Art. 640 Codice Penale — Anno 2023

Una collaboratrice universitaria riceveva una borsa di studio triennale apparentemente pilotata da un professore. La Corte d'appello aveva condannato la donna per il reato di Peculato, ritenendo che il denaro pubblico fosse stato sottratto inducendo in errore il direttore del dipartimento. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, chiarendo la differenza fondamentale tra il reato di Peculato e quello di truffa aggravata. Il primo richiede che il pubblico ufficiale abbia già la disponibilità del denaro per ragioni d'ufficio; se invece il denaro viene ottenuto tramite raggiri, si configura la truffa. Inoltre, la Cassazione ha stabilito che la confisca per equivalente non può colpire le somme trattenute alla fonte per le tasse, poiché mai entrate nella reale disponibilità dell'indagata. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

L'Imputato, un finto promotore finanziario, ha truffato un cliente spingendolo a versare ingenti somme per coprire perdite derivanti da investimenti speculativi inesistenti. La Corte d'Appello lo ha condannato, subordinando la sospensione condizionale della pena al pagamento di una provvisionale che includeva risarcimenti per reati già prescritti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno stabilito che la sospensione condizionale della pena non può essere subordinata al pagamento di somme legate a reati estinti per prescrizione, poiché da un reato prescritto non possono derivare effetti penali sfavorevoli. La sentenza è stata annullata con rinvio per ricalcolare la pena e la somma dovuta per l'unico reato non prescritto.

Un venditore è stato condannato per il reato di truffa per aver venduto un'auto inesistente, fingendo di possedere un autosalone e incassando quarantamila euro, per poi simulare falsi rimborsi. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato rinvio dell'udienza per legittimo impedimento del difensore, la cui richiesta era stata inviata via PEC. La Suprema Corte ha chiarito che l'invio telematico della richiesta impone al difensore l'onere di verificare l'effettiva ricezione da parte della cancelleria. Poiché il ricorso non era inammissibile, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, annullando la condanna penale ma confermando le statuizioni civili e la condanna al risarcimento delle spese in favore della vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa aggravata per fittizia assunzione ai danni di un lavoratore agricolo. L'imputato era stato fittiziamente assunto da un'azienda agricola per la coltivazione di ortaggi, attività mai realmente svolta sul terreno e priva di riscontri ispettivi. La Corte d'Appello, ribaltando l'assoluzione di primo grado, ha applicato correttamente il principio della motivazione rafforzata, basandosi su prove documentali (mastrini contabili ed elenchi extracontabili) che dimostravano una macroscopica sproporzione tra i dipendenti assunti e le reali necessità del fondo. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, condannandolo anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

L'Indagata, sottoposta all'obbligo di dimora per il reato di truffa ai danni di persone anziane, ha violato la misura allontanandosi dal proprio comune per compiere nuovi reati. Il Tribunale ha quindi disposto l'aggravamento misura cautelare, applicando gli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della difesa, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno evidenziato che la violazione sistematica delle prescrizioni dimostra una spiccata spregiudicatezza criminale, giustificando pienamente la misura più restrittiva. Di conseguenza, l'indagata perde il ricorso e viene condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di numerosi imputati accusati di far parte di una consorteria criminale operante in Calabria. Gli imputati erano accusati di associazione di tipo mafioso, estorsioni, riciclaggio e frodi nelle pubbliche forniture, in particolare nella gestione di un centro di accoglienza per migranti. La Suprema Corte ha confermato la condanna per alcuni soggetti ritenuti colpevoli di associazione di tipo mafioso e reati satellite. Al contempo, ha annullato con rinvio la sentenza per altri imputati, ordinando un nuovo giudizio d'appello. L'annullamento riguarda la necessità di rivalutare la sussistenza dell'aggravante del metodo mafioso e la reale partecipazione di alcuni soggetti alle attività illecite, richiedendo una motivazione più solida e coerente da parte dei giudici di merito.

Una donna è stata condannata per il reato di estorsione in concorso con un complice. I due avevano costretto la vittima, sotto minaccia di morte, a firmare una cambiale da 25.000 euro, a consegnare oggetti d'oro e a pagare servizi di trasporto e noleggio auto. La difesa ha sostenuto che si trattasse di semplice truffa o di un tentativo di recuperare un credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che si configura il delitto di estorsione, e non di truffa, quando la vittima subisce una reale minaccia di un male ingiusto proveniente direttamente dall'autore, che non le lascia altra scelta se non quella di cedere per evitare il danno. Di conseguenza, la condanna è stata confermata in via definitiva.

L'Imputata ha tentato di aprire un conto corrente e incassare un assegno falso utilizzando documenti contraffatti presso una filiale bancaria. Il vice direttore dell'agenzia, una volta scoperto il raggiro, ha sporto querela. La difesa ha contestato la validità della querela, sostenendo che il vice direttore non avesse il potere di firmarla non avendo gestito personalmente la pratica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per tentata truffa. I giudici hanno stabilito che il vice direttore di una filiale, avendo compiti di vigilanza e gestione, possiede pienamente il diritto di querela per truffa a tutela del patrimonio della banca, anche senza aver avuto contatti diretti con il soggetto agente.

