Controricorso

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di un licenziamento collettivo illegittimo intimato da una Compagnia Aerea a un Lavoratore. I giudici di merito avevano accertato la violazione dei criteri di scelta del personale e disposto la reintegrazione del Lavoratore. La Compagnia Aerea ha presentato ricorso in Cassazione, ma non ha provveduto al deposito dell'atto nei termini previsti. Per questa ragione, la Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile, condannando l'Azienda al pagamento delle spese legali e confermando il diritto del Lavoratore a tornare al suo posto di lavoro.

Una società ha contestato un avviso d'accertamento fiscale per IRES, IVA e IRAP del 2007, basato sull'antieconomicità della sua attività. Dopo aver perso nei gradi precedenti, la società ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, ha chiesto l'estinzione del giudizio per aver aderito a una "definizione agevolata liti tributarie" (rottamazione delle cartelle). L'Agenzia delle Entrate ha però segnalato che non tutte le imposte dovute per la definizione agevolata erano state interamente pagate. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa per permettere alla società di chiarire la sua posizione sui pagamenti mancanti.

L'Amministrazione finanziaria ha notificato avvisi di accertamento per IVA e IRPEF a due ex soci di una società cancellata dal registro delle imprese nel 2011, per debiti relativi agli anni 2008-2010. I giudici di merito avevano annullato gli avvisi, ritenendo che la società estinta non potesse più essere destinataria di pretese fiscali e che non si verificasse alcuna successione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria. Ha stabilito che la notifica avviso di accertamento a società estinta è valida se indirizzata ai soci, poiché questi subentrano nei debiti sociali. La causa torna alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo giudizio.

Un ente morale impugna diversi avvisi di accertamento ICI emessi da un Comune. La Corte di Cassazione accoglie le ragioni del Comune e rigetta la difesa dell'ente, sostenendo erroneamente che il contribuente non avesse mai formulato una specifica domanda per escludere sanzioni e interessi tramite il legittimo affidamento. L'ente promuove quindi ricorso per revocazione per errore di fatto, dimostrando di aver richiesto espressamente tale sgravio nel proprio controricorso. I giudici di legittimità rilevano che l'istanza non è inammissibile, poiché la domanda originaria di annullamento totale comprendeva anche la richiesta subordinata di azzerare sanzioni e interessi. La Suprema Corte rimette pertanto la decisione alla pubblica udienza per il riesame del merito.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente un accertamento sintetico relativo a maggiori redditi non dichiarati. I giudici di merito hanno accolto le difese del cittadino, ritenendo provata la disponibilità economica a supporto delle spese sostenute. L'amministrazione finanziaria ha quindi impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione per ottenere l'annullamento della sentenza favorevole al privato. Durante l'udienza, il contribuente ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata prevista dalla nuova riforma della giustizia tributaria. I Supremi Giudici hanno preso atto dell'istanza e della pendenza della lite alla data di entrata in vigore della norma. La Corte ha quindi disposto il rinvio a nuovo ruolo e la trasmissione degli atti alla sezione competente, consentendo al contribuente di estinguere la controversia.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **inquadramento professionale trasferimento** di lavoratori da enti locali ad un'agenzia regionale (ARPAV). I lavoratori contestavano la loro nuova classificazione, sostenendo che le tabelle di equiparazione e i contratti collettivi (CCNL) usati non riconoscessero adeguatamente le loro precedenti funzioni direttive e il loro titolo di studio. La Corte ha respinto il ricorso. Ha stabilito che i CCNL, anche se retroattivi, erano validi. Ha chiarito che il mantenimento della "posizione giuridica" garantisce il ruolo professionale, ma non le aspettative di crescita economica o di carriera future. L'equiparazione al livello DS della sanità per ex VIII livello degli enti locali è stata ritenuta corretta.

