Art. 640 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un acquirente si è presentato come imprenditore affidabile per acquistare marmo per oltre 66.000 euro. Ha versato un acconto di 8.000 euro e ha consegnato assegni postdatati tratti su un conto corrente già chiuso, rassicurando il fornitore grazie a false referenze. Ottenuta la merce, l'ha subito rivenduta a terzi senza saldare il debito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa. I giudici hanno chiarito che non si è trattato di un semplice inadempimento contrattuale o di insolvenza fraudolenta. L'uso di assegni postdatati, unito a raggiri attivi come le false referenze e l'uso di un conto chiuso, costituisce un vero e proprio inganno idoneo a indurre in errore la vittima. Il ricorso dell'imputato è stato quindi rigettato, confermando la sua responsabilità penale e l'aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità.

Il datore di lavoro tratteneva somme dallo stipendio di una dipendente per pagare i suoi creditori, ma ometteva i versamenti falsificando le buste paga per far apparire i pagamenti come eseguiti. Il Tribunale di Milano emetteva una sentenza di proscioglimento prima dell'apertura del dibattimento, ritenendo il fatto privo di rilevanza penale. La parte civile e il Procuratore Generale impugnavano la decisione. La Corte di Cassazione, applicando il principio sancito dalle Sezioni Unite, ha stabilito che la sentenza di proscioglimento pronunciata dopo la costituzione delle parti, ma prima dell'apertura del dibattimento, è pienamente appellabile e non riconducibile al proscioglimento predibattimentale inappellabile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha convertito i ricorsi in appelli, trasmettendo gli atti alla Corte di Appello di Milano per il giudizio di secondo grado.

L'Imputato ha contestato la condanna per truffa e ricettazione, sostenendo la nullità del processo per un difetto di notifica. Secondo la difesa, la notifica al convivente era invalida poiché l'uomo viveva da solo. La Cassazione ha respinto la tesi: durante una perquisizione, l'uomo stesso aveva indicato l'abitazione come domicilio e definito "compagna" la donna che vi risiedeva e che ha ricevuto l'atto. Tuttavia, la Corte ha rilevato d'ufficio che la multa applicata per la ricettazione attenuata superava il limite legale di 516 euro. Per questo motivo, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla pena pecuniaria, rideterminando la sanzione complessiva a sei mesi di reclusione e 716 euro di multa, escludendo il pagamento delle spese processuali.

Lo Studio Professionale, costituitosi parte civile, ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza d'appello che aveva assolto L'Imputato dal reato di truffa, ribaltando la condanna di primo grado. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che l'atto di appello dell'Imputato era generico e privo di contestazioni specifiche rispetto alla decisione del Tribunale. Ribadendo il principio della specificità dei motivi di appello, la Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione originaria. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza d'assoluzione d'appello, confermando le statuizioni civili di primo grado a favore dello Studio Professionale e condannando L'Imputato al pagamento delle spese processuali.

Un uomo è stato condannato per il reato di truffa contrattuale per aver acquistato della merce fingendosi rappresentante di una ditta inesistente, offrendo come garanzia un conto corrente fittizio e pagando con un assegno rimasto insoluto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna inflitta nei gradi precedenti. I giudici hanno chiarito che l'inganno su elementi accessori del contratto, idoneo a carpire il consenso della vittima, configura pienamente il reato. Inoltre, la presenza della recidiva specifica rende il reato procedibile d'ufficio, rendendo del tutto irrilevante la successiva rimessione della querela da parte della persona offesa. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa aggravata ai danni di due persone anziane. Il Truffatore si era introdotto nelle loro abitazioni fingendosi un addetto al controllo delle fughe di gas, convincendole a installare un rilevatore non obbligatorio dietro pagamento. La Suprema Corte ha chiarito che l'età avanzata delle vittime, unita al loro stato di isolamento e confusione, configura l'aggravante della minorata difesa. Non rileva la firma su un contratto che indicava la non obbligatorietà del servizio, poiché le vittime erano state indotte in errore con raggiri insistenti. I ricorsi dei condannati sono stati dichiarati inammissibili, confermando le pene detentive e pecuniarie precedentemente inflitte.

