Controricorso — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato il difetto di legittimazione attiva di un soggetto che rivendicava la proprietà di una collezione di libri antichi. Nonostante il pagamento fosse stato effettuato dalla ricorrente, i documenti d'acquisto e la corrispondenza indicavano un terzo come effettivo acquirente. La Corte ha stabilito che il solo pagamento non prova il mandato senza rappresentanza. Inoltre, è stata confermata la validità della procura alle liti apposta sulla copia notificata del decreto ingiuntivo, anche in assenza di data certa, se depositata tempestivamente all'atto della costituzione.

Un ente pubblico ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello relativa al pagamento di compensi professionali a un avvocato. Successivamente, l'ente ha depositato un atto formale di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali in favore della controparte. La decisione chiarisce che la rinuncia al ricorso esclude l'obbligo di versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un ente pubblico ha impugnato una sentenza d'appello relativa al pagamento di compensi professionali a favore di un avvocato. Durante il giudizio di legittimità, l'ente ha depositato un atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, condannando la parte rinunciante al rimborso delle spese legali in favore del controricorrente. La decisione chiarisce che la rinuncia al ricorso esclude l'obbligo di versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un ente pubblico ha impugnato una sentenza d'appello relativa al pagamento di compensi professionali a favore di un avvocato. Durante il giudizio di legittimità, l'ente ha depositato un atto formale di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, condannando la parte rinunciante al pagamento delle spese legali. La decisione chiarisce inoltre che, in caso di estinzione per rinuncia, non si applica il raddoppio del contributo unificato previsto per i casi di rigetto o inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha esaminato una controversia relativa alla deducibilità di costi infragruppo sostenuti da una società per servizi amministrativi e logistici. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato l'inerenza di tali costi, ritenendoli non documentati da contratti con data certa. La Commissione Tributaria Regionale aveva invece stabilito che, una volta accertata l'inerenza qualitativa, la valutazione della congruità economica spetta esclusivamente all'imprenditore. Il giudizio è stato sospeso poiché la società ha richiesto di aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti prevista dalla normativa vigente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accertamento tributario non è nullo se, a seguito di un accesso mirato all'acquisizione di documenti, l'Amministrazione non redige un formale processo verbale di constatazione (p.v.c.). Secondo i giudici, è sufficiente la consegna del verbale di accesso e acquisizione documentale per far decorrere il termine di sessanta giorni previsto dallo Statuto del Contribuente. La decisione chiarisce che la garanzia del contraddittorio è rispettata anche senza un ulteriore verbale di contestazione delle violazioni, purché il contribuente sia stato messo in condizione di conoscere l'attività di prelievo documentale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di versamento dei contributi previdenziali per una società editoriale, ravvisando un rapporto di parasubordinazione con tre collaboratori giornalistici. Nonostante la sottoscrizione di contratti di lavoro autonomo, le modalità concrete di esecuzione, caratterizzate da contatti quotidiani, scadenze fisse e coordinamento redazionale, hanno dimostrato la natura coordinata e continuativa della prestazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a una rivalutazione dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio, operazione preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un ente previdenziale contro una società editrice, confermando che l'attività di una collaboratrice non era qualificabile come attività giornalistica. Nonostante l'iscrizione all'albo professionale, le mansioni effettive consistevano nel mero recupero di immagini senza autonomia decisionale o funzione di mediazione informativa. La decisione ribadisce che l'iscrizione all'albo non costituisce prova assoluta della natura del lavoro svolto ai fini dell'obbligo contributivo.

L Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza favorevole a una societa di gestione del risparmio riguardante la sospensione di un rimborso IVA per crediti maturati da fondi immobiliari. Tuttavia, durante il giudizio di legittimita, l Amministrazione Finanziaria ha presentato una formale rinuncia al ricorso poiche sono venute meno le ragioni del blocco del rimborso. La Suprema Corte, preso atto della non opposizione della societa, ha dichiarato l estinzione del giudizio, confermando che la rinuncia al ricorso produce la chiusura del caso senza esame del merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione presentato da alcune società operanti nel settore dell'arredamento. Le ricorrenti sostenevano che una precedente ordinanza fosse viziata da un errore di fatto, avendo dichiarato inammissibili i motivi di ricorso a causa di una presunta mescolanza di censure. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione sulla chiarezza e sulla struttura dei motivi di ricorso costituisce un'attività interpretativa del giudice. Tale attività rientra nell'errore di giudizio e non nell'errore revocatorio, il quale richiede invece una svista percettiva macroscopica e non una diversa valutazione giuridica.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo la trattazione unitaria di due procedimenti pendenti tra una cooperativa edilizia e un privato. Rilevato che tra le medesime parti pendeva un'altra causa strettamente collegata, i giudici hanno ritenuto opportuno rinviare la causa a nuovo ruolo. Tale scelta mira a garantire l'economia processuale e a prevenire potenziali contrasti tra giudicati, assicurando che le questioni connesse vengano esaminate simultaneamente.

