Controricorso — Anno 2023

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza favorevole a un avvocato relativa a un accertamento fiscale basato su indagini bancarie. Il fisco contestava versamenti e prelevamenti non giustificati, considerandoli reddito non dichiarato. Durante il giudizio di legittimità, il contribuente ha presentato istanza per accedere alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 130/2022. La Corte di Cassazione, verificata la sussistenza dei presupposti legali, ha disposto la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della sanatoria fiscale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un contribuente in merito al rimborso dell'**addizionale bonus manager** del 10% sui compensi variabili. La disputa riguarda l'interpretazione dell'art. 33 del D.L. 78/2010: il contribuente sostiene che la tassa si applichi solo sulla quota eccedente il triplo della retribuzione fissa, mentre il fisco ipotizza un ampliamento della base imponibile dovuto a norme successive. Data la complessità della questione e la connessione con altri procedimenti, la Corte ha rinviato la causa alla Sezione Tributaria per una trattazione ordinaria.

Una società di trasporti ha impugnato il diniego di agevolazione fiscale relativo all'**accisa gasolio** per i servizi di noleggio autobus con conducente svolti tra il 2016 e il 2018. I giudici di merito avevano respinto la richiesta, sostenendo che l'aliquota ridotta spettasse solo al trasporto regolare di linea e non a quello occasionale. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità della questione e la mancanza di un'evidenza decisoria immediata, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rimettendo la causa alla sezione tributaria per un esame più approfondito sulla compatibilità tra la normativa nazionale e le direttive europee.

Una società di telecomunicazioni ha impugnato un avviso di accertamento relativo a IVA e IRAP per l'anno 2008. Dopo una sentenza favorevole in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha ribaltato il verdetto, ritenendo valida la delega di firma del funzionario che aveva sottoscritto l'atto impositivo. Giunta in Cassazione, la società ha richiesto la sospensione del giudizio per accedere alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 130/2022. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, sospendendo il processo per consentire il perfezionamento della tregua fiscale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso proposto dall'Agenzia delle Entrate contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale relativa a un accertamento tributario per l'anno 2012. La controversia riguarda la rettifica di una dichiarazione fiscale e la validità di crediti per utili pregressi vantati dai soci di una società incorporata. Con l'ordinanza interlocutoria in oggetto, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per acquisire i fascicoli d'ufficio dei precedenti gradi di merito, ritenendo necessario verificare con precisione la posizione processuale di uno dei soggetti coinvolti prima di procedere alla decisione definitiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un avviso di accertamento per IRPEF e addizionali. A seguito del ricorso presentato dall'Agenzia delle Entrate, la contribuente ha richiesto la sospensione del processo avvalendosi della definizione agevolata introdotta dalla Legge n. 130 del 2022. La Corte ha accolto l'istanza, verificando che la controversia non rientrava tra i casi di esclusione e che sussistevano i presupposti per l'applicazione della sanatoria fiscale, disponendo il rinvio della causa.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza che riconosceva a una contribuente l'agevolazione prima casa per l'acquisto di un immobile collabente (categoria F/2). L'Ufficio sosteneva che lo stato di degrado dell'edificio impedisse l'applicazione del beneficio fiscale. La Corte di Cassazione, rilevando la mancanza di una evidenza decisoria immediata, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa alla sezione tributaria per un esame più approfondito della questione.

Una società operante nel settore alberghiero ha impugnato una cartella di pagamento relativa alla TARSU, contestando la legittimità di tariffe maggiorate rispetto alle civili abitazioni. Dopo una sentenza d'appello favorevole all'ente comunale, la controversia è giunta in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, la società ha presentato istanza di definizione agevolata della lite fiscale. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per verificare l'effettivo perfezionamento della sanatoria e il pagamento delle rate previste, sospendendo temporaneamente la decisione sul merito del ricorso.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un ente collettivo contro una sentenza del Consiglio di Stato. La controversia riguardava la proroga di una concessione mineraria per l'estrazione di acque minerali e il mutamento di destinazione d'uso di terreni gravati da usi civici. Il ricorso è stato giudicato tardivo poiché notificato oltre il termine perentorio di sessanta giorni dalla notifica della sentenza impugnata. La Corte ha inoltre chiarito che, in caso di inammissibilità del ricorso contro sentenze di giudici speciali, non è possibile enunciare un principio di diritto nell'interesse della legge se la questione non attiene strettamente alla giurisdizione.

Un cittadino ha proposto ricorso per cassazione contro il decreto della Corte d'Appello che aveva liquidato un indennizzo per equa riparazione inferiore a quanto richiesto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza, poiché l'atto mancava dell'esposizione dei fatti di causa e delle ragioni dell'impugnazione. Inoltre, i giudici hanno rilevato che la somma liquidata era corretta in quanto parametrata al valore della causa presupposta, conformemente ai criteri stabiliti dalla Legge Pinto.

