Controricorso — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha sancito l'estinzione di un giudizio tributario riguardante avvisi di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA. La controversia è terminata poiché il contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dal D.L. n. 119/2018. Avendo documentato il pagamento di quanto dovuto per la sanatoria, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, confermando che il ricorso alla pace fiscale elimina l'oggetto della disputa legale.

Una società ha impugnato la sentenza che dichiarava inefficace la vendita di beni strumentali a favore di una curatela fallimentare. Tuttavia, prima dell'udienza, la ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, senza provvedere sulle spese legali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro un contribuente che aveva invocato l'**affidamento del contribuente** per giustificare la rateizzazione di un debito d'imposta relativo all'anno 2005. Sebbene il contribuente avesse utilizzato un simulatore sul sito ufficiale, la normativa vigente limitava la rateizzazione alle annualità dal 2006 in poi. La Corte ha stabilito che non può esservi tutela dell'affidamento se le informazioni fornite dall'ente, pur offrendo strumenti di calcolo, indicano chiaramente i limiti legali di applicabilità della norma.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della corretta classificazione doganale di apparecchi digitali da ripresa, comunemente noti come action-cam. Il contenzioso è scaturito dalla contestazione dell'Amministrazione Doganale circa la natura di tali beni, classificati dalle società importatrici come fotocamere (soggette a dazio inferiore) anziché videocamere (soggette a dazio superiore). La Suprema Corte ha stabilito che la distinzione non può basarsi su elementi non essenziali come lo zoom ottico o il tipo di memoria, ma deve fondarsi su parametri tecnici oggettivi: risoluzione pari o superiore a 800x600 pixel e durata della registrazione ininterrotta di almeno 30 minuti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame basato su questi criteri.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento relativo a IRES, IVA e IRAP, contestando la ricostruzione induttiva dei ricavi operata dall'Agenzia delle Entrate. Dopo che i giudici di merito avevano dato ragione alla contribuente, la causa è approdata in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, la società ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla normativa sulla pace fiscale. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro i termini di legge, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, ponendo fine alla lite tributaria.

Una società in liquidazione ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello che confermava la sua dichiarazione di fallimento, richiesta dall'ente di riscossione. Durante il procedimento in Cassazione, la società ha presentato una formale rinuncia al ricorso, regolarmente notificata alle controparti. Poiché la curatela fallimentare e il creditore istante hanno aderito a tale atto, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che la volontà delle parti di abbandonare la lite prevale sulla prosecuzione del processo.

Una società cooperativa ha impugnato avvisi di accertamento relativi a IRES, IVA e IRAP, basati su presunzioni di maggior reddito derivanti da presunta antieconomicità. Dopo le sentenze favorevoli alla società nei gradi di merito, l'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, la contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dal D.L. 119/2018. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro il termine perentorio del 31 dicembre 2020, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, con spese a carico di chi le ha anticipate.

La controversia riguarda la corretta classificazione doganale di dispositivi elettronici compatti per la ripresa video e fotografica, comunemente noti come action cam. L'Agenzia delle Dogane ha contestato l'inquadramento di tali prodotti come semplici fotocamere digitali, sostenendo che le loro caratteristiche tecniche li rendano videocamere soggette a dazi superiori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, stabilendo che l'elemento distintivo fondamentale non è lo zoom ottico, bensì la capacità di registrare video con una risoluzione minima di 800x600 pixel per una durata ininterrotta di almeno 30 minuti. La decisione chiarisce i criteri tecnici necessari per la corretta applicazione della tariffa doganale comune.