L'Ente della Riscossione ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva riconosciuto a una società contribuente il diritto alla rottamazione agevolata per una cartella di pagamento del 2008. Il punto centrale della controversia riguarda l'influenza della data di consegna dei ruoli (avvenuta il 25 gennaio 2017) sulla possibilità di accedere ai benefici fiscali previsti dal D.L. 193/2016. La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio della causa alla sezione tributaria per ulteriori approfondimenti.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza favorevole a una contribuente relativa a un accertamento per omessa dichiarazione e presunti ricavi derivanti da rimanenze merci non riportate. La contribuente ha dimostrato la cessazione dell'attività e la corretta gestione contabile delle perdite. In sede di legittimità, è stata richiesta la sospensione del giudizio per valutare l'adesione alla definizione agevolata prevista dalla Legge 130/2022. La Corte ha accolto l'istanza, sospendendo il processo e rinviando la causa alla sezione ordinaria.

L'Amministrazione Finanziaria ha presentato una formale rinuncia al ricorso in Cassazione relativo alla sospensione di rimborsi IVA spettanti a una società di gestione del risparmio. La controversia, originata dal diniego di rimborsi per fondi immobiliari, si è conclusa dopo che l'ente impositore ha riconosciuto l'insussistenza dei carichi pendenti che giustificavano la sospensione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese legali restino a carico delle parti che le hanno anticipate.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione una sentenza della Commissione Tributaria Regionale relativa a cartelle esattoriali e avvisi di intimazione. Durante il procedimento, il ricorrente ha depositato un'istanza di sospensione del giudizio ai sensi della Legge 130/2022, che introduce novità sulla giustizia tributaria. La Suprema Corte, preso atto della richiesta volta a favorire la definizione agevolata della lite, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa, sospendendo temporaneamente la decisione sui motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento basato sulla presunta distribuzione di utili extra-bilancio da parte di una società a base ristretta. Il contribuente ha contestato la legittimità dell'**accertamento sintetico** e la violazione dell'onere della prova. Tuttavia, prima di entrare nel merito, la Corte ha accolto l'istanza di sospensione del processo presentata dal ricorrente ai sensi della Legge n. 197 del 2022, finalizzata alla definizione agevolata della controversia tributaria. Il giudizio è stato rinviato a nuovo ruolo in attesa degli sviluppi della procedura di tregua fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza favorevole a una società contribuente riguardante il reddito minimo per le società di comodo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso rilevando una motivazione apparente nella sentenza della Commissione Tributaria Regionale. I giudici di appello avevano infatti richiamato genericamente la documentazione prodotta dalla società senza spiegare perché fosse idonea a superare i rilievi del fisco. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame che rispetti l'obbligo di motivazione effettiva.

L'Amministrazione Doganale ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale riguardante l'applicazione di dazi antidumping su tombini in ghisa. La controversia verteva sulla classificazione del materiale come ghisa malleabile o sferoidale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che non sussiste un **errore di fatto** quando la decisione deriva da una plausibile interpretazione delle prove e dei campioni analizzati, escludendo inoltre la presenza di una motivazione apparente.

Un contribuente ha impugnato avvisi di accertamento relativi a presunti redditi non dichiarati emersi da movimentazioni bancarie. Dopo una parziale vittoria nei gradi di merito, la causa è giunta in Cassazione. Durante il giudizio, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata, documentando il pagamento rateale al concessionario della riscossione. Tuttavia, la proposta non è stata notificata all'Agenzia delle Entrate, rendendo incerta la persistenza dell'interesse pubblico alla lite. La Suprema Corte ha quindi sospeso il giudizio, concedendo sessanta giorni per perfezionare la notifica e verificare l'estinzione della controversia.

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno affrontato un caso di correzione di errore materiale relativo alla liquidazione delle spese di lite. In un precedente provvedimento, la Corte aveva condannato i ricorrenti al pagamento delle spese senza specificare che l'importo era dovuto per ciascuna delle parti resistenti e omettendo gli accessori di legge. La Suprema Corte ha stabilito che tali omissioni non costituiscono un vizio di merito, ma un mero errore materiale correggibile. Poiché la statuizione sulle spese è un atto dovuto ex lege, la mancata indicazione dei beneficiari e degli oneri accessori può essere sanata tramite la procedura di correzione integrativa, garantendo così l'effettività della tutela per tutte le parti vittoriose.