Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la proroga del regime di 41-bis applicato a un detenuto con ruolo apicale in un'associazione criminale. La decisione conferma che il sindacato di legittimità è limitato alla verifica della violazione di legge e alla presenza di una motivazione non meramente apparente. Nel caso di specie, il Tribunale di Sorveglianza ha correttamente motivato la persistenza della pericolosità sociale basandosi sulla carriera criminale, l'assenza di segni di dissociazione e la capacità del soggetto di mantenere contatti operativi con l'esterno nonostante la detenzione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un detenuto che lamentava l'omessa notifica dell'udienza camerale a uno dei suoi due difensori di fiducia. Il caso riguardava un procedimento di sorveglianza per il risarcimento del danno da detenzione inumana (Art. 3 CEDU). La Suprema Corte ha chiarito che tale omissione configura una nullità a regime intermedio. Poiché in udienza era presente un sostituto dell'altro difensore che non ha sollevato alcuna eccezione immediata, il vizio deve considerarsi sanato. La decisione conferma che la partecipazione del difensore (o di un suo sostituto delegato anche oralmente) senza rilievi preclude la possibilità di far valere il difetto di notifica in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra il GIP e la Corte d'Appello riguardante un incidente di esecuzione. Il caso riguardava il sequestro di un dispositivo elettronico effettuato in Italia su richiesta di uno Stato estero tramite rogatoria internazionale. La Suprema Corte ha stabilito che, a seguito delle riforme legislative del 2017, la competenza funzionale per decidere sulle opposizioni relative all'esecuzione di tali richieste spetta al GIP e non alla Corte d'Appello. La decisione chiarisce il riparto di attribuzioni tra gli uffici giudiziari in materia di assistenza giudiziaria transfrontaliera.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva erroneamente declinato la competenza su una richiesta di non esecutività della sentenza. Il ricorrente lamentava l'omessa notifica dell'estratto contumaciale, chiedendo contestualmente la restituzione nel termine per impugnare. La Suprema Corte ha stabilito che, quando la richiesta di restituzione è legata alla contestazione della validità del titolo esecutivo, la competenza spetta al giudice dell'esecuzione. Quest'ultimo deve procedere garantendo il contraddittorio e non può decidere in modo sommario senza motivare l'urgenza o la natura della decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva negato l'accesso a misure alternative alla detenzione. Il fulcro della decisione riguarda la violazione della difesa tecnica: l'avviso di udienza era stato notificato a un difensore d'ufficio anziché al legale di fiducia che aveva assistito il condannato durante il processo di merito. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di una nuova nomina specifica per la fase esecutiva, la notifica deve essere effettuata al difensore della fase precedente per evitare cesure nell'assistenza legale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un soggetto che invocava il principio del Ne bis in idem per contrastare una condanna definitiva. Il ricorrente sosteneva che un precedente decreto di archiviazione dovesse impedire l'esercizio dell'azione penale in un altro procedimento. La Suprema Corte ha invece stabilito che l'archiviazione non produce effetti preclusivi e che, nel caso specifico, le condotte contestate riguardavano periodi temporali differenti rispetto a quelle oggetto del provvedimento di archiviazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che mirava al riconoscimento del disegno criminoso unico tra più reati. La Suprema Corte ha stabilito che il ricorrente non ha fornito un'analisi critica puntuale della decisione del giudice dell'esecuzione, limitandosi a proporre una lettura alternativa delle prove. Tale condotta è incompatibile con il giudizio di legittimità, portando alla condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un soggetto condannato a seguito della sopravvenuta carenza di interesse. Originariamente, il ricorrente aveva impugnato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava misure alternative. Tuttavia, durante la pendenza del giudizio di legittimità, il Magistrato di Sorveglianza ha concesso la detenzione domiciliare per l'espiazione della pena residua. Tale circostanza ha indotto la difesa a depositare un atto di rinuncia, rendendo inutile la prosecuzione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un soggetto che richiedeva il riconoscimento del reato continuato perplurime condotte di spaccio. La Suprema Corte ha stabilito che la reiterazione stabile di attività illecite non configura automaticamente un unico disegno criminoso, ma può rappresentare una mera scelta di vita. La decisione conferma che per l'applicazione della continuazione serve un programma deliberato preventivamente nei suoi tratti essenziali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che contestava il mancato riconoscimento del disegno criminoso unico tra diverse condotte penali. La Corte ha stabilito che i motivi presentati erano generici e miravano a una rivalutazione dei fatti, operazione vietata in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Napoli riguardante la **competenza giudice esecuzione** in materia di continuazione tra reati. Il caso nasce dal ricorso del Pubblico Ministero contro una decisione che aveva parzialmente accolto l'istanza di un condannato. La Suprema Corte ha ribadito che la competenza si determina in base all'ultimo provvedimento divenuto irrevocabile al momento della presentazione della domanda. Nel caso di specie, l'ultima sentenza definitiva era stata emessa da un tribunale differente rispetto a quello che ha deciso, rendendo l'ordinanza nulla per vizio di competenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca della sospensione condizionale della pena disposta dal giudice dell'esecuzione. Il ricorrente contestava la competenza di tale organo, sostenendo che la revoca spettasse al giudice della cognizione. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che, se al momento della concessione del beneficio i precedenti penali ostativi non risultavano ancora irrevocabili o documentati nel fascicolo, il potere di revoca spetta correttamente alla fase esecutiva, una volta accertata la violazione dei limiti di legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un condannato che aveva impugnato un ordine di esecuzione penale. Durante la pendenza del ricorso, il soggetto ha ottenuto l'affidamento in prova ai servizi sociali e ha contestualmente presentato una formale rinuncia all'impugnazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta mancanza di interesse, evidenziando come la rinuncia all'impugnazione precluda ogni ulteriore esame. Un aspetto rilevante riguarda le spese processuali: la Corte ha stabilito che non vi è condanna al pagamento delle stesse poiché il beneficio della misura alternativa è stato concesso in un momento successivo alla presentazione del ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza emessa da un Tribunale territoriale riguardante l'opposizione di un istituto bancario alla confisca di un immobile. La decisione si fonda sulla violazione del principio del **Contraddittorio**, in quanto il giudice dell'esecuzione non aveva coinvolto l'Agenzia Nazionale per l'amministrazione dei beni sequestrati e confiscati. Poiché lo Stato è il destinatario finale dei beni, la sua partecipazione è obbligatoria per evitare la nullità assoluta del procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza che imponeva a un istituto carcerario di abilitare la visione di specifici canali televisivi per un detenuto in regime di 41-bis. Secondo la Corte, l'ordinamento penitenziario non configura la scelta dei canali TV come un diritto soggettivo, ma come una modalità di esercizio del diritto all'informazione soggetta alla discrezionalità amministrativa. Pertanto, il reclamo giurisdizionale non è lo strumento idoneo, rendendo l'intervento del magistrato di sorveglianza un'eccedenza di potere rispetto ai confini della giurisdizione.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza che imponeva a un istituto penitenziario di garantire a un detenuto in regime differenziato la visione di canali televisivi aggiuntivi. Secondo l'ordinamento penitenziario, la pretesa di accedere a specifiche emittenti non configura un diritto soggettivo all'informazione, ma riguarda le modalità di esercizio del diritto stesso. Tali modalità sono rimesse alla discrezionalità dell'amministrazione penitenziaria, rendendo il reclamo del detenuto di natura generica e non suscettibile di tutela giurisdizionale.

Un condannato ha presentato istanza per ottenere l'applicazione dell'indulto in relazione a una condanna per reati in materia di stupefacenti. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta sostenendo che la permanenza del reato fosse cessata dopo il termine ultimo previsto dalla legge (2 maggio 2006), basandosi sulla data dell'arresto. Il difensore ha proposto ricorso per Cassazione lamentando vizi di motivazione. La Suprema Corte, tuttavia, ha stabilito che contro il rigetto dell'indulto emesso 'de plano' non è ammesso il ricorso diretto in Cassazione, bensì l'opposizione davanti allo stesso giudice. In virtù del principio di conservazione degli atti, il ricorso è stato riqualificato come opposizione e gli atti sono stati trasmessi alla Corte d'Appello competente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nell'ambito dell'**ordinamento penitenziario**, la richiesta di un detenuto di accedere a canali televisivi non previsti dai regolamenti interni non costituisce un diritto soggettivo. Il caso riguardava un soggetto in regime di 41-bis che aveva ottenuto dal Tribunale di Sorveglianza l'ordine per l'amministrazione di abilitare la visione di emittenti specifiche. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, precisando che la scelta dei canali attiene alle modalità di esercizio del diritto all'informazione e rientra nella discrezionalità amministrativa, rendendo il reclamo non impugnabile in sede giurisdizionale.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio un'ordinanza del GIP che aveva autorizzato direttamente la restituzione di effetti personali da un immobile sotto sequestro probatorio. La Corte ha chiarito che, durante la fase delle indagini preliminari, la competenza esclusiva a decidere sulla restituzione spetta al Pubblico Ministero tramite decreto motivato. L'intervento diretto del GIP, scavalcando la procedura prevista dall'art. 263 c.p.p., configura un'invalidità per incompetenza funzionale e violazione del principio del contraddittorio, rendendo l'atto nullo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un detenuto in regime differenziato che aveva presentato un reclamo giurisdizionale per denunciare le condizioni insalubri dell'area passeggi. Il Magistrato di Sorveglianza aveva rigettato l'istanza senza udienza, ritenendo che non fosse in gioco un diritto soggettivo. La Suprema Corte ha invece stabilito che il diritto alla salute e alla permanenza all'aperto costituiscono diritti soggettivi intangibili. Di conseguenza, il giudice non può decidere de plano, ma deve attivare la procedura prevista dall'art. 35-bis Ord. Pen., garantendo il pieno contraddittorio tra le parti.