Art. 640 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un uomo è stato condannato per truffa contrattuale per aver acquistato oggetti funerari pagandoli con assegni a vuoto. La difesa ha contestato la competenza territoriale, sostenendo che il reato si fosse consumato a Ravenna (luogo di consegna della merce) e non ad Ascoli Piceno (luogo di consegna degli assegni). La Corte di Cassazione ha chiarito che la truffa contrattuale si consuma solo quando l'autore ottiene materialmente il bene e la vittima subisce l'effettivo danno economico. Poiché il ricorso non era manifestamente infondato e il reato, commesso nel 2013, era ormai prescritto nel 2020, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione.

Un uomo riceve per errore postale una lettera della banca indirizzata a un omonimo residente nella stessa via, riguardante un investimento di dodicimila euro. Approfittando dell'omonimia, l'uomo richiede il rimborso totale dei titoli fingendosi il reale proprietario. La Corte di Cassazione conferma la condanna per truffa e per il reato di sostituzione di persona. I giudici chiariscono che l'inganno sussiste anche se il colpevole usa il proprio vero nome, poiché si è attribuito la qualità di titolare del rapporto finanziario che non gli spettava. Il ricorso viene dichiarato inammissibile, confermando la responsabilità penale e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista è stato condannato per il reato di truffa assicurativa dopo aver denunciato un falso sinistro stradale mai avvenuto, al fine di ottenere un risarcimento. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la querela della compagnia assicurativa fosse tardiva, basandosi sui termini particolari del Codice delle Assicurazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le norme speciali sulle frodi assicurative non riducono i tempi ordinari per sporgere querela, ma offrono tutele aggiuntive alle compagnie. Il termine di novanta giorni decorre solo dalla certezza oggettiva della truffa. Di conseguenza, la condanna a un anno di reclusione e al risarcimento dei danni è stata confermata, e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato ha acquistato merce edile pagandola con un assegno circolare rubato e falsificato. Condannato nei gradi di merito per truffa e ricettazione, propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte conferma la responsabilità penale per la ricettazione di assegno rubato, ribadendo che l'uso di un titolo smarrito o rubato integra tale reato. Tuttavia, accoglie il ricorso sul calcolo della pena: la Corte d'Appello, pur avendo assolto l'uomo dal reato di falso perché depenalizzato, aveva erroneamente mantenuto l'aumento di pena per la continuazione calcolandolo su due reati anziché solo sulla truffa. La Cassazione ridetermina direttamente la pena, riducendola.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa. La difesa sosteneva che il reato fosse ormai estinto per il decorso del tempo. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che la presenza della recidiva reiterata (la ripetizione di reati da parte di chi ha già subito più condanne) aumenta i termini di prescrizione del reato. Nel caso specifico, l'aumento previsto dalla legge ha spostato la scadenza della prescrizione a tredici anni e sei mesi dal fatto, rendendo la condanna tempestiva e valida. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per i reati di truffa e sostituzione di persona. La difesa ha impugnato la sentenza sostenendo che il primo reato assorbisse il secondo e che la mancanza di motivazione del primo giudice dovesse portare all'assoluzione o alla nullità della decisione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la sostituzione di persona non viene assorbita dalla truffa, poiché i due reati tutelano beni giuridici differenti, configurando un concorso formale. Inoltre, la mancanza di motivazione della sentenza di primo grado non comporta la nullità, potendo il giudice d'appello integrare direttamente le argomentazioni mancanti grazie ai suoi pieni poteri di cognizione.

Un uomo ha affittato un locale commerciale firmando davanti al notaio un assegno rubato e non collegato al proprio conto corrente. In questo modo ha ingannato il proprietario sulla propria solvibilità, ottenendo la disponibilità dell'immobile senza pagare. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione e per il reato di truffa. I giudici hanno chiarito che consegnare in pagamento un assegno di cui non si ha la disponibilità costituisce un comportamento fraudolento idoneo a trarre in inganno la vittima, a nulla rilevando l'assoluzione per il reato di falso. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Venditore stipula un contratto preliminare di vendita immobiliare con l'Acquirente, incassando un acconto di ventimila euro. Successivamente, il Venditore evita ripetutamente la stipula del contratto definitivo e vende segretamente l'immobile a un terzo. La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di truffa contrattuale. I giudici chiariscono che non si tratta di un semplice inadempimento civile, poiché il comportamento ingannevole del Venditore, che ha nascosto la vendita a terzi trattenendo il denaro, integra gli artifici e raggiri necessari per il reato. La querela è considerata tempestiva poiché presentata entro tre mesi dal momento in cui l'Acquirente ha scoperto l'inganno.

