Controricorso

Due dipendenti con mansioni di autista hanno svolto anche attività di ritiro e consegna della posta. I lavoratori hanno richiesto il pagamento della voce retributiva contrattuale prevista per tale doppio incarico. L'azienda datrice di lavoro si è opposta al versamento della somma. La società sosteneva che i rinnovi dei contratti collettivi avessero superato la vecchia organizzazione aziendale e cancellato la voce economica. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda datrice. I giudici hanno confermato che l'indennità agente unico possiede una precisa natura retributiva. Il datore di lavoro non può cancellare o ridurre unilateralmente questo compenso se il dipendente continua a svolgere le medesime mansioni, anche in caso di scadenza degli accordi collettivi.

Un'Azienda ha contestato un accertamento IVA per il 2006. L'Amministrazione fiscale aveva recuperato l'imposta per mancanza di documentazione. Durante il ricorso in Cassazione, l'Azienda ha aderito a una definizione agevolata dei carichi fiscali, pagando l'importo dovuto. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per cessazione della materia del contendere, poiché la controversia fiscale si è risolta con l'accordo tra le parti. Le spese processuali sono rimaste a carico di chi le ha anticipate.

Un'Azienda ha venduto una porzione di immobile alberghiero. L'Amministrazione Fiscale ha riqualificato questa operazione come cessione di azienda, applicando una maggiore imposta di registro. L'Azienda ha contestato tale **riqualificazione fiscale**, sostenendo che l'Amministrazione non potesse basarsi su elementi esterni al contratto per modificare la natura dell'operazione. La Corte di Cassazione, riconoscendo la rilevanza della questione e la possibile incompatibilità della norma italiana con il diritto europeo, ha sospeso il giudizio. Ha rinviato la questione alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea per una decisione preliminare sull'interpretazione delle direttive IVA, in attesa della pronuncia europea.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso presentato da un Ricorrente, rappresentante di un'Azienda, contro un Comune. Il Ricorrente contestava una sentenza del Tribunale. La Corte ha valutato la possibilità di decidere il caso in camera di consiglio, una procedura più rapida. Tuttavia, ha stabilito che il ricorso non presentava la necessaria 'evidenza decisoria' per una tale decisione semplificata. Per questo motivo, la Corte ha disposto il rinvio a udienza pubblica, indicando che la questione richiede un'analisi più approfondita e un dibattito aperto. Questo significa che il caso verrà trattato con una procedura più formale e trasparente.

Un Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IRPEF, IRAP e IVA. Dopo che i gradi di giudizio precedenti avevano respinto il suo ricorso, il Contribuente ha aderito alla definizione agevolata della controversia, pagando le rate dovute. La Corte di Cassazione ha quindi rinviato la causa. Ha chiesto all'Agenzia delle Entrate di verificare l'avvenuta definizione della controversia. Questo significa che la Corte non ha deciso sul merito della cartella, ma ha dato tempo per accertare la chiusura della lite tramite l'accordo agevolato.

L'Azienda ha contestato un accertamento TARI del Comune di Napoli relativo al 2008, mettendo in discussione la superficie tassabile. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il suo appello, senza considerare una relazione tecnica fondamentale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha annullato la sentenza precedente, affermando che il giudice di secondo grado aveva omesso di esaminare prove decisive. La Corte ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame dell'accertamento TARI, includendo la valutazione della consulenza tecnica.

Una grande azienda bancaria contestava una cartella di pagamento per l'IRAP del 2003, sostenendo un'aliquota inferiore. La Corte di Cassazione aveva inizialmente accolto parzialmente il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, fissando un'aliquota del 4,75%. L'Azienda ha chiesto la revocazione di questa sentenza, invocando un *errore revocatorio* e la formazione di un *giudicato esterno*. La Corte ha riconosciuto che sentenze precedenti, relative a società poi incorporate dall'Azienda, avevano già stabilito l'aliquota del 4,25% per la stessa imposta. Questo *giudicato esterno* vincolava la decisione. La Corte ha accolto la revocazione, annullando la precedente sentenza e rigettando il ricorso dell'Agenzia, confermando l'aliquota del 4,25%.