Un uomo, condannato per truffa a sei mesi di reclusione, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza del reato e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili questi motivi, confermando la responsabilità penale. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo alla mancata sostituzione della pena detentiva con una sanzione pecuniaria. I giudici di appello avevano infatti negato la conversione basandosi solo sulle condizioni economiche disagiate del condannato, senza motivare adeguatamente la sua reale incapacità di pagare. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza limitatamente a questo punto, rinviando il caso per una nuova valutazione sulla sostituzione della pena detentiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un intermediario accusato di truffa e appropriazione indebita, insieme ai genitori che avevano messo a disposizione i propri conti correnti. I giudici hanno dichiarato inammissibili i ricorsi dei genitori, confermando la loro responsabilità per concorso in truffa. Al contrario, il ricorso del principale imputato è stato parzialmente accolto. La Corte ha annullato senza rinvio la condanna per appropriazione indebita di alcuni arredi, poiché i beni erano stati affidati a terzi e mancava la prova del possesso e della volontà di sottrarli. È stata inoltre annullata la condanna per un reato di falso ormai depenalizzato, poiché i giudici di merito avevano deciso su un fatto diverso da quello contestato, violando il principio di correlazione tra accusa e sentenza. La pena complessiva per l'intermediario è stata rideterminata al ribasso.

Il Tribunale del riesame ha annullato il sequestro preventivo di somme di denaro a carico di un lavoratore socialmente utile, accusato di truffa aggravata per aver percepito compensi per ore di lavoro mai prestate presso un Comune. Il Tribunale ha riscontrato una disorganizzazione amministrativa ma nessuna prova di falsificazione dei cartellini o di un piano truffaldino. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una motivazione illogica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che contro i provvedimenti di sequestro preventivo il ricorso è ammesso solo per violazione di legge. La semplice illogicità o la richiesta di rivalutare le prove non sono motivi ammissibili in questa sede, confermando così l'annullamento del sequestro.

Un cittadino, condannato in appello per il reato di truffa continuata, ha deciso di impugnare la sentenza presentando un ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, l'imputato ha redatto e sottoscritto l'atto in prima persona, senza la firma di un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso firmato personalmente dal cittadino viola le norme del codice di procedura penale, che impongono la firma di un avvocato cassazionista a pena di inammissibilità. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione senza esaminare i motivi di merito e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro preventivo a carico di un lavoratore socialmente utile, accusato di truffa aggravata per aver percepito somme dall'INPS senza svolgere le ore lavorative dovute. La Procura ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'annullamento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in tema di sequestro, il ricorso è possibile solo per violazione di legge e non per vizio di motivazione. Inoltre, hanno ribadito la differenza tra truffa e l'indebita percezione di erogazioni pubbliche: quest'ultima non richiede l'induzione in errore dell'ente. Infine, poiché le singole somme mensili percepite erano inferiori alla soglia di legge, la condotta integra solo un illecito amministrativo e non il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche, confermando l'illegittimità del sequestro.

Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro preventivo di oltre cinquemila euro disposto nei confronti di un lavoratore di un Comune, indagato per truffa aggravata legata a presunte irregolarità nelle ore di lavoro. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una motivazione illogica e la mancata valutazione di prove decisive, come la cancellazione di dati e chat. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che contro i provvedimenti di sequestro preventivo il ricorso in Cassazione è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la logicità della motivazione o la valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito. Di conseguenza, l'annullamento del sequestro a favore del lavoratore è stato confermato.

Il Pubblico Ministero ha impugnato l'annullamento del sequestro preventivo di denaro nei confronti di un Lavoratore Socialmente Utile, accusato di aver percepito somme per ore mai lavorate. Il Tribunale del Riesame aveva escluso la truffa a causa del caos organizzativo del Comune e della mancanza di prove di falsificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno chiarito che, per contestare il reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche, le somme indebitamente ricevute per singola condotta devono superare la soglia di legge. Sotto tale limite, si configura solo un illecito amministrativo e non un reato. Vince il Lavoratore, che ottiene la restituzione definitiva delle somme sequestrate.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento del sequestro preventivo di oltre seimila euro disposto nei confronti di un lavoratore socialmente utile, accusato di truffa aggravata ai danni di un Comune per aver percepito somme non dovute per ore di lavoro integrative. La Pubblica Accusa aveva impugnato la decisione del Tribunale del Riesame, lamentando una valutazione errata delle prove e una motivazione illogica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che contro i provvedimenti di sequestro il ricorso in Cassazione è consentito solo per violazione di legge e non per contestare la ricostruzione dei fatti o la sufficienza della motivazione fornita dai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di truffa. L'imputato sosteneva che l'uso del proprio vero nome escludesse l'inganno. I giudici hanno invece chiarito che rivelare la propria reale identità può essere proprio lo strumento utilizzato per carpire la fiducia della vittima e indurla in errore. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna, rigettando la tesi difensiva e condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di truffa online. Le trattative si erano svolte interamente sul web e il pagamento era confluito su una carta prepagata a lui riconducibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la sua responsabilità penale. I giudici hanno ribadito che l'utilizzo della rete internet per compiere una truffa online configura l'aggravante della minorata difesa. La distanza fisica tra le parti, infatti, agevola il raggiro e ostacola il controllo da parte della vittima. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per due episodi di truffa. Il ricorrente contestava la mancata esclusione della recidiva, ritenendo la motivazione dei giudici di merito carente. La Suprema Corte ha invece confermato la correttezza della decisione precedente. I giudici hanno evidenziato come i reati commessi dimostrassero una spiccata abilità delinquenziale e una totale indifferenza verso le precedenti condanne, giustificando così l'applicazione della recidiva. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per truffa e ricettazione. Per la truffa, l'imputato sosteneva che l'uso della propria reale identità escludesse il raggiro; la Corte ha invece chiarito che proprio l'uso del vero nome ha carpito la fiducia della vittima, inducendola a ritenere valido un assegno non pagabile. Riguardo alla ricettazione, la difesa contestava che il dolo di ricettazione fosse stato desunto dal silenzio dell'imputato sulla provenienza del bene. I giudici hanno confermato che la mancata o inattendibile spiegazione sulla provenienza della cosa ricevuta costituisce prova del dolo, senza violare il diritto di difesa. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna e sanzionando il ricorrente.