I gestori di una farmacia, un dipendente e alcune clienti sono stati condannati per truffa aggravata ai danni dello Stato. Il sistema fraudolento prevedeva la richiesta di rimborso al Servizio Sanitario Nazionale per farmaci mai consegnati o sostituiti con prodotti non rimborsabili, applicando abusivamente le fustelle sulle ricette. La Corte di Cassazione ha analizzato la questione della sospensione della prescrizione in caso di rinvio dell'udienza dovuto all'astensione degli avvocati. Poiché una delle imputate si era opposta al rinvio chiedendo la separazione del proprio processo, la sospensione non si è applicata a lei. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato prescritti i reati commessi prima del marzo 2013 per un'imputata e prima del maggio 2013 per gli altri, confermando però la responsabilità penale per i fatti successivi e rinviando alla Corte d'Appello per ricalcolare le pene.

L'Imputato, condannato per truffa continuata, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'appello avesse ignorato i suoi motivi nuovi. Con questi motivi, l'uomo dimostrava che per una delle truffe esisteva già una precedente sentenza di estinzione del reato per remissione della querela. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il principio del divieto di bis in idem supera i normali limiti di ammissibilità dei motivi aggiunti. Di conseguenza, i giudici di secondo grado avrebbero dovuto esaminare la documentazione prodotta. La sentenza è stata annullata con rinvio per verificare l'improcedibilità del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa online nei confronti di una donna, intestataria di una carta prepagata su cui era confluito il denaro di una finta vendita di polizza assicurativa. La difesa sosteneva lo smarrimento della carta, ma la denuncia era stata presentata solo sei mesi dopo l'attivazione e dopo la querela della vittima. I giudici hanno stabilito che l'intestatario della carta risponde del reato in mancanza di prove contrarie credibili. Inoltre, la Suprema Corte ha ribadito che la truffa online fa scattare automaticamente l'aggravante della minorata difesa. La distanza fisica e l'uso di internet impediscono infatti un controllo preventivo sul prodotto e sull'identità del venditore, rendendo irrilevanti le competenze informatiche della vittima.

Una consulente bancaria e un agente assicurativo sono stati condannati per concorso in truffa ai danni di un cliente e di una compagnia assicurativa. La consulente ha convinto il cliente a modificare i beneficiari di una polizza vita da 500.000 euro. L'agente ha poi falsificato la firma inserendo come beneficiaria una complice estranea. Alla morte del cliente, i due professionisti hanno fatto da testimoni per sbloccare il pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei due imputati, confermando la loro responsabilità penale e civile. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e risarcire la compagnia assicuratrice.

Un uomo è stato condannato per truffa online dopo che la vittima ha ricaricato la sua carta prepagata. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ma ha subordinato il beneficio della sospensione condizionale della pena al pagamento di una provvisionale entro sessanta giorni. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, evidenziando la propria totale indigenza, dimostrata dall'ammissione al patrocinio a spese dello Stato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso su questo punto. Ha stabilito che il giudice non può imporre il risarcimento come condizione per evitare il carcere senza prima verificare le reali capacità economiche del condannato. La sentenza è stata annullata limitatamente a questo aspetto con rinvio per un nuovo esame.