Un uomo era stato condannato per ricettazione per aver ricevuto sulla propria carta prepagata la somma di 211 euro, pagata da una vittima per l'acquisto mai avvenuto di cerchi in lega online. La difesa ha sostenuto che l'accredito sulla carta non costituiva ricettazione, bensì l'atto conclusivo di una truffa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'incasso del denaro tramite ricarica Postepay integra la consumazione della truffa e non un reato successivo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto la riqualificazione del reato da ricettazione a truffa. Poiché per quest'ultimo reato erano decorsi i termini massimi di legge, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio per intervenuta prescrizione.

Due indagati, tra cui un venditore di pesce che si spacciava per esperto medico ricercatore, hanno chiesto la revoca della misura cautelare dell'obbligo di dimora. La difesa sosteneva che il decorso del tempo e il rispetto delle prescrizioni giustificassero l'attenuazione della misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la revoca della misura cautelare non può fondarsi solo sul passare del tempo o sulla condotta regolare, in assenza di fatti nuovi o di una reale rivisitazione critica del proprio comportamento. Rimane quindi attivo l'obbligo di dimora a causa del persistente pericolo di recidiva.

Il caso riguarda due soggetti accusati di aver stipulato polizze assicurative online utilizzando carte di credito contraffatte di terzi. Per il primo imputato, la polizza è stata emessa e poi annullata il giorno successivo; per la seconda, la transazione è stata bloccata subito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale consumata a carico del primo ricorrente, rigettando la tesi difensiva secondo cui l'annullamento immediato configurasse solo un tentativo. La Corte ha stabilito che anche la validità temporanea di un solo giorno della polizza genera un ingiusto profitto per l'assicurato e un danno economico per la compagnia, integrando tutti gli elementi del reato consumato. Il ricorso della seconda imputata è stato dichiarato inammissibile per genericità.

L'Imputato, condannato in primo grado per estorsione, ottiene in appello la riqualificazione del fatto in truffa vessatoria, con conseguente dimezzamento della pena. Tuttavia, propone ricorso per Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius, poiché la Corte d'Appello ha modificato in senso peggiorativo il bilanciamento tra circostanze attenuanti e aggravanti. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il divieto di reformatio in peius non viene violato se il giudice d'appello, pur modificando il calcolo delle circostanze in modo sfavorevole, irroga una pena complessiva inferiore o uguale a quella del primo grado. Il solo parametro di riferimento è infatti l'entità della pena finale.

Un uomo presenta in banca un biglietto della lotteria contraffatto per incassare una vincita di cinquantamila euro, sostenendo di averlo ricevuto da uno sconosciuto. Accusato di tentata truffa aggravata, viene condannato nei primi gradi di giudizio. La Corte di Cassazione dichiara il reato estinto per prescrizione, annullando la condanna penale senza rinvio. Tuttavia, i giudici confermano la responsabilità civile dell'uomo, che dovrà risarcire i danni alla società concessionaria delle lotterie nazionali e pagare le spese legali. La Corte chiarisce inoltre che la presentazione del biglietto esclude la desistenza volontaria, poiché l'azione idonea a trarre in inganno era già stata interamente compiuta.

Un uomo, accusato di truffa aggravata dalla recidiva per fatti commessi nel 2013, era stato condannato nei primi due gradi di giudizio. Durante il ricorso in Cassazione, la vittima ha presentato la remissione della querela, accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha dovuto stabilire se applicare la legge del 2019, che rende la truffa aggravata procedibile d'ufficio, o la legge precedente, più favorevole, che richiedeva la querela. I giudici hanno stabilito che si applica la norma previgente perché più favorevole al reo. Di conseguenza, la remissione della querela ha estinto il reato. La Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna, ponendo fine al processo.

Il Giudice per le indagini preliminari (GIP), dopo aver ordinato l'imputazione coatta per truffa aggravata a carico dell'indagato, ha successivamente dichiarato la propria incompetenza territoriale a favore di un altro tribunale su sollecitazione informale del Pubblico Ministero. La persona offesa ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il GIP esaurisce il proprio potere decisionale una volta emesso il provvedimento di imputazione coatta. Di conseguenza, la successiva dichiarazione di incompetenza costituisce un atto abnorme, in quanto emesso fuori dai casi consentiti e senza contraddittorio. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio il provvedimento del GIP, disponendo la restituzione degli atti al tribunale originario affinché il procedimento possa proseguire regolarmente.