La Corte di Cassazione ha esaminato la controversia relativa alla classificazione doganale di dispositivi tecnologici multifunzione, comunemente noti come action cam. L'Agenzia delle Dogane aveva contestato l'inquadramento di tali prodotti come semplici fotocamere digitali, ritenendo corretta l'applicazione di un'aliquota dazio superiore prevista per le videocamere. La Suprema Corte ha stabilito che la distinzione non risiede nella presenza dello zoom ottico, bensì in parametri tecnici oggettivi quali la risoluzione video (almeno 800x600 pixel) e la durata della registrazione ininterrotta (almeno 30 minuti). La decisione chiarisce che la classificazione doganale deve basarsi sulle caratteristiche essenziali del bene percepite dal consumatore e sulla sua capacità di registrare da fonti esterne.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che annullava una cartella esattoriale emessa contro il legale rappresentante di una società. Il contribuente ha richiesto la sospensione del giudizio per accedere alla definizione agevolata prevista dalla normativa sulla tregua fiscale. La Corte di Cassazione, preso atto dell'istanza, ha disposto la sospensione del processo in attesa della conclusione della procedura di sanatoria, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un autista soccorritore ha impugnato il licenziamento intimato a seguito di una procedura di mobilità, sostenendo che il subentro di una nuova società nella gestione del servizio di emergenza sanitaria regionale configurasse un trasferimento d'azienda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il semplice avvicendamento in un appalto di servizi, senza il passaggio di un'organizzazione produttiva preesistente, non integra la fattispecie del trasferimento d'azienda ai sensi dell'art. 2112 c.c.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza che annullava avvisi di accertamento emessi contro società già estinte. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato la tardiva costituzione del ricorrente, il quale ha depositato l'atto oltre i termini di legge decorrenti dalla prima notifica valida. Tale omissione ha reso il ricorso improcedibile, confermando l'importanza del rispetto rigoroso delle tempistiche processuali nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in una lite tra un ente sanitario e diversi dipendenti relativa al superiore inquadramento professionale. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo conciliativo, rendendo superflua la decisione della Corte. Tale evento ha determinato il venir meno dell'efficacia della sentenza di appello precedentemente impugnata e la compensazione integrale delle spese di lite.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di alcuni lavoratori volta a ottenere il riconoscimento del terzo elemento salariale. I dipendenti, inizialmente assunti con contratto di formazione e lavoro poi convertito in tempo indeterminato, lamentavano l'esclusione da tale beneficio economico previsto da un accordo collettivo del 1997. La Corte ha stabilito che il terzo elemento salariale non è legato all'anzianità di servizio ma costituisce una quota fissa della retribuzione, rendendo legittima la limitazione del diritto ai soli lavoratori già in forza a tempo indeterminato al momento della stipula dell'accordo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Agevolazione prima casa non spetta automaticamente con la sola presentazione della domanda di cambio residenza. Se il trasferimento non si perfeziona entro 18 mesi per colpa del contribuente o a causa di un diniego amministrativo, il beneficio fiscale viene revocato. La decisione sottolinea che il contribuente deve dimostrare che il mancato completamento della pratica non sia a lui imputabile per evitare la decadenza dalle agevolazioni IVA e registro.

La Corte di Cassazione ha confermato l'**inammissibilità ricorso** proposto da un contribuente contro il diniego di un condono fiscale. La decisione è scaturita dalla notifica tardiva dell'atto, avvenuta un giorno dopo la scadenza del termine semestrale previsto dall'art. 327 c.p.c. Inoltre, la Corte ha rilevato l'inammissibilità dell'azione verso il Ministero dell'Economia, in quanto non era stato parte nei precedenti gradi di giudizio di merito.

La controversia trae origine dalla riscossione di alcuni buoni fruttiferi postali sottoscritti negli anni '80, per i quali una risparmiatrice aveva ottenuto un decreto ingiuntivo basato sui tassi originari. L'ente postale si era opposto, sostenendo l'applicabilita della riduzione dei tassi prevista dal D.M. 13 giugno 1986. Dopo che la Corte d'Appello ha riformato la decisione di primo grado riducendo le somme dovute, la risparmiatrice ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, la parte ricorrente ha depositato formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese legali tra le parti coinvolte.

La controversia nasce dall'impugnazione di un avviso di accertamento per IVA non versata, legato a una presunta esterovestizione di una società mandante. Dopo che i giudici di merito avevano dato ragione al contribuente, l'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, il contribuente ha però aderito alla definizione agevolata prevista dal D.L. 119/2018, provvedendo al pagamento del dovuto in un'unica rata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, confermando che la definizione agevolata chiude definitivamente ogni pendenza fiscale oggetto del giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni risparmiatori relativo al calcolo degli interessi sui Buoni Postali Fruttiferi della serie Q/P. I ricorrenti invocavano l'applicazione di rendimenti superiori previsti per serie precedenti, ma la Corte ha stabilito che la presenza di un timbro di modifica sul titolo e il richiamo alla normativa ministeriale escludono la tutela dell'affidamento, rendendo legittime le condizioni meno favorevoli applicate dall'ente postale.

Una dirigente medica ha impugnato la sentenza d'appello che respingeva le sue richieste di risarcimento per demansionamento e mobbing, contestando la mancata ammissione della giusta causa per le sue dimissioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, in quanto notificato oltre il termine semestrale. La decisione ribadisce che la sospensione feriale dei termini non si applica alle controversie di lavoro, rendendo il calcolo dei tempi per l'impugnazione continuo anche durante il mese di agosto.