Art. 640 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un Indagato è stato accusato di truffa, associazione a delinquere e autoriciclaggio per aver raccolto 800.000 euro da investitori con promesse di rendimenti fittizi. Il Tribunale aveva confermato il sequestro preventivo di tale somma. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato di truffa fosse prescritto, poiché le operazioni risalivano a molto tempo prima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il Tribunale del riesame aveva correttamente identificato il momento consumativo della truffa in atti di disposizione patrimoniale più recenti, rendendo l'eccezione di prescrizione infondata. Il ricorso era inoltre basato su difetti di motivazione, non su violazioni di legge, e quindi non ammissibile per i provvedimenti cautelari reali.

Un uomo subiva una condanna per il reato di truffa ai danni di un privato cittadino. Il tribunale di primo grado escludeva l'aumento di pena per la recidiva. Nel successivo grado di giudizio, la Corte di Appello confermava la colpevolezza e la condanna risarcitoria a favore della persona offesa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato: l'esclusione della recidiva comporta il calcolo del termine ordinario di decorso del tempo. Di conseguenza, la prescrizione del reato era già maturata prima della pronuncia di secondo grado. I giudici di legittimità annullano senza rinvio le sanzioni penali della reclusione e della multa. Resta invece confermata la responsabilità civile: l'imputato deve risarcire integralmente i danni causati alla vittima e pagare le spese processuali.

Un gestore di fatto di un'agenzia di viaggi vendeva pacchetti vacanza incassando acconti e saldi, pur sapendo che la società si trovava in grave crisi economica. L'operatore non prenotava i servizi promessi e rifiutava la restituzione del denaro. La Corte di Cassazione ha confermato la penale responsabilità dell'uomo per il reato di truffa, ritenendo comprovati gli artifizi e i raggiri ai danni dei viaggiatori. Tuttavia, i giudici hanno dichiarato prescritto un singolo episodio privo di recidiva, mantenendo ferma la condanna per gli altri capi assistiti da recidiva aggravata e rinviando gli atti per il solo ricalcolo della pena.

Un utilizzatore ha condotto all'estero un veicolo ottenuto tramite locazione finanziaria e ha denunciato falsamente il furto del mezzo in Italia per evitare il pagamento dei canoni residui. I giudici di merito hanno contestato i reati di simulazione di reato, frode assicurativa e appropriazione indebita. La Corte di Cassazione ha chiarito che la frode assicurativa su auto in leasing non è configurabile perché il delitto di frode assicurativa richiede che il bene appartenga all'autore della condotta. Il fatto costituisce invece truffa ai danni della società finanziaria concedente. Poiché la società proprietaria del veicolo non ha presentato una valida querela, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio per difetto di procedibilità, revocando tutti i risarcimenti civili.

La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un imputato, condannato per truffa aggravata. L'imputato contestava la validità della sua rinuncia a comparire in udienza e l'errata identificazione, basata su notizie web non acquisite e un riconoscimento fotografico ritenuto viziato. La Suprema Corte ha respinto le sue argomentazioni, confermando che la rinuncia a comparire ha effetto anche per le udienze successive e che l'identificazione era supportata da plurimi elementi. L'inammissibilità del ricorso ha precluso l'esame della questione relativa alla prescrizione del reato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende, oltre alle spese legali della parte civile.