Un investitore ha affidato a un'azienda l'incarico di acquistare immobili, versando una somma considerevole. L'acquisto non si è concretizzato e l'azienda non ha restituito il denaro. Dopo il rigetto in primo grado, la Corte d'Appello ha riconosciuto la validità del mandato e ha condannato l'azienda a restituire le somme. L'azienda ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il mandato per beni immobili richiedesse la forma scritta e contestando la prova dei pagamenti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il Mandato senza rappresentanza immobiliare non necessita della forma scritta e che le contestazioni sui fatti non erano sufficientemente specifiche. L'azienda ha perso definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha tentato di recuperare un credito d'imposta per investimenti in aree svantaggiate da un'Associazione Sportiva. L'Associazione aveva compensato questo credito con altre imposte (IRES e IRAP). La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'Associazione, qualificando l'accaduto come un mero Errore materiale dichiarativo fiscale emendabile anche in sede contenziosa, poiché l'esistenza del credito non era contestata. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando la sanabilità dell'errore e condannando l'Agenzia alle spese. Questo ribadisce che un Errore materiale dichiarativo fiscale non pregiudica il diritto al credito se il diritto stesso è provato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente un'incongruenza tra il reddito dichiarato e quello accertato tramite accertamento sintetico per gli anni 2006 e 2007. Il contribuente ha impugnato l'accertamento, sostenendo che il confronto tra i redditi dovesse avvenire senza considerare gli oneri deducibili e che non fossero state esaminate alcune circostanze giustificative del suo tenore di vita. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che per l'accertamento sintetico il confronto tra reddito dichiarato e accertato deve avvenire su dati omogenei, ovvero al netto degli oneri deducibili. Ha inoltre ritenuto che i giudici precedenti avessero correttamente valutato le giustificazioni fornite dal contribuente. Il contribuente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **impugnazione lodo arbitrale** tra due cooperative agricole. L'Azienda A contestava un lodo che la condannava a versare somme a L'Azienda B, relative a contributi pubblici per la costituzione di organizzazioni di produttori. La Corte d'Appello aveva rigettato l'impugnazione. In Cassazione, il primo motivo di ricorso di L'Azienda A, relativo a vizi di motivazione e qualificazione giuridica dei fatti, è stato ritenuto inammissibile o infondato. Il secondo motivo, riguardante l'errata dichiarazione di inammissibilità dell'impugnazione del lodo per violazione delle regole di diritto sul merito, è stato invece accolto. La Cassazione ha stabilito che la Corte d'Appello avrebbe dovuto esaminare il merito, poiché la convenzione di arbitrato era stata stipulata prima della riforma del 2006. La sentenza d'appello viene quindi cassata e la causa rinviata per un nuovo esame.

Un Proprietario ha citato in giudizio il Condominio per ottenere il risarcimento danni da infiltrazioni condominiali provenienti dalla colonna fecale. Il Condominio ha chiamato in causa la sua assicurazione, che però ha eccepito la non operatività della polizza per mancato pagamento. I giudici di primo e secondo grado hanno condannato il Condominio al risarcimento, rigettando la richiesta di copertura assicurativa. La Cassazione ha confermato queste decisioni, ritenendo infondati e inammissibili i motivi di ricorso del Condominio.

Un Contribuente si opponeva all'intervento dell'Agente della Riscossione in una procedura esecutiva immobiliare, contestando l'omessa notifica delle cartelle e la `prescrizione dei crediti tributari`. I giudici di merito avevano rigettato l'opposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. La Corte ha chiarito che la giurisdizione tributaria decide sui fatti relativi alla pretesa tributaria fino alla notifica della cartella o all'atto esecutivo. La giurisdizione ordinaria decide sulla legittimità formale dell'atto esecutivo o su fatti successivi alla notifica. Il Contribuente non ha dimostrato di aver sollevato correttamente la questione della `prescrizione crediti tributari` successiva alla notifica, rendendo il ricorso inammissibile e infondato.

L'Agenzia delle Dogane ha emesso un avviso di accertamento e sanzioni contro un'azienda per dichiarazioni di importazione. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello dell'Agenzia, sostenendo che l'onere della prova non si inverte a carico del contribuente se l'accertamento manca di motivazioni specifiche. L'Agenzia ha fatto ricorso in Cassazione, invocando l'inversione dell'onere della prova secondo la giurisprudenza europea. La Corte di Cassazione, riconoscendo la particolare rilevanza della questione sull'onere della prova nell'accertamento doganale, ha rinviato la causa a una pubblica udienza della sezione civile per un'analisi più approfondita.