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di truffa, ottiene in appello la dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione, ma la Corte d'appello conferma le statuizioni civili a favore delle vittime. L'Imputato propone quindi ricorso in Cassazione, contestando genericamente la sussistenza del reato e la mancata riapertura dell'istruttoria. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici rilevano che i motivi presentati sono cumulativi, confusi e privi di un reale confronto con la sentenza impugnata. Inoltre, l'Imputato ha sollevato questioni nuove mai discusse in appello. Di conseguenza, il ricorso viene rigettato e l'Imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Lagonegro ha sollevato una questione sulla competenza territoriale in un processo per truffa con ricarica Postepay. L'imputato aveva convinto la vittima a ricaricare una carta prepagata priva di IBAN. Il giudice di merito dubitava su quale fosse il luogo di consumazione del reato, ipotizzando che coincidesse con la residenza dell'imputato. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, quando non è possibile individuare dove l'autore abbia incassato il denaro, si applica il criterio sussidiario dell'ultimo luogo noto in cui si è svolta parte dell'azione. Nel caso specifico, l'unica condotta certa e localizzabile è la ricarica effettuata dalla vittima. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la competenza territoriale del Tribunale di Lagonegro, dove è avvenuto il pagamento.

Un uomo e una donna erano stati condannati in primo grado per il reato di usura. La Corte d'Appello aveva poi riqualificato il fatto in truffa aggravata, dichiarando prescritto il reato per l'uomo e assolvendo la donna sulla base delle sole dichiarazioni spontanee del coimputato. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la pattuizione successiva di interessi sproporzionati integra pienamente il reato di usura, a prescindere da minacce o raggiri. Inoltre, ha chiarito che le dichiarazioni del coimputato necessitano di rigorosi riscontri esterni per fondare un'assoluzione. La Cassazione ha quindi confermato la responsabilità penale dell'uomo e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio sulla donna e per la rideterminazione della pena dell'uomo.

Una donna è stata condannata per il reato di estorsione in concorso con un complice. I due avevano costretto la vittima, sotto minaccia di morte, a firmare una cambiale da 25.000 euro, a consegnare oggetti d'oro e a pagare servizi di trasporto e noleggio auto. La difesa ha sostenuto che si trattasse di semplice truffa o di un tentativo di recuperare un credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che si configura il delitto di estorsione, e non di truffa, quando la vittima subisce una reale minaccia di un male ingiusto proveniente direttamente dall'autore, che non le lascia altra scelta se non quella di cedere per evitare il danno. Di conseguenza, la condanna è stata confermata in via definitiva.

L'Imputata ha tentato di aprire un conto corrente e incassare un assegno falso utilizzando documenti contraffatti presso una filiale bancaria. Il vice direttore dell'agenzia, una volta scoperto il raggiro, ha sporto querela. La difesa ha contestato la validità della querela, sostenendo che il vice direttore non avesse il potere di firmarla non avendo gestito personalmente la pratica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per tentata truffa. I giudici hanno stabilito che il vice direttore di una filiale, avendo compiti di vigilanza e gestione, possiede pienamente il diritto di querela per truffa a tutela del patrimonio della banca, anche senza aver avuto contatti diretti con il soggetto agente.

Un uomo, condannato per truffa a sei mesi di reclusione, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza del reato e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili questi motivi, confermando la responsabilità penale. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo alla mancata sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria. I giudici di appello avevano infatti negato la conversione basandosi solo sulle condizioni economiche disagiate del condannato, senza motivare adeguatamente la sua reale incapacità di pagare. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza limitatamente a questo punto, rinviando il caso per una nuova valutazione sulla sostituzione della pena detentiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un intermediario accusato di truffa e appropriazione indebita, insieme ai genitori che avevano messo a disposizione i propri conti correnti. I giudici hanno dichiarato inammissibili i ricorsi dei genitori, confermando la loro responsabilità per concorso in truffa. Al contrario, il ricorso del principale imputato è stato parzialmente accolto. La Corte ha annullato senza rinvio la condanna per appropriazione indebita di alcuni arredi, poiché i beni erano stati affidati a terzi e mancava la prova del possesso e della volontà di sottrarli. È stata inoltre annullata la condanna per un reato di falso ormai depenalizzato, poiché i giudici di merito avevano deciso su un fatto diverso da quello contestato, violando il principio di correlazione tra accusa e sentenza. La pena complessiva per l'intermediario è stata rideterminata al ribasso.