Controricorso — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha disposto il rinvio a nuovo ruolo di una controversia riguardante cartelle esattoriali e iscrizioni ipotecarie a seguito della presentazione di una domanda di definizione agevolata. L'erede del contribuente ha invocato la normativa prevista dalla Legge 130/2022 per chiudere la lite. Tuttavia, poiché l'istanza riguarda solo una parte dei tributi originariamente contestati, la Corte ha ritenuto necessario aggiornare l'udienza per permettere all'ente della riscossione di valutare la portata della cessazione parziale della materia del contendere.

Una società di trasporti ha impugnato un'ordinanza ingiunzione emessa per la violazione delle norme sul trasporto di animali, specificamente per aver movimentato un bovino non idoneo. Dopo aver raggiunto il grado di legittimità, la società ha presentato formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, condannando la ricorrente al pagamento delle spese legali in favore dell'ente sanitario, poiché non è risultata un'adesione formale alla rinuncia da parte della controricorrente.

Una società italiana ha impugnato un avviso di accertamento relativo a un'operazione di stock lending internazionale coinvolgente società in Repubblica Ceca e a Madeira. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la natura elusiva dell'operazione, volta a generare perdite fittizie tramite la percezione di dividendi agevolati. Dopo i primi due gradi di giudizio sfavorevoli al contribuente, la causa è giunta in Cassazione. Tuttavia, la società ha presentato formale rinuncia al ricorso prima dell'udienza. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio, senza procedere alla liquidazione delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate - Riscossione ha contestato la validità della notifica di una sentenza di primo grado effettuata dal contribuente tramite consegna diretta a un impiegato dell'ufficio. Secondo l'ente, tale modalità non sarebbe stata idonea a far decorrere il termine breve per l'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la **notifica sentenza tributaria** eseguita a mani di un addetto alla ricezione è pienamente valida. Il principio espresso chiarisce che il dipendente è organicamente inserito nell'ente impositore, rendendo la notifica efficace ai fini del decorso dei 60 giorni per l'impugnazione.

Una società di logistica ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che dichiarava inammissibile l'appello relativo a un atto di recupero di un credito d'imposta. Durante la pendenza del giudizio, l'Agenzia delle Entrate ha esercitato il potere di **Autotutela**, annullando integralmente la pretesa impositiva. Di conseguenza, le parti hanno richiesto congiuntamente l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere. La Suprema Corte ha accolto la richiesta, disponendo la compensazione delle spese e confermando che l'estinzione esclude il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso relativo alla violazione delle distanze legali tra edifici. Il ricorrente contestava la decisione della Corte d'Appello che aveva ordinato l'arretramento di un manufatto a dieci metri dal confine. Tuttavia, il ricorso è stato rigettato per difetto di autosufficienza del ricorso, in quanto mancava una chiara esposizione dei fatti di causa. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorrente deve fornire tutti gli elementi necessari per comprendere la vicenda senza che il giudice debba attingere ad altre fonti processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune che negava l'Esenzione IMU a un contribuente poiché il coniuge risiedeva in un altro territorio comunale. La decisione si fonda sulla storica sentenza n. 209/2022 della Corte Costituzionale, che ha rimosso l'obbligo di residenza dell'intero nucleo familiare nello stesso immobile per accedere al beneficio fiscale. Di conseguenza, se il possessore dimostra di risiedere e dimorare abitualmente in un immobile, ha diritto all'agevolazione indipendentemente dalla residenza del coniuge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario proposto contro un'ordinanza di rigetto della ricusazione di un giudice onorario. La Suprema Corte ha chiarito che tale provvedimento non possiede il carattere della definitività, poiché l'eventuale vizio di parzialità può essere fatto valere impugnando la sentenza finale emessa dal giudice contestato. La decisione ribadisce che la mancata impugnabilità immediata della ricusazione risponde all'esigenza costituzionale di garantire la ragionevole durata del processo, evitando blocchi strumentali dell'attività giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di un licenziamento collettivo intimato da una società della grande distribuzione. L'azienda aveva limitato la platea dei lavoratori da licenziare ai soli addetti di una specifica provincia, nonostante la crisi e la riorganizzazione interessassero l'intero complesso aziendale nazionale. La Suprema Corte ha ribadito che la restrizione dell'ambito di selezione è arbitraria se non giustificata da oggettive esigenze tecnico-produttive e se i lavoratori possiedono mansioni fungibili con quelle di colleghi operanti in altre sedi.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un ricorso presentato dal Ministero della Giustizia contro il riconoscimento di un equo indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare iniziata nel 2004. Il Ministero contestava la tempestività della domanda, sostenendo l'applicazione di un termine di decadenza più breve. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché notificato oltre il termine breve di sessanta giorni dalla notifica del decreto impugnato. I giudici hanno inoltre ribadito che per i fallimenti aperti prima delle riforme del 2006, il termine per impugnare il decreto di chiusura rimane quello lungo di un anno, confermando la natura di subprocedimento della fase finale.