Un contribuente ha notificato un ricorso contro l'Agenzia delle Entrate per contestare due avvisi di accertamento. Successivamente, il contribuente non ha depositato l'atto presso la cancelleria della Corte di Cassazione entro il termine perentorio di venti giorni. L'Amministrazione Finanziaria ha presentato tempestivamente il controricorso difensivo, segnalando la mancata iscrizione a ruolo. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'improcedibilità dell'impugnazione per il mancato deposito del ricorso. Nonostante l'omesso deposito, la Suprema Corte ha condannato il contribuente al rimborso delle spese processuali in favore dell'Erario, quantificate in tremila euro, poiché l'ente pubblico ha sostenuto costi effettivi per difendersi da una notifica regolarmente ricevuta.

L'Azienda Agricola ha contestato un accertamento ICI del Comune per un immobile la cui **ruralità autocertificata** era stata disconosciuta. L'Azienda aveva ampliato l'edificio e modificato la categoria catastale. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al Comune, sostenendo la mancanza di continuità storica dell'immobile e la necessità di annotazione catastale per la retroattività. La Corte di Cassazione, senza entrare nel merito, ha rinviato il caso a nuovo ruolo. Questo per valutare la possibile riunione con un altro giudizio pendente tra le stesse parti e per verificare la tempestività della costituzione del Comune.

Un Proprietario ha chiesto all'Amministrazione Comunale un'indennità per la reiterazione di un vincolo espropriativo su un'area destinata a parcheggio. La Corte d'Appello ha riconosciuto la natura espropriativa del vincolo, ma ha negato l'indennità per vincolo espropriativo, sostenendo che il Proprietario non aveva provato il danno subito, come la riduzione del valore del terreno o la perdita della capacità edificatoria. La Cassazione, esaminando il ricorso del Proprietario, ha ritenuto che la questione sulla necessità di una prova specifica del danno, rispetto alla natura intrinseca del diritto di proprietà, fosse complessa e ha rinviato la trattazione della controversia a un'udienza pubblica.

Un cittadino straniero ha presentato ricorso per Cassazione dopo che la sua richiesta di status di rifugiato è stata dichiarata inammissibile dal Tribunale. La Corte di Cassazione ha esaminato la validità della procura speciale, il documento che autorizza l'avvocato a rappresentare il cliente. La legge richiede che la procura speciale per il ricorso in Cassazione, in queste materie, contenga una certificazione della data di rilascio successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per procura perché l'avvocato aveva solo autenticato la firma, senza certificare esplicitamente la data richiesta. Il ricorso è stato quindi respinto.

Un Lavoratore ha richiesto all'Azienda il pagamento di differenze retributive dovute al riconoscimento di un livello superiore e per trattenute ingiustificate. Il Tribunale ha accolto parzialmente la domanda. La Corte d'Appello ha aumentato l'importo, includendo le trattenute. Successivamente, tramite revocazione per errore di fatto, la stessa Corte d'Appello ha ridotto la somma. L'Azienda ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando omessa pronuncia e altre violazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e lo ha rigettato, confermando la condanna dell'Azienda al pagamento delle somme stabilite dalla Corte d'Appello dopo la revocazione, oltre alle spese legali.

L'Amministrazione Fiscale contestava all'Azienda sanzioni IVA per errori di registrazione. L'Azienda aveva già sanato la posizione con il ravvedimento operoso. Dopo vari gradi di giudizio, il caso è arrivato in Cassazione. Durante il ricorso, l'Azienda ha aderito a una procedura di definizione agevolata delle controversie fiscali. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo tributario, riconoscendo che la controversia era stata risolta fuori dalle aule giudiziarie grazie alla definizione agevolata. Le spese legali sono rimaste a carico di chi le aveva anticipate.