Un Viaggiatore ha citato in giudizio due Aziende di viaggi per un "pacchetto turistico rovinato", chiedendo il rimborso e il risarcimento. Dopo aver perso in primo e secondo grado, il Viaggiatore ha presentato un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'Improcedibilità ricorso in Cassazione. Il Viaggiatore non ha depositato in tempo la copia autentica della sentenza impugnata con la prova della sua notifica. Questo errore procedurale ha impedito alla Corte di esaminare il merito della questione, confermando la condanna alle spese per il Viaggiatore.

Un Cittadino ha presentato ricorso per Cassazione contro il Ministero dell'Interno dopo il rifiuto della sua richiesta di status di rifugiato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale è un difetto nella procura speciale per Cassazione. La legge richiede che la procura sia rilasciata dopo la comunicazione del provvedimento impugnato e che l'avvocato certifichi esplicitamente questa data. Nel caso specifico, la procura conteneva solo l'autenticazione della firma, ma non la certificazione della data successiva al provvedimento. Questo vizio formale ha reso il ricorso non procedibile, confermando l'orientamento delle Sezioni Unite e della Corte Costituzionale sulla rigorosità di tale requisito.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante l'ICI terreni edificabili. Un proprietario terriero aveva ricevuto avvisi di accertamento da un Comune per omessa dichiarazione e versamento dell'ICI su terreni divenuti edificabili dopo l'approvazione di un nuovo piano regolatore. Il proprietario, qualificandosi come imprenditore agricolo professionale, sosteneva che i terreni mantenessero la loro natura agricola e fossero esenti dall'imposta. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che i terreni posseduti e condotti da un IAP, sui quali persiste l'utilizzo agro-silvo-pastorale, non sono considerati edificabili ai fini ICI, anche se il piano regolatore li designa come tali. Il proprietario non doveva quindi l'ICI contestata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Contribuente contro l'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità dell'accertamento tributario basato sui dati della cosiddetta "lista Falciani". Il Contribuente aveva contestato la motivazione dell'atto e l'uso di dati provenienti da conti esteri in Svizzera. La Corte ha stabilito che, sebbene la presunzione legale di evasione non fosse retroattiva, l'Amministrazione finanziaria poteva comunque provare l'esistenza di redditi non dichiarati tramite presunzioni semplici, gravi e precise. L'utilizzo di dati acquisiti tramite cooperazione internazionale, anche se originati da una condotta illecita a monte, è stato ritenuto legittimo. Il Contribuente è stato condannato a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di locazione finanziaria (leasing) di un'autovettura. L'utilizzatore aveva restituito il veicolo con danni alla carrozzeria, e la società di leasing aveva richiesto il pagamento. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, l'utilizzatore ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso, poiché il deposito dell'atto in cancelleria è avvenuto oltre il termine di venti giorni dalla notifica, non applicandosi le regole sul servizio postale per l'invio tramite corriere privato. La decisione ha confermato la condanna al pagamento delle spese legali per i ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Revoca agevolazioni agricole. Un'Azienda Agricola aveva ottenuto benefici fiscali per l'acquisto di terreni, ma li ha persi per aver affittato parte del fondo rustico prima dei dieci anni previsti dalla legge. La normativa consente l'affitto senza perdere i benefici solo a specifici familiari dell'imprenditore agricolo. L'Azienda aveva affittato a un socio che non rientrava in queste eccezioni. La Cassazione ha ribadito che le norme sulle agevolazioni tributarie vanno interpretate in modo rigoroso, accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e confermando la revoca dei benefici fiscali.

Un cittadino nigeriano ha chiesto in Italia la protezione internazionale (status di rifugiato, protezione sussidiaria e umanitaria) sostenendo di essere perseguitato da una setta. La Corte d'Appello ha ritenuto la sua storia non credibile e ha negato ogni forma di protezione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del richiedente. Questo perché le sue argomentazioni erano troppo generiche. Non hanno contestato in modo specifico le motivazioni della Corte d'Appello sulla mancanza di credibilità del racconto e sulla natura della setta Ogboni. La sentenza sottolinea l'importanza di fornire prove concrete e specifiche per ottenere la protezione internazionale.