Un Offensore è stato condannato per **truffa contrattuale** dopo aver ottenuto un elaborato tecnico senza pagare, utilizzando una falsa contabile di bonifico. I giudici di primo e secondo grado hanno confermato la sua responsabilità. L'Offensore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la Persona Offesa fosse consapevole del mancato pagamento e avesse comunque consegnato la prestazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che i motivi erano generici e non si confrontavano con le motivazioni delle sentenze precedenti, le quali avevano già accertato la responsabilità dell'imputato. La Cassazione ha confermato il principio della "doppia conforme", non potendo riesaminare i fatti già accertati dai giudici di merito. L'Offensore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Due persone, un Uomo e una Donna, sono state condannate per reati di sostituzione di persona, truffa e ricettazione. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la validità della notifica dell'atto di appello, la subordinazione della sospensione condizionale della pena al pagamento e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, confermando che la notifica all'avvocato, in caso di patrocinio a spese dello Stato, è valida. Ha inoltre ribadito che le questioni non sollevate correttamente nei gradi precedenti non possono essere riproposte. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato è stato condannato per **Truffa e insolvenza fraudolenta**. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la sua condotta configurasse solo insolvenza fraudolenta, non truffa, per assenza di artifici o raggiri. La Corte d'Appello aveva invece confermato la condanna, ritenendo che le rassicurazioni verbali costituissero raggiri. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che non si può contestare il travisamento del fatto, ma solo il travisamento della prova. Il ricorso dell'imputato si concentrava sul travisamento del fatto, quindi non era ammissibile. L'imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per **truffa online**. Aveva venduto un oggetto tramite annuncio, ricevuto il pagamento su una Postepay a lui intestata, ma non aveva consegnato l'oggetto. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che non c'erano prove sufficienti per attribuirgli la condotta e che non c'era danno patrimoniale diretto, poiché il pagamento era stato fatto da una persona diversa dall'acquirente. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che per la **truffa online** non è necessario che la persona ingannata e quella che subisce il danno economico siano la stessa. Basta un nesso causale tra l'inganno e il danno. Il Lavoratore ha perso, dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un individuo è stato condannato per truffa aggravata, avendo evaso il bollo auto per anni tramite una falsa vendita del veicolo. L'individuo ha presentato ricorso, sostenendo la prescrizione del reato e la violazione del principio *ne bis in idem*, dato che il giudice tributario aveva già accolto i suoi ricorsi per prescrizione dei tributi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che il giudizio tributario e quello penale sono distinti e che la `truffa a consumazione prolungata` non era prescritta, poiché il termine decorre dalla cessazione della condotta illecita, non dall'atto iniziale.

L'imputato era stato condannato per truffa aggravata e un altro reato. La Corte d'Appello ha riqualificato il reato principale da truffa ad appropriazione indebita, ma ha mantenuto la stessa pena. L'imputato ha presentato ricorso, sostenendo che la riqualificazione del reato avrebbe dovuto portare a una pena inferiore, poiché la normativa del 2015 prevedeva sanzioni meno severe per l'appropriazione indebita rispetto alla truffa. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza limitatamente alla determinazione della pena. Ha stabilito che la Corte d'Appello deve ricalcolare la sanzione applicando la legge vigente al momento del fatto e rispettando il divieto di reformatio in peius in caso di riqualificazione del reato. La responsabilità dell'imputato rimane confermata.

Due cittadini hanno dichiarato falsamente all'ufficio anagrafe del Comune di risiedere stabilmente in Italia. Lo scopo era ottenere l'assegno sociale dall'INPS. In realtà, subito dopo la pratica amministrativa, i soggetti sono rientrati all'estero, lasciando un delegato a prelevare le somme versate per oltre un decennio. Le indagini hanno dimostrato la totale assenza di utenze, tributi locali o vita sociale sul territorio nazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il loro ricorso, confermando la condanna a sei mesi di reclusione e la multa per il reato di truffa aggravata per assegno sociale ai danni dell'ente previdenziale.

Tre imputati hanno impugnato una sentenza di patteggiamento, lamentando l'assenza di motivazione e un'erronea valutazione delle prove e della congruità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che i `limiti ricorso patteggiamento` sono stringenti: l'imputato, scegliendo il rito speciale, rinuncia a contestare i fatti. Il ricorso è permesso solo per errori giuridici palesemente evidenti, non per una rivalutazione delle prove o della pena. La decisione conferma che la sede di legittimità non può riesaminare il merito dei fatti già accettati con il patteggiamento.

