Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Un detenuto si vede negare il permesso premio reati ostativi dal Tribunale di Sorveglianza. I giudici ritengono che non abbia dimostrato l'assenza di legami con la criminalità organizzata. Il condannato, tuttavia, aveva indicato documenti precisi a suo favore, tra cui un'informativa antimafia e una relazione carceraria, che il Tribunale non ha acquisito. La Cassazione interviene annullando il rigetto. La Suprema Corte stabilisce che il detenuto adempie al suo onere indicando le fonti di prova. Spetta poi al giudice, dotato di ampi poteri istruttori, acquisire d'ufficio i documenti segnalati per valutare correttamente il percorso di risocializzazione. L'ordinanza viene annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di un permesso premio a un detenuto. Nonostante il percorso lavorativo positivo all'interno del carcere, il Tribunale di Sorveglianza ha basato la sua decisione sul ritrovamento di una lettera nella cella dell'uomo. La missiva dimostrava il mantenimento di legami con esponenti della criminalità e un'influenza sulle dinamiche carcerarie. La Suprema Corte ha ribadito che la concessione del permesso premio richiede la totale assenza di pericolosità sociale. Il comportamento del detenuto ha evidenziato un'adesione a logiche delinquenziali incompatibili con il trattamento rieducativo. Il ricorso è stato rigettato, confermando che la buona condotta intramuraria non basta in presenza di elementi concreti che indicano il rischio di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di un permesso premio a un detenuto. Nonostante il percorso rieducativo positivo e l'impegno lavorativo in carcere, nella sua cella è stata trovata una lettera inviata dal fratello. Il contenuto della missiva dimostrava l'attualità dei legami del detenuto con esponenti di spicco della criminalità organizzata e la sua capacità di influenzare le dinamiche carcerarie. I giudici hanno stabilito che tali elementi provano una persistente pericolosità sociale, incompatibile con la concessione del beneficio. La decisione sottolinea che la buona condotta interna non basta se emergono prove di un'adesione perdurante a logiche delinquenziali.

Una cittadina ha presentato ricorso contro la revoca dei lavori di pubblica utilità disposta dal Tribunale di merito. La sanzione era stata originariamente concessa per una violazione del Codice della Strada, ma il giudice dell'esecuzione ne aveva ordinato la revoca a causa di uno svolgimento solo parziale delle ore previste. La difesa ha contestato la mancata **notifica decreto fissazione udienza**, sostenendo che tale omissione avesse impedito all'interessata di partecipare al procedimento e giustificare il proprio operato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, confermando che l'assenza di notifica nel procedimento di esecuzione configura una nullità di ordine generale e assoluto. Il provvedimento di revoca è stato quindi annullato, ristabilendo la necessità di un nuovo giudizio che rispetti pienamente il diritto di difesa e il principio del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un condannato all'ergastolo e a ulteriori pene detentive, nei cui confronti era stata richiesta l'applicazione dell'isolamento diurno. Il giudice dell'esecuzione territoriale aveva dichiarato il non luogo a procedere poiché il soggetto risultava irreperibile dal 2006, ritenendo impossibile procedere con le notifiche necessarie. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che nella fase di esecuzione non si applicano le tutele previste per l'assenza dell'imputato durante il processo. Essendo la condanna già definitiva, il giudice deve limitarsi a dichiarare l'irreperibilità e procedere con le notifiche al difensore d'ufficio per determinare correttamente il periodo di isolamento diurno dovuto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un soggetto che ha proposto ricorso diretto per cassazione contro la revoca retroattiva del proprio affidamento in prova. Il ricorrente lamentava l'omessa valutazione del buon comportamento tenuto durante parte del periodo di prova. La Suprema Corte ha chiarito che, contro i provvedimenti emessi de plano dal Tribunale di Sorveglianza sull'esito dell'affidamento in prova, il rimedio corretto non è il ricorso per cassazione, bensì l'opposizione davanti allo stesso Tribunale. In applicazione del principio di conservazione degli atti, il ricorso è stato riqualificato come opposizione e gli atti sono stati restituiti al giudice competente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un condannato a cui era stata revocata la sospensione condizionale della pena per non aver pagato la provvisionale entro il passaggio in giudicato della sentenza. Il giudice dell'esecuzione aveva disposto la revoca ritenendo che, in mancanza di un termine specifico fissato in sentenza, l'obbligo fosse immediatamente esigibile. La Suprema Corte ha invece annullato tale decisione, stabilendo che, se il giudice non indica un termine preciso, il condannato ha tempo fino alla scadenza del termine di cinque anni (per i delitti) previsto dall'art. 163 c.p. per adempiere all'obbligo risarcitorio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un condannato che aveva ottenuto il riconoscimento della continuazione tra reati, ma per il quale il Pubblico Ministero aveva richiesto la revoca della sospensione condizionale della pena. Il Tribunale, agendo come giudice dell'esecuzione, aveva rigettato genericamente le istanze del PM senza fornire alcuna spiegazione specifica. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza, sottolineando che la totale assenza di argomentazioni riguardo alla sospensione condizionale costituisce un vizio di legittimità, imponendo un nuovo giudizio sul punto specifico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dall'erede di una condannata, volto a ottenere la revocazione della confisca allargata di alcuni immobili. La ricorrente sosteneva che la misura non potesse applicarsi al delitto di tentata estorsione e invocava una sentenza della Corte Costituzionale come elemento di novità. La Suprema Corte ha invece ribadito che la confisca allargata si applica indistintamente sia al reato consumato che a quello tentato, poiché la legge mira a colpire i beni di cui non si giustifica la provenienza lecita. Inoltre, è stato chiarito che un mutamento giurisprudenziale o un principio costituzionale non costituiscono prova nuova idonea a superare il giudicato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego alla restituzione somme sequestrate per un valore di 250.000 euro a un soggetto che agiva come mero trasportatore. La decisione ribadisce che la restituzione può essere disposta solo a favore di chi vanti un titolo giuridico meritevole e fornisca prova positiva del proprio diritto al possesso. Poiché era stato accertato in via definitiva che il ricorrente trasportava il denaro per conto di terzi dall'Italia alla Svizzera, egli è privo della legittimazione necessaria per ottenere il bene.