Art. 640 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Il Tribunale del riesame ha annullato il sequestro preventivo di somme di denaro a carico di un lavoratore socialmente utile, accusato di truffa aggravata per aver percepito compensi per ore di lavoro mai prestate presso un Comune. Il Tribunale ha riscontrato una disorganizzazione amministrativa ma nessuna prova di falsificazione dei cartellini o di un piano truffaldino. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una motivazione illogica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che contro i provvedimenti di sequestro preventivo il ricorso è ammesso solo per violazione di legge. La semplice illogicità o la richiesta di rivalutare le prove non sono motivi ammissibili in questa sede, confermando così l'annullamento del sequestro.

Un cittadino, condannato in appello per il reato di truffa continuata, ha deciso di impugnare la sentenza presentando un ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, l'imputato ha redatto e sottoscritto l'atto in prima persona, senza la firma di un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso firmato personalmente dal cittadino viola le norme del codice di procedura penale, che impongono la firma di un avvocato cassazionista a pena di inammissibilità. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione senza esaminare i motivi di merito e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro preventivo a carico di un lavoratore socialmente utile, accusato di truffa aggravata per aver percepito somme dall'INPS senza svolgere le ore lavorative dovute. La Procura ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'annullamento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di sequestro, il ricorso è possibile solo per violazione di legge e non per vizio di motivazione. Inoltre, hanno ribadito la differenza tra truffa e l'indebita percezione di erogazioni pubbliche: quest'ultima non richiede l'induzione in errore dell'ente. Infine, poiché le singole somme mensili percepite erano inferiori alla soglia di legge, la condotta integra solo un illecito amministrativo e non il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche, confermando l'illegittimità del sequestro.

Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro preventivo di oltre cinquemila euro disposto nei confronti di un lavoratore di un Comune, indagato per truffa aggravata legata a presunte irregolarità nelle ore di lavoro. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una motivazione illogica e la mancata valutazione di prove decisive, come la cancellazione di dati e chat. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che contro i provvedimenti di sequestro preventivo il ricorso in Cassazione è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la logicità della motivazione o la valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito. Di conseguenza, l'annullamento del sequestro a favore del lavoratore è stato confermato.

Il Pubblico Ministero ha impugnato l'annullamento del sequestro preventivo di denaro nei confronti di un Lavoratore Socialmente Utile, accusato di aver percepito somme per ore mai lavorate. Il Tribunale del Riesame aveva escluso la truffa a causa del caos organizzativo del Comune e della mancanza di prove di falsificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno chiarito che, per contestare il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche, le somme indebitamente ricevute per singola condotta devono superare la soglia di legge. Sotto tale limite, si configura solo un illecito amministrativo e non un reato. Vince il Lavoratore, che ottiene la restituzione definitiva delle somme sequestrate.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento del sequestro preventivo di oltre seimila euro disposto nei confronti di un lavoratore socialmente utile, accusato di truffa aggravata ai danni di un Comune per aver percepito somme non dovute per ore di lavoro integrative. La Pubblica Accusa aveva impugnato la decisione del Tribunale del Riesame, lamentando una valutazione errata delle prove e una motivazione illogica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che contro i provvedimenti di sequestro il ricorso in Cassazione è consentito solo per violazione di legge e non per contestare la ricostruzione dei fatti o la sufficienza della motivazione fornita dai giudici di merito.