La Corte di Cassazione ha affrontato un contenzioso tra l'Amministrazione Finanziaria e un contribuente riguardante una cartella di pagamento emessa a seguito di un accertamento parzialmente confermato in appello. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato la cartella poiché l'Ufficio non aveva ricalcolato l'imposta in base alla riduzione del reddito stabilita dai giudici. Durante il giudizio di legittimità, il contribuente ha richiesto la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata prevista dalla Legge 130/2022. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, disponendo la sospensione del giudizio e il rinvio della causa a nuovo ruolo per permettere il perfezionamento della procedura di sanatoria.

La Corte di Cassazione ha confermato che la condanna alle spese legali basata sulla soccombenza è legittima anche quando il giudice dichiara la propria incompetenza territoriale. La ricorrente contestava l'addebito delle spese sostenendo che il processo non fosse stato deciso nel merito, ma la Suprema Corte ha ribadito che chi incardina una causa davanti a un giudice errato è considerato soccombente ai fini della regolazione delle spese processuali. Inoltre, il mancato esercizio del potere di compensazione delle spese da parte del giudice di merito non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale contro la decisione di merito che aveva dichiarato prescritti i contributi dovuti alla Gestione separata da un professionista per l'anno 2009. Il punto centrale della controversia riguarda l'individuazione del momento esatto in cui inizia a decorrere la prescrizione quinquennale. Mentre i giudici di merito avevano fissato tale data al 16 giugno 2010, la Suprema Corte ha stabilito che, per effetto del differimento dei termini di pagamento previsto dal d.P.C.M. del 10 giugno 2010 per i soggetti sottoposti agli studi di settore, la scadenza era slittata al 6 luglio 2010. Di conseguenza, la richiesta di pagamento notificata il 30 giugno 2015 risulta tempestiva e il credito non è estinto.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una decisione favorevole a un contribuente riguardante l'IVA su merci importate da San Marino. La controversia verteva sulla clausola franco destino e se questa potesse far presumere l'inclusione delle spese di trasporto nella base imponibile. Durante il giudizio di legittimità, il contribuente ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della Legge 130/2022. La Corte di Cassazione ha verificato la sussistenza dei requisiti e ha disposto la sospensione del giudizio per consentire il perfezionamento della sanatoria fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una decisione favorevole a una società cooperativa riguardante il recupero IRAP per costi di locazione immobiliare. L'Amministrazione sosteneva che tali costi derivassero da un'operazione elusiva volta a ottenere un risparmio di imposta indebito. Tuttavia, la società ha depositato un'istanza di sospensione del giudizio ai sensi della Legge 130/2022. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, sospendendo il procedimento e rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire la definizione della pendenza fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'improcedibilità di un ricorso a causa del mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata completa della relata di notifica. Nonostante i ricorrenti avessero dichiarato nel ricorso che la sentenza era stata notificata via PEC, non hanno prodotto il documento probatorio entro il termine di venti giorni previsto dall'art. 369 c.p.c. La Corte ha ribadito che tale omissione non è sanabile con un deposito tardivo, poiché la dichiarazione di avvenuta notifica impegna la parte per il principio di autoresponsabilità e fa decorrere il termine breve per l'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza di correzione di errore materiale relativa a una precedente ordinanza che aveva omesso la distrazione delle spese in favore dei legali. Nonostante la richiesta fosse stata correttamente formulata nel controricorso, il dispositivo finale non riportava l'ordine di pagamento diretto ai difensori antistatari. La Suprema Corte ha confermato che tale mancanza costituisce un errore meramente formale, sanabile tramite la procedura prevista dall'articolo 391-bis del codice di procedura civile, disponendo l'integrazione del testo originale.

Una condomina ha impugnato una delibera assembleare relativa all'approvazione dei bilanci, contestando la mancata allegazione dei documenti contabili al verbale. La controversia si è focalizzata sulla determinazione del valore della causa ai fini della liquidazione delle spese legali. La ricorrente sosteneva che il valore dovesse essere parametrato esclusivamente alla propria quota di spesa individuale. La Corte di Cassazione ha invece confermato che, poiché l'annullamento di una delibera condominiale ha un effetto unitario verso tutti i partecipanti, il valore della causa deve essere calcolato sull'intero ammontare della spesa deliberata, rendendo spesso la causa di valore indeterminabile o di scaglione superiore.

Una società di trasporti ha rinunciato a un ricorso in Cassazione relativo al riconoscimento degli scatti di anzianità per periodi di apprendistato. Inizialmente, un decreto presidenziale aveva dichiarato l'estinzione del processo compensando le spese tra le parti. Tuttavia, i lavoratori hanno richiesto la fissazione dell'udienza per ottenere la condanna della società alle spese legali. La Suprema Corte ha accolto l'istanza applicando il principio della soccombenza virtuale: poiché il ricorso della società sarebbe stato probabilmente rigettato sulla base di precedenti orientamenti consolidati, la parte rinunciante deve farsi carico delle spese sostenute dai controricorrenti.

Una società commerciale ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla detraibilità IVA per l'acquisto di merci. Dopo una decisione sfavorevole in appello, la contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, la società ha scelto di aderire alla definizione agevolata prevista dalla normativa vigente, depositando la prova del pagamento della prima rata. La Suprema Corte, riscontrata la regolarità della domanda, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere.