Controricorso

L'Autorità Fiscale aveva emesso avvisi di accertamento per maggiore IRES nei confronti di una Compagnia. Dopo vari gradi di giudizio, la Compagnia ha richiesto la cessazione materia del contendere. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinti i giudizi perché le liti tributarie erano state definite secondo l'Art. 6, D.L. n. 119/2018. La cessazione materia del contendere ha risolto la controversia, lasciando le spese a carico di chi le aveva anticipate, ponendo fine al contenzioso senza una decisione sul merito.

Un gruppo di Lavoratori, trasferiti da un Ministero a un Ente di ricerca pubblico (CREA) per legge, ha visto frazionare il calcolo della propria indennità di anzianità al momento del pensionamento. L'Ente aveva inizialmente liquidato un'unica indennità, poi l'aveva ricalcolata distinguendo i periodi di servizio e chiedendo la restituzione di somme. La Corte di Cassazione ha stabilito che il trasferimento garantiva la continuità del rapporto di lavoro e dell'anzianità. Pertanto, il calcolo dell'indennità di anzianità non poteva essere frazionato, ma doveva avvenire in modo unitario, applicando la normativa più favorevole per l'intero periodo di servizio.

Una proprietaria ha contestato la realizzazione di opere abusive in condominio da parte di altri condomini, lamentando danni alla sua unità abitativa, inclusi problemi di sicurezza statica e impossibilità di ristrutturazione. Ha chiesto la rimozione delle opere e il risarcimento. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste, concedendo solo un minimo risarcimento per fessurazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della proprietaria, dichiarandolo inammissibile. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può chiedere una nuova valutazione dei fatti, ma solo verificare la corretta applicazione del diritto.

Un ex rappresentante legale ha impugnato un accertamento fiscale. Il suo primo ricorso è stato dichiarato inammissibile per tardività. Ha poi presentato un secondo ricorso, identico al primo, ma la Corte di Cassazione ha stabilito che anche questo era un **ricorso tributario tardivo**. La notifica del primo ricorso, anche se viziata, aveva fatto decorrere i termini per impugnare. Di conseguenza, il secondo ricorso, presentato oltre i termini, è stato anch'esso dichiarato inammissibile. Il contribuente ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali all'Amministrazione finanziaria.

L'ente previdenziale ha richiesto a un professionista legale il versamento dei contributi previdenziali per l'anno 2009. Il professionista non era iscritto alla cassa forense per mancanza dei requisiti reddituali minimi e ricadeva nella Gestione separata. La corte territoriale aveva annullato la richiesta ritenendo maturata la prescrizione contributi Gestione separata quinquennale, calcolata dalla scadenza ordinaria del 16 giugno 2010 fino alla notifica del 30 giugno 2015. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno stabilito che un decreto ministeriale aveva prorogato la scadenza originaria al 6 luglio 2010. Di conseguenza, la richiesta di pagamento notificata il 30 giugno 2015 risultava tempestiva ed efficace nell'interrompere il decorso della prescrizione.

Un Contribuente ha chiesto il rimborso di imposte all'Agenzia Fiscale. Dopo un primo accoglimento, l'Agenzia ha appellato, ma il giudice di secondo grado ha dichiarato l'appello tardivo, applicando un `termine impugnazione tributaria` semestrale. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che il termine corretto era quello annuale, poiché il procedimento originario era iniziato prima dell'entrata in vigore della legge che ha ridotto i tempi. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la decisione precedente e rinviando il caso a un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha rideterminato la rendita catastale di due immobili, ma i proprietari hanno contestato l'avviso. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso dei proprietari, ritenendo l'atto di classamento privo di adeguata motivazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che la *motivazione atto impositivo* per il riclassamento catastale deve essere specifica, indicando le ragioni concrete del diverso classamento e non limitarsi a formule generiche. Il ricorso dell'Amministrazione è stato rigettato, mentre il controricorso dei proprietari è stato dichiarato inammissibile per tardività.