Alcuni indagati creavano crediti d'imposta fittizi tramite il bonus facciate e li cedevano a un'azienda di servizi postali, che li acquistava in buona fede. Il Tribunale del Riesame annullava il sequestro preventivo dei crediti ritenendo che la buona fede dell'azienda ne consentisse la libera circolazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che il sequestro preventivo di crediti inesistenti è legittimo anche presso terzi estranei al reato. I crediti derivanti da truffa sono inesistenti all'origine e non possono essere utilizzati o compensati, indipendentemente dalla buona fede dell'acquirente. La Cassazione ha quindi annullato la decisione di sblocco, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il Giudice per le indagini preliminari, accogliendo l'opposizione della Persona Offesa, ha disposto l'archiviazione per il reato di truffa ma ha ordinato l'imputazione coatta per falso in cambiali a carico dell'Indagato. Il GIP ha basato la decisione su una perizia grafica proveniente da una causa civile. L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione denunciando l'abnormità del provvedimento per violazione del diritto di difesa e del contraddittorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che l'ordinanza con cui il giudice dispone l'imputazione coatta non costituisce un atto abnorme e non è impugnabile direttamente in Cassazione, dovendosi applicare i rimedi ordinari previsti dal codice di procedura penale. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina e furto aggravato dal mezzo fraudolento a carico di due soggetti. Gli imputati si erano finti tecnici del gas, convincendo due anziani coniugi a riporre denaro e gioielli nel frigorifero per evitare danni, per poi impossessarsene. In un caso, avevano anche minacciato le vittime per farsi consegnare i beni. La Suprema Corte ha chiarito che si configura il furto aggravato dal mezzo fraudolento, e non la truffa, poiché le vittime non volevano cedere la proprietà dei beni, ma solo proteggerli temporaneamente. Inoltre, l'uso di minacce dirette integra il reato di rapina. I ricorsi sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo sui conti correnti di un dipendente accusato di truffa aggravata e falso. L'illecito consisteva nell'importare auto dalla Germania simulando acquisti diretti da parte di privati per evadere l'IVA. Il dipendente sosteneva di essere estraneo alla frode, svolgendo solo mansioni di vendita. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che contro il sequestro preventivo si può ricorrere solo per violazione di legge e non per contestare il merito dei fatti. Per l'applicazione della misura cautelare reale è infatti sufficiente il fumus commissi delicti, ossia la presenza di indizi che colleghino l'indagato ai rapporti commerciali illeciti, senza necessità di prove definitive di colpevolezza. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un collaboratore di un'associazione è stato accusato di tentata truffa per aver presentato un ricorso illeggibile al Prefetto, cercando di simulare la tempestiva impugnazione di un verbale stradale e indurre in errore il Comune per evitare il pagamento di una cartella esattoriale. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato penale è ormai estinto per prescrizione. Tuttavia, accogliendo i rilievi della difesa sulle gravi lacune motivazionali della sentenza d'appello riguardo alla reale dinamica dei fatti, la Suprema Corte ha annullato la decisione ai fini civili. Il caso è stato quindi rinviato al giudice civile, che dovrà valutare da zero l'esistenza di un illecito e l'eventuale risarcimento del danno a favore del Comune.

Un cittadino è stato condannato per il reato di truffa aggravata per aver ottenuto indebitamente agevolazioni fiscali sulle accise del carburante agricolo. L'imputato aveva dichiarato la falsa disponibilità di un terreno presentando contratti d'affitto non firmati dai veri proprietari. La difesa sosteneva che la mancata verifica da parte della Pubblica Amministrazione escludesse il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la scarsa diligenza o la distrazione della vittima non escludono l'idoneità del raggiro. Di conseguenza, l'imputato perde definitivamente la causa e viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i membri di una banda specializzata nel furto di merci tramite falsi trasporti. L'organizzazione attirava i clienti su internet usando documenti falsi, per poi sottrarre i carichi. La difesa contestava il reato di associazione per delinquere, sostenendo l'assenza di una struttura stabile e la mancata conoscenza reciproca tra tutti i membri. I giudici hanno chiarito che per configurare l'associazione per delinquere basta la consapevolezza di far parte di un piano comune ben organizzato, con divisione dei ruoli e mezzi idonei. Anche la condanna dell'autista per riciclaggio del camion rubato è stata confermata: guidare un mezzo con il blocchetto di accensione forzato e targhe false a bordo esclude la buona fede. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un medico dipendente pubblico ha continuato a percepire l'indennità di esclusività dall'azienda sanitaria pur svolgendo attività professionale privata presso una clinica convenzionata. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa a consumazione prolungata. I giudici hanno chiarito che il silenzio maliziosamente serbato dal professionista sul proprio doppio lavoro costituisce un vero e proprio raggiro. Trattandosi di una truffa a consumazione prolungata, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal momento in cui cessa la percezione indebita degli emolumenti e non dalle singole scadenze annuali. Di conseguenza, il ricorso del medico è stato rigettato, confermando la condanna a un anno di reclusione, alla multa e al risarcimento delle spese legali in favore dell'ente sanitario.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa nei confronti di un soggetto che, fingendosi un operatore dell'occulto, ha raggirato una vittima. L'imputato aveva prospettato gravi pericoli di morte per la vittima e i suoi familiari, convincendola a pagare ingenti somme per rituali magici protettivi. La difesa sosteneva che il fatto costituisse solo abuso della credulità popolare, illecito ormai depenalizzato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che si configura la truffa del finto mago quando il raggiro è mirato a singole persone e sfrutta la paura di pericoli specifici per ottenere un profitto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando anche il risarcimento del danno basato sulle dichiarazioni attendibili della persona offesa.

