle Entrate può solo procedere a una rettifica formale. L'emissione di una cartella di pagamento per il recupero è legittima solo se il credito d'imposta è stato effettivamente e illegittimamente utilizzato, generando un debito verso l'erario.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per violazione del principio di autosufficienza. La parte ricorrente non ha descritto gli atti processuali chiave, impedendo alla Corte di valutare il caso di rilascio di terreni in comproprietà.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità di un ricorso a causa del mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata. La Corte ribadisce che tale adempimento è un requisito essenziale, previsto a pena di improcedibilità, e la sua omissione non è sanabile con una produzione documentale successiva. La società ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese legali e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34888/2025, ha stabilito che la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili di una società a ristretta base partecipativa si estende anche ai soci persone fisiche che la partecipano indirettamente, attraverso una catena di altre società. La Corte ha chiarito che gli schermi societari non neutralizzano l'efficacia della presunzione, la quale mira a colpire la reale capacità contributiva del beneficiario finale, superando la forma giuridica per arrivare alla sostanza economica.

Una società di servizi aveva presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello. Prima della discussione, la stessa società ha depositato un atto di rinuncia al ricorso, con l'adesione delle controparti che hanno a loro volta rinunciato al controricorso. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza pronunciarsi sulle spese legali, applicando la specifica normativa processuale.

La Corte di Cassazione esamina un caso di opposizione a decreto ingiuntivo per canoni di leasing non pagati. Il ricorso del debitore e del fideiussore viene respinto, ma la Corte sottolinea un principio fondamentale sulla cessione del credito: il cessionario deve fornire prova documentale della propria titolarità, non essendo sufficiente la sola pubblicazione in Gazzetta Ufficiale. Per tale motivo, pur respingendo il ricorso principale, dichiara inammissibile il controricorso della banca cessionaria.

La Corte di Cassazione chiarisce che la notifica udienza cassazione non è dovuta alla parte che, pur avendo ricevuto il ricorso, non si costituisce depositando un controricorso. Il ricorso per revocazione basato su questo presunto errore di fatto è stato rigettato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito le regole sulla decadenza nella somministrazione a termine. In caso di contratti successivi, l'impugnazione va fatta per ogni singolo contratto entro 60 giorni dalla sua cessazione. La contestazione dell'ultimo rapporto non estende i suoi effetti ai precedenti. La Corte ha rigettato il ricorso di una lavoratrice che aveva contestato tardivamente una serie di contratti, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni garanti di un contratto di leasing, stabilendo principi chiave. In primo luogo, ha confermato che la mancata indicazione dell'ISC/TAEG nei contratti di leasing non destinati a consumatori non ne causa la nullità. In secondo luogo, e punto centrale della decisione, ha ribadito che l'Art. 1526 c.c. è derogabile, legittimando le clausole penali che consentono al concedente, in caso di risoluzione, di trattenere i canoni già pagati e di esigere quelli futuri. La Corte ha chiarito che tale clausola è espressione dell'autonomia contrattuale delle parti per predeterminare il danno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34872/2025, ha accolto il ricorso di un'impresa contro un istituto di credito, stabilendo principi chiave sulla determinabilità del tasso leasing. La Corte ha chiarito che, affinché la clausola sugli interessi sia valida, non è sufficiente un rinvio a parametri generici e non oggettivamente individuabili. Il contratto deve permettere all'utilizzatore di determinare il costo effettivo dell'operazione con ordinaria diligenza e senza incertezze. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce che per i contratti di locazione stipulati prima della legge 431/1998, la richiesta scritta annuale per l'aggiornamento ISTAT del canone rimane un requisito fondamentale. Il pagamento spontaneo da parte del conduttore non sana l'omissione della richiesta da parte del locatore. La Corte ha rigettato sia il ricorso del proprietario, che contestava la necessità della richiesta, sia quello degli inquilini, relativo ad altre questioni, confermando la decisione della Corte d'Appello e compensando le spese per soccombenza reciproca.

Una società acquirente rifiutava il pagamento per una fornitura di biancheria, lamentando un adempimento parziale e non conforme. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che le doglianze della società miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti già accertati in appello. La Corte ha chiarito che il contratto prevedeva la fornitura di pezzi coordinabili e non di set completi, e che l'interruzione della fornitura era dovuta al mancato pagamento da parte dell'acquirente, configurando quest'ultimo come l'unico inadempiente.

Una cittadina, caduta a causa di una buca stradale, si è vista rigettare la richiesta di risarcimento dalla Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo i limiti del proprio sindacato sulla valutazione delle prove e i termini processuali per la contestazione dei fatti. La Suprema Corte ha ribadito che non può sostituirsi al giudice di merito nel valutare l'attendibilità delle testimonianze, se la motivazione della sentenza impugnata è coerente. L'onere della prova del nesso causale tra la buca e la caduta gravava interamente sulla danneggiata.