Un'Azienda di rappresentanze alimentari ha contestato un avviso d'accertamento fiscale per maggiori imposte. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, l'Azienda ha aderito a una definizione agevolata (rottamazione delle cartelle) e ha saldato tutte le imposte dovute. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, poiché la controversia fiscale era ormai risolta. Le spese legali sono rimaste a carico di chi le aveva anticipate, senza ulteriori sanzioni.

Un dipendente pubblico impugna davanti alla Corte di Cassazione l'ordinanza che lo condannava al pagamento delle spese legali a favore dell'Ente pubblico resistente. Il giudice di legittimità aveva ritenuto tempestivo il controricorso dell'amministrazione considerando solo la notifica cartacea e ignorando la precedente notifica telematica tramite posta elettronica certificata. Il lavoratore attiva il rimedio della revocazione per errore di fatto per contestare l'errata percezione dei documenti processuali. La Corte di Cassazione accoglie l'istanza: la prima notifica valida via PEC fa decorrere i termini processuali, rendendo tardiva la difesa dell'Ente. La Suprema Corte cancella definitivamente la condanna alle spese a carico del dipendente.

Un'Azienda Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento tributario relativo all'IMU, emesso da un'Azienda di Riscossione. L'Azienda Contribuente contestava la mancanza di motivazione dell'atto e l'impossibilità di determinare il valore dei beni. Dopo aver perso in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, l'Azienda Contribuente ha rinunciato al ricorso, e l'Azienda di Riscossione ha accettato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso e ha disposto la compensazione delle spese legali tra le parti.

Un Contribuente ha contestato l'iscrizione ipotecaria e il preavviso di fermo amministrativo emessi dall'Agente della Riscossione per debiti. Dopo che i primi gradi di giudizio hanno accolto parzialmente le sue ragioni, l'Agente della Riscossione ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per procura non prodotta. La società di riscossione non ha infatti depositato in giudizio la procura notarile che attestava i poteri di rappresentanza del proprio Direttore Generale, rendendo impossibile verificare la legittimità della sottoscrizione del ricorso. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna dell'Agente della Riscossione alle spese legali.

Un Ente pubblico ha impugnato una sentenza d'appello in tema di contratto d'opera professionale. Il Professionista si è costituito con controricorso. Successivamente, l'Ente ha depositato la rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il processo, confermando il passaggio in giudicato della sentenza precedente. La rinuncia davanti alla Cassazione non richiede l'accettazione della controparte per produrre i suoi effetti. Tuttavia, l'assenza di un'adesione formale da parte del Professionista ha imposto la condanna dell'Ente alla refusione delle spese di lite. La Corte ha infine escluso il raddoppio del contributo unificato a carico dell'Ente rinunciante.

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un Erede, socio di una società, un maggiore accertamento reddito di partecipazione per l'anno 2006. Questo accertamento derivava da un precedente avviso di accertamento contro la società, che era stato annullato con sentenza passata in giudicato per ragioni formali. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento personale del socio, ritenendo che l'annullamento dell'accertamento societario, anche se per vizi formali, facesse cadere automaticamente anche quello del socio. L'Agenzia ricorre in Cassazione, sostenendo che l'annullamento per vizi formali non dovrebbe estendersi automaticamente al socio. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa per trattazione congiunta con altri procedimenti simili.