Un acquirente ha ritirato una fornitura di materiale edile pagando il fornitore con un titolo bancario privo di copertura economica. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per il reato di truffa con assegno a vuoto e al risarcimento dei danni in favore della vittima costituita parte civile. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione eccependo il decorso del tempo massimo per la punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il reato per prescrizione, cancellando la sanzione penale. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno confermato l'obbligo del risarcimento civile perché l'imputato non ha contestato la propria responsabilità materiale per la truffa.

Un ex Agente di assicurazioni è stato condannato per truffa aggravata e sostituzione di persona. Aveva venduto polizze inesistenti, incassando denaro e presentandosi come agente attivo nonostante la revoca del suo mandato. Ha impugnato la condanna, sostenendo che si trattava di appropriazione indebita e che la revoca non era valida. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la qualificazione come truffa aggravata, poiché l'Agente aveva creato una falsa realtà (polizze inesistenti) e indotto in errore i clienti. La revoca del mandato era stata provata.

Un individuo ha subito il Sequestro preventivo di 36.150 euro, rinvenuti nella sua abitazione e ritenuti provento di un'associazione a delinquere finalizzata alla vendita di false certificazioni e titoli di studio per incarichi scolastici. L'uomo ha impugnato il provvedimento, contestando irregolarità procedurali e l'origine del denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che un nuovo sequestro preventivo, emesso da un giudice competente, è autonomo rispetto a precedenti atti. La Corte ha ritenuto fondato il fumus commissi delicti e il periculum in mora, giudicando inverosimili le giustificazioni difensive sull'origine del denaro. L'individuo è stato condannato alle spese.

Il Tribunale dichiarava estinto il reato di truffa contestato all'imputato a seguito della remissione della querela da parte della persona offesa. Il Pubblico Ministero impugnava la decisione davanti alla Corte di Cassazione. L'accusa evidenziava che la presenza della recidiva reiterata e specifica imponeva la procedibilità d'ufficio per truffa ai sensi dell'articolo 649-bis del codice penale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione impugnata. I giudici di legittimità hanno ribadito che la recidiva qualificata costituisce una circostanza aggravante ad effetto speciale. Tale elemento impedisce l'estinzione del processo per ritiro della querela.

Un uomo ha subito una condanna per il reato di truffa contrattuale online per la vendita fittizia di un'autovettura mai consegnata. Gli acquirenti avevano versato gli acconti su una carta ricaricabile intestata all'imputato, attivata solo un mese prima dei fatti. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un vizio di motivazione del giudice di primo grado e l'assenza di prove sul suo diretto coinvolgimento negli annunci telematici. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice d'appello possiede il pieno potere di integrare autonomamente le carenze motivazionali della sentenza precedente. Inoltre, l'intestazione della carta usata per incassare il profitto e la smentita della tesi del presunto smarrimento dimostrano la piena partecipazione al reato.

Un amministratore di una società ha tentato una **tentata truffa bancaria**, cercando di ottenere 11.247.000 euro da una banca. Ha simulato l'esistenza di un contratto di servizio e finanziamento inesistente tra la sua società e un'altra azienda, presentando documenti falsi alla banca per richiedere un versamento tramite Sepa Direct Debit. La banca ha scoperto l'inganno prima che il denaro fosse erogato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua condanna per tentata truffa e ribadendo la correttezza della notifica degli atti processuali al difensore in caso di impossibilità di consegna al domicilio eletto.

La vittima ha versato centoventunomila euro in assegni a intermediari per l'acquisto di un immobile mai avvenuto. I giudici di merito hanno considerato il reato protratto nel tempo a causa delle successive rassicurazioni degli imputati, confermando il risarcimento civile nonostante l'intervenuta prescrizione in appello. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la truffa contrattuale si perfeziona al momento della consegna del denaro. I comportamenti successivi rappresentano un mero comportamento posteriore non punibile, finalizzato solo a nascondere il raggiro originario senza provocare ulteriori danni. Di conseguenza, il delitto era già estinto per prescrizione prima della sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio e ha revocato le condanne al risarcimento in sede penale, obbligando la vittima ad agire eventualmente davanti al giudice civile.