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un condannato e dai suoi familiari contro il diniego di restituzione di beni soggetti a confisca allargata. La decisione chiarisce che i terzi interessati devono necessariamente munirsi di procura speciale per agire in sede di esecuzione. Inoltre, viene ribadito il principio secondo cui il giudice dell'esecuzione non ha il potere di revocare una confisca disposta con sentenza definitiva, a meno che non vengano presentati elementi di novità decisivi che dimostrino la legittima provenienza dei beni.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un curatore fallimentare contro il diniego di revoca di una **confisca per equivalente**. Il curatore sosteneva che la confisca, disposta dopo la dichiarazione di fallimento della società, non potesse colpire i beni destinati ai creditori. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso deve essere riqualificato come opposizione, annullando la decisione precedente e rinviando gli atti al giudice dell'esecuzione per una corretta valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la revoca indulto disposta in sede di rinvio. Il ricorrente lamentava che il Giudice dell'esecuzione avesse proceduto alla revoca nonostante il Pubblico Ministero avesse espresso parere contrario durante l'udienza. La Suprema Corte ha stabilito che nel procedimento di esecuzione non si applicano le norme sulla rinuncia tipiche delle impugnazioni e che semplici conclusioni difformi rassegnate oralmente non equivalgono a una rinuncia formale all'istanza originaria.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che negava l'affidamento in prova a un condannato. Il diniego si basava su una presunta irreperibilità e su condizioni di vita precarie. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il Tribunale ha ignorato prove decisive, come l'acquisto di un biglietto aereo di ritorno che dimostrava la temporaneità dell'allontanamento dal Paese. Inoltre, la motivazione è risultata illogica per non aver considerato adeguatamente le relazioni positive dell'ufficio dell'esecuzione penale esterna.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della competenza e delle modalità di calcolo della liberazione anticipata già concessa dal Magistrato di sorveglianza. Il ricorrente lamentava la mancata detrazione di 169 giorni di sconto di pena, ma il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene il Giudice dell'esecuzione avesse erroneamente indicato il Magistrato di sorveglianza come competente per l'applicazione materiale dello sconto, il ricorso era troppo generico. Spetta infatti al Pubblico Ministero operare la rideterminazione della pena, mentre il giudice interviene solo in una fase successiva di controllo sulla correttezza del calcolo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'applicazione della **continuazione** tra diversi reati contro il patrimonio. Il giudice dell'esecuzione aveva respinto l'istanza basandosi esclusivamente sull'ampio arco temporale tra i delitti, interpretandolo come segno di abitualità criminosa. La Suprema Corte ha invece chiarito che il decorso del tempo non esclude automaticamente il medesimo disegno criminoso. Il giudice ha l'obbligo di valutare anche le richieste subordinate riguardanti singoli gruppi di reati omogenei e contigui, analizzando indicatori come le modalità operative e la vicinanza spaziale degli episodi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza. Il ricorrente aveva richiesto l'accesso a una misura alternativa alla detenzione, ma durante il corso del giudizio è emerso che lo stesso era già stato rimesso in libertà per fine pena. La cessazione dell'espiazione della pena ha determinato una sopravvenuta carenza di interesse, poiché la decisione della Corte non avrebbe più potuto produrre alcun effetto pratico o beneficio per il ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da alcuni soggetti privati contro il diniego di revoca di una **confisca** divenuta definitiva. I ricorrenti sostenevano che il rigetto di misure di prevenzione patrimoniale in un separato procedimento costituisse un elemento di novità idoneo a travolgere il provvedimento ablatorio. La Suprema Corte ha invece stabilito che il giudice dell'esecuzione non possiede il potere di revocare una misura disposta con sentenza irrevocabile, in quanto tale facoltà non è prevista dall'ordinamento processuale vigente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della tutela del terzo proprietario di beni colpiti da confisca in ambito penale. Una società di leasing aveva impugnato il rigetto della propria istanza di restituzione di immobili, basata erroneamente sulla procedura di verifica dei crediti prevista dal Codice Antimafia. La Suprema Corte ha stabilito che il terzo titolare di diritti reali, non coinvolto nel giudizio di merito, non può essere soggetto a termini perentori di intervento se non formalmente citato. Tuttavia, lo strumento corretto per far valere le proprie ragioni non è la rivendica dei crediti, bensì l'incidente di esecuzione, garantendo così la protezione del diritto di proprietà contro l'ablazione ingiustificata.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un condannato che richiedeva il riconoscimento del reato continuato tra delitti comuni e l'associazione mafiosa. I giudici hanno chiarito che reati come minacce e porto d'armi, scaturiti da una lite banale e contingente, non possono considerarsi parte di un unico disegno criminoso legato alla partecipazione a un clan. La decisione ribadisce che la semplice vicinanza temporale tra gli episodi non è sufficiente a dimostrare la programmazione unitaria richiesta dalla legge.