Una società affidataria della gestione rifiuti durante un'emergenza ha chiesto la *manleva* (indennizzo) alla Presidenza del Consiglio dei Ministri per i pagamenti fatti ai suoi fornitori. La società sosteneva di essere stata una mera esecutrice e che gli oneri spettassero all'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito che le imprese affidatarie mantengono la responsabilità primaria verso i loro fornitori, anche in fase transitoria. Il ruolo dell'ente pubblico era di coordinamento e autorizzazione al rimborso, non di assunzione diretta degli obblighi contrattuali. La Cassazione ha anche richiamato il principio del *ne bis in idem*, dato che la società aveva già agito in sede amministrativa per pretese simili. La società ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'Azienda in liquidazione, contestando i ricavi dichiarati basandosi sugli **studi di settore** per IRAP, IVA e reddito. L'Azienda ha contestato, sostenendo che la differenza era minima e giustificata da una crisi di settore, nuovi investimenti e una politica di prezzi aggressiva. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto le ragioni dell'Azienda. L'Agenzia ha quindi presentato ricorso in Cassazione, lamentando l'omesso esame di fatti decisivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che i giudici precedenti avevano correttamente valutato le difese dell'Azienda e che l'applicazione degli **studi di settore** non era automatica, specialmente con una modesta differenza e giustificazioni valide.

Una società contribuente ha impugnato le cartelle di pagamento emesse per mancato rispetto del piano di rateizzazione su debiti IVA. L'azienda sosteneva la nullità degli atti per difetto di motivazione del calcolo degli interessi e delle sanzioni applicate. I giudici di merito hanno respinto i ricorsi e la Suprema Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità dell'operato del Fisco. I giudici hanno chiarito che, quando la cartella segue un precedente atto che già indicava debito e accessori, l'ente di riscossione non deve specificare i singoli saggi o formule matematiche. È sufficiente il rinvio all'atto pregresso con la quantificazione aggiornata. La società ha subito la condanna definitiva al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso relativo all'IMU dopo la risoluzione di un contratto di leasing. Un'Azienda Concedente aveva concesso immobili in leasing. I contratti si erano risolti per inadempimento dell'Utilizzatore, ma gli immobili non erano stati restituiti. Il Comune aveva emesso avvisi di accertamento IMU a carico dell'Azienda Concedente. La Cassazione ha confermato che, in caso di risoluzione del contratto di leasing, il locatore (Azienda Concedente) torna ad essere il soggetto passivo dell'IMU, anche se non ha ancora la disponibilità materiale del bene. La richiesta di annullamento delle sanzioni per incertezza normativa deve essere proposta fin dal primo grado di giudizio. Il ricorso dell'Azienda Concedente è stato rigettato, confermando la sua responsabilità per l'IMU.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un gestore di scuola guida ricavi non dichiarati, basandosi sugli studi di settore. Il contribuente ha giustificato lo scostamento con sconti dovuti alla concorrenza. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso del contribuente, ritenendo le sue giustificazioni plausibili e gli elementi dell'Agenzia insufficienti. La Cassazione ha cassato la decisione, affermando che la CTR non ha valutato correttamente le prove dell'Agenzia e ha accettato mere allegazioni del contribuente. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame, ribadendo l'importanza di prove concrete nell'accertamento tributario da studi di settore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Ente Pubblico contro la condanna per abuso di contratti a termine. Un Lavoratore aveva ottenuto il riconoscimento dell'illegittimità dei rinnovi di incarichi dirigenziali a tempo determinato, che avevano superato il limite massimo di cinque anni. La Suprema Corte ha ribadito che i regolamenti interni non possono derogare la normativa nazionale ed europea (Direttiva 1999/70/CE) che fissa tale limite. L'Ente non ha confutato adeguatamente le motivazioni della sentenza d'appello, che aveva riconosciuto al Lavoratore un risarcimento pari a 12 mensilità.

L'INPS ha contestato la decisione di un tribunale che aveva esonerato un avvocato dall'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata, poiché il suo reddito annuo era inferiore a 5.000 euro. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata per chi svolge attività professionale abituale non dipende dal superamento di tale soglia di reddito. Quest'ultima rileva solo per le attività autonome occasionali. La Corte ha quindi annullato la sentenza precedente, ribadendo che la natura abituale dell'attività, e non l'ammontare del reddito, è il fattore determinante per l'obbligo iscrizione Gestione Separata.