Una donna ha convinto un'amica a consegnarle gioielli di valore in conto vendita, usando raggiri per apparire affidabile, ma trattenendo poi i beni. La Cassazione ha confermato la condanna per Truffa aggravata, respingendo la tesi difensiva che invocava l'appropriazione indebita. La Corte ha chiarito che si configura la Truffa aggravata se l'inganno è finalizzato a ottenere il possesso del bene, mentre l'appropriazione indebita presuppone un possesso già legittimo. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la provvisionale di 40.000 euro concessa in appello alla parte civile. Poiché la vittima non aveva impugnato il diniego di primo grado, la Corte d'Appello non poteva concedere d'ufficio la somma, violando il principio devolutivo. Vince parzialmente l'imputata, che evita il pagamento immediato della provvisionale, ma resta condannata a un anno di reclusione.

Un uomo, condannato per truffa, ha proposto ricorso contestando la qualificazione del reato e invocando la prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che la riqualificazione giuridica richiedeva accertamenti di fatto preclusi in sede di legittimità. Di conseguenza, l'inammissibilità originaria del ricorso ha impedito la costituzione di un regolare rapporto processuale, determinando il passaggio in giudicato della condanna. Questo blocco ha precluso la possibilità di far valere la prescrizione maturata successivamente. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata ha convinto la Persona Offesa a effettuare una ricarica di denaro, offrendo come garanzia il proprio documento d'identità e un assegno postale, pur sapendo di non avere fondi sul conto corrente. Condannata nei precedenti gradi di giudizio, l'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di notifica e sostenendo che il fatto costituisse un semplice inadempimento civile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la nomina di un difensore di fiducia sana ogni vizio di notifica e che l'uso di un documento d'identità per rassicurare la vittima, unito alla consapevolezza dell'assenza di fondi, configura pienamente il reato di truffa.

Il Tribunale dichiarava estinti per remissione di querela il reato di truffa e per prescrizione quello di sostituzione di persona contestati all'Imputato. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione evidenziando che all'Imputato era stata contestata la recidiva qualificata. La Suprema Corte ha accolto il ricorso stabilendo che la recidiva reiterata e specifica, in quanto circostanza ad effetto speciale, determina la procedibilità d'ufficio per truffa ai sensi dell'articolo 649-bis del codice penale, impedendo che il reato si estingua con il ritiro della querela. Inoltre, tale aggravante allunga i termini di prescrizione per il reato di sostituzione di persona. La sentenza di proscioglimento è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Il Venditore ha messo in vendita su un social network due telefoni e un tablet. Dopo aver ricevuto il pagamento sulla sua carta prepagata dall'Acquirente, non ha consegnato i beni e si è reso irreperibile. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale. I giudici hanno chiarito che pubblicare un annuncio online a un prezzo conveniente, ricevere il denaro e sparire senza spedire la merce configura pienamente il reato. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del Venditore, condannandolo al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende e alla rifusione delle spese legali in favore dello Stato, poiché l'Acquirente era ammesso al gratuito patrocinio.