Controricorso — Anno 2023

Un cittadino, riconosciuto vittima di un reato mafioso avvenuto quando aveva solo otto anni, si è visto sospendere i benefici economici vittime di mafia dal Ministero dell'Interno. L'amministrazione giustificava la revoca a causa di una successiva condanna per ricettazione e presunte frequentazioni sospette. I giudici di merito hanno ordinato la riattivazione dei sussidi, accertando l'accidentalità del coinvolgimento originario e la persistente estraneità del soggetto alla criminalità organizzata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Ministero, poiché mirava a ridiscutere accertamenti di fatto già ampiamente verificati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, il Ministero perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un militare di leva ha subito gravi lesioni a causa dello scoppio di un'ogiva durante un'esercitazione a fuoco. La Corte d'Appello ha riconosciuto il suo diritto ai benefici previsti per i soggetti equiparati alle Vittime del dovere, quantificando l'invalidità complessiva al 72%. Il Ministero della Difesa ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la presenza di condizioni operative straordinarie e il criterio di calcolo dell'invalidità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'addestramento con armi cariche comporta un rischio eccedente quello ordinario e che il calcolo dell'indennizzo deve basarsi sull'invalidità complessiva e non solo su quella permanente. Il militare ottiene così la conferma definitiva dei suoi diritti assistenziali.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA basato su un conto cassa negativo e movimenti bancari non giustificati. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato il recupero a tassazione delle somme. Il contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'errata valutazione delle prove e l'insufficienza della motivazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che tutti i movimenti sui conti bancari (sia prelievi che versamenti) si presumono riferiti all'attività economica del contribuente, se non adeguatamente smentiti da prove contrarie. Di conseguenza, il contribuente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un gruppo di privati cittadini ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Quest'ultima aveva dichiarato inammissibile il loro ricorso principale per un presunto difetto di notifica, dovuto alla mancata produzione della cartolina di ricevimento della raccomandata postale. I ricorrenti contestano tale decisione. La Suprema Corte, esaminata la questione in camera di consiglio, ha ritenuto opportuno non decidere immediatamente ma rinviare la trattazione della causa alla pubblica udienza della Prima Sezione civile per un approfondimento della controversia.

L'Agenzia delle Entrate emetteva avvisi di accertamento contro una società di calzature e i suoi soci per maggiori ricavi. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la Corte di Cassazione accoglieva il ricorso del Fisco. I contribuenti proponevano quindi un ricorso per revocazione contro tale decisione, lamentando un errore di fatto: la Corte aveva ritenuto non provata la notifica di un atto, mentre la prova era regolarmente allegata al controricorso. La Suprema Corte, valutata la particolarità della questione procedurale, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino straniero contro il provvedimento del Giudice di Pace, il quale aveva confermato il decreto di espulsione del cittadino straniero emesso dalla Prefettura. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorrente non ha allegato la relata di notifica sottoscritta dal proprio difensore, nonostante il deposito telematico delle ricevute di consegna PEC. La mancanza di tale documento impedisce di verificare la regolare instaurazione del rapporto processuale con l'amministrazione resistente, rendendo impossibile l'esame del ricorso nel merito.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società pubblica di gestione delle farmacie l'ammortamento dell'avviamento, ritenendo che le deduzioni fiscali dovessero calcolarsi sul valore della concessione amministrativa e non sul valore dell'avviamento commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che l'autorizzazione all'esercizio farmaceutico è solo il presupposto amministrativo per la nascita dell'avviamento, che costituisce un bene immateriale autonomamente ammortizzabile. Tuttavia, la Corte ha corretto la motivazione dei giudici d'appello sul principio del legittimo affidamento: il semplice silenzio o l'inerzia dell'Amministrazione finanziaria durante una precedente verifica non creano un affidamento tutelabile, essendo necessario un comportamento attivo e univoco del Fisco. La società vince la causa, confermando la deducibilità dei costi.

Tre medici specializzandi, iscritti ai corsi prima del 1983, hanno chiesto allo Stato il risarcimento dei danni per la tardiva attuazione delle direttive europee sulla remunerazione della scuola di specializzazione. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, ritenendo che il termine di prescrizione decennale decorresse dal 27 ottobre 1999. Tuttavia, la causa è stata avviata solo nel 2013, ben oltre i dieci anni previsti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Presidenza del Consiglio, rilevando la manifesta prescrizione del risarcimento. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per ricalcolare i termini e decidere sulle spese.

L'Azienda importava capi di abbigliamento dall'Albania senza dichiarare il legame societario con il fornitore estero. L'Ufficio delle Dogane rettificava il valore delle merci e applicava pesanti sanzioni. La CTR riduceva le sanzioni applicando la continuazione delle violazioni doganali e la riduzione a un decimo per la condotta collaborativa dell'importatore. Sia l'Ufficio che l'Azienda proponevano ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato entrambi i ricorsi, confermando che la continuazione delle violazioni doganali si applica anche alle violazioni sostanziali e istantanee (come le importazioni) e che la riduzione della sanzione spetta anche in caso di inesatta indicazione del valore se vi è stata collaborazione. Vince l'Azienda che vede confermata la forte riduzione delle sanzioni decisa dai giudici d'appello.