Il Tribunale di Perugia applicava all'Imputata la pena concordata tramite patteggiamento per il reato di truffa aggravata. Tuttavia, il giudice ometteva di disporre la confisca obbligatoria dei beni e delle somme indebitamente percepite. Il Procuratore Generale proponeva ricorso in Cassazione, lamentando la violazione di legge per la mancata applicazione della misura patrimoniale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca obbligatoria deve essere sempre disposta dal giudice anche in caso di patteggiamento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla mancata statuizione sulla misura di sicurezza patrimoniale, rinviando gli atti al giudice di merito per quantificare e disporre l'espropriazione dei beni.

Un amministratore di fatto è stato condannato per truffa, falso e appropriazione indebita. L'uomo aveva attivato contratti telefonici falsificando la firma del socio accomandatario e si era impossessato di beni societari, inclusi documenti contabili e attrezzature, rifiutando di restituirli all'amministratore di diritto, suo nipote. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna a otto mesi di reclusione e 600 euro di multa. I giudici hanno evidenziato la sussistenza del reato di appropriazione indebita, poiché l'imputato deteneva i beni in virtù del suo ruolo di gestione ma li ha trattenuti indebitamente dopo la formale richiesta di restituzione. Negate le attenuanti generiche per la gravità del danno causato al giovane parente.

Un imprenditore è stato condannato per truffa e falso per aver presentato un DURC contraffatto al fine di riscuotere il pagamento di alcune fatture. L'uomo ha fatto ricorso in Cassazione contestando il diniego della messa alla prova e sostenendo l'assenza di danno, dato che i lavori erano stati eseguiti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la messa alla prova richiede una prognosi favorevole sulla futura condotta dell'imputato; i precedenti penali del soggetto escludevano tale possibilità. Inoltre, la questione sulla mancanza di danno non era stata sollevata in appello, rendendola non più proponibile. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e a risarcire la parte civile.

Un finto venditore proponeva automobili in vendita su internet, incassando le caparre degli acquirenti senza mai consegnare i veicoli. I giudici di merito lo condannavano per il reato di truffa online. L'uomo proponeva ricorso in Cassazione, contestando l'aumento di pena applicato per il cumulo dei reati (continuazione), ritenendolo eccessivo e superiore ai limiti di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il calcolo della pena complessiva ha rispettato pienamente i limiti legali, non superando il triplo della pena base stabilita per il reato più grave. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una donna accusata di concorso in truffa aggravata ai danni di una vittima raggirata dal figlio di quest'ultima. Il figlio si era finto un broker finanziario, sottraendo alla vittima ben 187.000 euro, pari ai risparmi di una vita. La madre ha fornito un contributo decisivo preparando il terreno: ha falsamente rassicurato la vittima sul lavoro del figlio presso una società finanziaria, spingendola a fidarsi. I giudici hanno ritenuto provata la consapevolezza e la complicità della donna, grazie a riscontri telefonici, movimenti bancari anomali e curriculum falsi trovati in suo possesso. La Cassazione ha rigettato il ricorso della madre, confermando la condanna e subordinando la sospensione della pena alla restituzione del denaro sottratto.

Un venditore online ha pubblicato falsi annunci su una piattaforma web per vendere una videocamera inesistente. Dopo aver incassato circa duecento euro da diversi acquirenti, utilizzando false generalità, non ha mai consegnato la merce. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di sostituzione di persona e truffa contrattuale. I giudici hanno chiarito che non si tratta di un semplice inadempimento civile, ma di un reato penale, poiché l'imputato ha agito con raggiri preordinati per ingannare le vittime. Inoltre, la Suprema Corte ha negato l'attenuante del danno di speciale tenuità, evidenziando che la gravità del fatto va valutata considerando l'intera condotta ingannevole e non solo il valore economico del bene. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per truffa. Il primo ricorrente lamentava la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e il mancato riconoscimento del reato continuato con precedenti condanne. La Corte ha chiarito che il reato continuato esige la prova di una programmazione anticipata e specifica dei singoli reati, non bastando una generica scelta di vita delinquenziale. Il secondo ricorrente contestava l'intenzione di frodare e chiedeva circostanze attenuanti, ma proponeva una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. Di conseguenza, i giudici hanno confermato le condanne e inflitto una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.