Un Lavoratore, medico specializzando in chirurgia d'urgenza, ha chiesto il risarcimento per la tardiva attuazione delle direttive europee sulla retribuzione dei medici specializzandi. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il suo diritto, condannando l'Amministrazione al pagamento di oltre 33.000 euro. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che il risarcimento medici specializzandi non spetta se la specializzazione non era comune ad almeno due Stati membri dell'UE secondo le direttive dell'epoca. Il decreto ministeriale successivo non era rilevante per il riconoscimento ai fini del risarcimento, ma solo per l'accesso a concorsi interni. La Cassazione ha quindi negato il risarcimento.

Un Comune aveva impugnato una decisione della Commissione Tributaria che aveva riconosciuto a un'Agenzia Territoriale per la Casa un'esenzione IMU per il 2012. Successivamente, l'Agenzia ha rinunciato alle sue pretese di esenzione, riconoscendo di fatto il debito d'imposta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta cessazione della materia del contendere, poiché la controversia originaria non esisteva più. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

L'INPGI aveva richiesto a un'azienda il pagamento di contributi previdenziali per alcuni giornalisti, sostenendo la natura del rapporto di lavoro giornalistico fosse subordinato. La Corte d'Appello aveva respinto questa richiesta, ritenendo l'attività autonoma, senza controllo preventivo o potere direttivo. L'INPGI ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando errori nell'applicazione della legge e nella valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la valutazione sulla natura del rapporto di lavoro giornalistico, se subordinato o autonomo, è una questione di fatto già decisa dai giudici precedenti e non può essere riesaminata in Cassazione. L'INPGI ha perso e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha chiarito l'obbligo iscrizione Gestione Separata per i professionisti. Un professionista non iscritto alla Cassa Forense aveva un reddito inferiore a 5.000 euro, e per questo motivo la Corte d'Appello aveva escluso l'obbligo di versare i contributi. L'INPS ha presentato ricorso. La Cassazione ha stabilito che la soglia di 5.000 euro si applica solo alle attività occasionali. L'obbligo di iscrizione alla Gestione Separata per chi esercita un'attività professionale abituale esiste indipendentemente da tale soglia di reddito. La sentenza d'appello è stata annullata e la causa rinviata per una nuova valutazione.

Un professionista ha contestato un accertamento fiscale basato sui versamenti sul suo conto corrente. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento, ritenendo legittima la presunzione di reddito da versamenti bancari anche per i professionisti, nonostante la sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014 avesse limitato tale presunzione solo ai prelievi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista. Ha ribadito che la presunzione legale sui versamenti bancari si applica a tutti i contribuenti, inclusi i professionisti, i quali devono dimostrare che tali somme non costituiscono reddito imponibile.

Un cittadino aveva fatto ricorso contro una decisione dell'Ente Previdenziale. Il Tribunale aveva dichiarato il suo ricorso inammissibile e lo aveva condannato a pagare le spese legali, sostenendo che la sua dichiarazione reddituale fosse troppo generica. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del cittadino. Ha stabilito che una dichiarazione reddituale che si riferisce ai limiti di legge, anche se non quantifica esattamente i redditi, è sufficiente per beneficiare dell'**irripetibilità delle spese legali** in controversie di previdenza sociale. La Corte ha quindi annullato la parte della sentenza che condannava il cittadino alle spese e ha dichiarato le spese del giudizio di merito non recuperabili. L'Ente Previdenziale dovrà ora pagare le spese del giudizio di Cassazione.

Un'Azienda Sanitaria aveva proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza che la condannava a pagare differenze retributive a una lavoratrice. L'Azienda ha poi rinunciato al ricorso. La lavoratrice, tuttavia, ha chiesto che l'udienza si tenesse comunque, sostenendo l'inammissibilità del ricorso e l'ingiustizia della compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio. Ha poi stabilito che, in caso di rinuncia al ricorso per cassazione non accettata dalla controparte, la regola generale prevede che il rinunciante paghi le spese legali. Tuttavia, la Corte ha esercitato il suo potere discrezionale, compensando le spese per metà, riconoscendo specifiche circostanze che giustificavano tale decisione. Questo caso chiarisce le implicazioni delle **spese legali rinuncia ricorso**.