Una professionista ha impugnato la cartella di pagamento della Cassa Nazionale Previdenza e Assistenza Dottori Commercialisti, contestando la richiesta del contributo minimo soggettivo per un anno in cui non aveva prodotto alcun reddito né esercitato con continuità l'attività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il contributo minimo soggettivo è sempre dovuto dall'iscritto all'albo, indipendentemente dal volume d'affari, dall'effettiva produzione di un reddito o dalla continuità del lavoro svolto. La professionista è stata quindi condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole all'Azienda riguardante un provvedimento di sanzioni tributarie. Le sanzioni derivavano dalla riqualificazione di un contratto da cessione di ramo d'azienda a prestazioni di servizi. Purtuttavia, nelle more del giudizio di Cassazione, l'Azienda ha presentato formale richiesta per accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie, avvalendosi della tregua fiscale introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. Verificata la sussistenza di tutti i requisiti di legge, la Corte di Cassazione ha accolto l'istanza. Di conseguenza, i giudici hanno disposto la sospensione del processo fino al 10 ottobre 2023, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della procedura di sanatoria.

Un'azienda privata rinuncia al ricorso in Cassazione contro un Ministero. Il Presidente della Corte dichiara l'estinzione del giudizio ma omette di decidere sulle spese legali, ritenendo erroneamente che il Ministero non si fosse costituito. Il Ministero propone quindi ricorso per revocazione per errore di fatto, dimostrando di aver depositato tempestivamente il proprio controricorso. La Suprema Corte accoglie il ricorso: riconosce l'errore del precedente provvedimento e la regolare costituzione dell'ente pubblico. Di conseguenza, revoca il decreto impugnato e, valutando la particolarità della vicenda, decide di compensare interamente le spese di entrambi i giudizi.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che annullava una cartella di pagamento IVA emessa nei confronti di una società. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la società contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata delle liti fiscali ai sensi della Legge di Bilancio 2023, provvedendo al pagamento degli importi dovuti e depositando la relativa documentazione. La Corte di Cassazione, verificata la regolarità della domanda e del versamento, ha dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, ponendo le spese a carico della parte che le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità di ingenti costi per servizi ritenuti non inerenti all'attività d'impresa. Dopo che i giudici d'appello avevano dato ragione alla contribuente, la Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. La Suprema Corte ha rilevato il vizio di motivazione apparente nella sentenza d'appello. Il giudice di secondo grado si è limitato a riassumere le posizioni delle parti, liquidando la complessa questione dell'inerenza dei costi in pochissime righe del tutto generiche e assertive. La sentenza non ha esaminato le prove concrete presentate dall'Amministrazione finanziaria, come le discrepanze nei conti bancari e la sovrapposizione societaria. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una società ha impugnato il diniego dell'Amministrazione Finanziaria relativo a una sanatoria fiscale. Durante la pendenza del giudizio davanti alla Corte di Cassazione, il contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi della Legge di Bilancio 2023, impegnandosi a rinunciare al contenzioso e chiedendo la sospensione del processo. La Suprema Corte, verificata la sussistenza di tutti i requisiti di legge, ha accolto l'istanza e ha disposto la sospensione del giudizio tributario, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della sanatoria.

Un automobilista riceveva otto verbali per violazione dei limiti di velocità, rilevata tramite un dispositivo elettronico su una strada provinciale. L'automobilista contestava la visibilità dell'apparecchio e la distanza minima dalla segnaletica. Dopo alterne decisioni nei primi due gradi di giudizio, la controversia giungeva in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione della Suprema Corte, sia l'automobilista sia il Comune decidevano di depositare formale rinuncia ai rispettivi ricorsi, accettata da entrambe le parti. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per mutua rinuncia, compensando interamente le spese legali tra le parti. La vicenda si chiude così senza una decisione di merito sui verbali, lasciando ferma la situazione stabilita nel precedente grado di giudizio in merito alla multa per eccesso di velocità.

Una società in liquidazione, dopo la dichiarazione di fallimento dovuta all'inammissibilità della proposta di concordato preventivo, ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, la stessa società ha depositato un atto di rinuncia al ricorso per cassazione. La curatela fallimentare e il creditore non hanno accettato la rinuncia, eccependo inoltre che il ricorso era stato notificato oltre il termine di trenta giorni dalla comunicazione della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, ma ha condannato la società ricorrente al pagamento delle spese di lite in favore dei controricorrenti, poiché la rinuncia non è stata accettata e il ricorso era comunque inammissibile in quanto tardivo.

Il Comune ha richiesto al Contribuente il pagamento dell'ICI per l'anno 2009 su alcuni immobili. Il Contribuente ha sostenuto la natura rurale dei beni. Durante il giudizio in Cassazione, il Contribuente ha richiesto la definizione agevolata della lite ai sensi della legge n. 130/2022. Il Comune ha rifiutato la richiesta poiché non aveva adottato il regolamento necessario per applicare la sanatoria ai tributi locali. Il Contribuente ha annunciato l'intenzione di impugnare questo rifiuto. La Corte di Cassazione ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo per consentire la trattazione congiunta del ricorso principale e dell'impugnazione contro il diniego della definizione agevolata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imprenditore contro la sentenza che ne aveva dichiarato il fallimento su richiesta di una creditrice. I giudici hanno accolto l'eccezione sollevata dai controricorrenti riguardante il difetto di una valida procura speciale alle liti. La procura allegata al ricorso era infatti priva di data, generica e non faceva alcun riferimento alla sentenza impugnata o al giudizio di legittimità, risultando identica a quella usata nel precedente grado di giudizio. La Suprema Corte ha ribadito che la mancanza di specificità non può essere sanata successivamente, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza favorevole a una società contribuente, emessa a seguito di un accertamento fiscale su costi pubblicitari. La società ha eccepito la tardività del ricorso. La Suprema Corte ha rilevato che la sentenza d'appello era stata regolarmente notificata all'ufficio finanziario, facendo così decorrere il termine breve di impugnazione di sessanta giorni. Poiché l'amministrazione ha spedito il ricorso ben oltre tale scadenza, la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, confermando la vittoria della società e condannando l'Agenzia al pagamento delle spese processuali.