Una società di trasporti ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di un controllo automatizzato sull'IVA del 2011. La controversia riguardava un credito fiscale esposto in una dichiarazione integrativa presentata tardivamente. Dopo i rigetti nei primi due gradi di merito, la causa è giunta in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, la società ha comunicato di aver aderito alla definizione agevolata per una cartella collegata. La Suprema Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria per verificare se tale adesione comporti la cessazione della materia del contendere anche per il presente giudizio, rinviando la trattazione in pubblica udienza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una società a causa del superamento del termine lungo impugnazione. Poiché il giudizio di primo grado era iniziato nel 2013, si applica il termine semestrale introdotto dalla riforma del 2009. La notifica del ricorso, avvenuta un giorno dopo la scadenza naturale del termine, ha determinato l'inammissibilità del gravame e la conseguente condanna alle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'impossibilità della reintegrazione per un lavoratore licenziato nell'ambito di una procedura collettiva, qualora l'ente datore di lavoro sia in liquidazione e privo di qualsiasi attività aziendale. Nonostante l'accertata illegittimità del licenziamento per violazione dei criteri di scelta, la cessazione totale dell'attività produttiva agisce come causa impeditiva oggettiva al ripristino del rapporto. La decisione ribadisce che, in tali scenari, la tutela del lavoratore deve limitarsi esclusivamente al risarcimento del danno economico, escludendo il ritorno fisico nel posto di lavoro ormai inesistente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'impresa edile relativo a un decreto ingiuntivo per lavori di restauro. Il fulcro della controversia riguardava l'ammissibilità di nuove prove in appello, specificamente fatture e bonifici. La Corte ha chiarito che, secondo la riforma del 2012, vige un divieto assoluto di produrre nuovi documenti in secondo grado, a meno che la parte non dimostri l'impossibilità di produrli prima per causa non imputabile. Tuttavia, il deposito degli originali di documenti già presenti in copia non costituisce nuova prova ma semplice regolarizzazione formale.

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria derivante dal mancato pagamento di imposte. La CTR aveva annullato l'atto ritenendo che l'ente riscossore non avesse provato il contenuto delle raccomandate inviate. In sede di legittimità, nonostante un'istanza di cessazione della materia del contendere, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo poiché la documentazione non provava con chiarezza l'integrale pagamento del debito tributario.

La controversia riguarda un accertamento bancario notificato a un professionista per presunti redditi non dichiarati emersi da movimenti sul conto corrente. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la decisione di merito che esonerava il contribuente dall'onere probatorio sia per i prelevamenti che per i versamenti. La Corte di Cassazione, rilevando che il contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata delle liti pendenti ai sensi della normativa recente, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Il giudizio è stato rinviato per verificare la regolarità della sanatoria e la conseguente estinzione della pretesa fiscale.

Una società di logistica ha impugnato un atto di pignoramento contestando il rifiuto dell'amministrazione finanziaria di concedere l'accesso alla rottamazione dei ruoli per debiti doganali. I giudici di merito hanno accolto le ragioni del contribuente, stabilendo che il beneficio della definizione agevolata si estende anche agli interessi doganali. L'Agenzia fiscale ha proposto ricorso in Cassazione, ma nelle more del giudizio la società ha richiesto la sospensione del processo avvalendosi della tregua fiscale prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo.

Una correntista ha impugnato una sentenza della Corte d'Appello relativa a un contenzioso con un istituto bancario per nullità contrattuale e anatocismo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso rilevando che il provvedimento impugnato era fisicamente incompleto di alcune pagine. Tale lacuna documentale ha impedito di ricostruire lo svolgimento dei fatti e il ragionamento logico-giuridico del giudice, configurando un'ipotesi di motivazione apparente. La sentenza è stata dunque cassata con rinvio per violazione dell'obbligo costituzionale di motivazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso volto a ottenere l'equo indennizzo per l'irragionevole durata di un processo, poiché presentato oltre il termine di sei mesi dalla definizione del giudizio. Il ricorrente aveva tentato di giustificare il ritardo lamentando l'indisponibilità delle copie degli atti processuali. La Suprema Corte ha tuttavia ribadito che la mancanza di documenti non sospende il termine di decadenza, in quanto il ricorso può essere depositato tempestivamente e integrato in un secondo momento, anche su invito del giudice.

Una società di servizi informatici ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito della decadenza da un piano di rateazione per imposte IRES e IVA. La controversia verteva sulla scusabilità di un errore nel calcolo dei termini di pagamento, derivante da una presunta incertezza sulla data di notifica dell'avviso di irregolarità. Dopo una decisione sfavorevole in appello, la contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società ha richiesto l'accesso alla definizione agevolata della lite ai sensi della Legge n. 130/2022. La Suprema Corte ha accolto l'istanza, disponendo la sospensione del processo per permettere il perfezionamento della sanatoria fiscale.