Art. 640 Codice Penale — Anno 2023

Il Pubblico Ministero chiedeva l'archiviazione di un caso di truffa, ma il Giudice per le indagini preliminari dichiarava la propria incompetenza territoriale, restituendo gli atti. Il Pubblico Ministero, ritenendo errata la decisione, presentava nuovamente la stessa richiesta di archiviazione allo stesso giudice. Quest'ultimo restituiva ancora gli atti richiamando la precedente decisione. Il Pubblico Ministero ricorreva in Cassazione, lamentando la presenza di un atto abnorme che bloccava il processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la restituzione degli atti da parte del giudice non costituisce un atto abnorme, poiché il magistrato si è limitato a ribadire una decisione già presa di fronte a una insistenza non consentita della pubblica accusa.

Una venditrice online è stata condannata per truffa contrattuale per aver venduto beni su internet senza mai consegnarli. L'imputata rassicurava i clienti con scuse e false foto delle spedizioni. La difesa sosteneva si trattasse di un semplice inadempimento civile, ma la Cassazione ha confermato la natura penale della condotta a causa del dolo iniziale e dei raggiri usati. Tuttavia, poiché due vittime hanno ritirato la denuncia, la Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso. La Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per i reati estinti per remissione di querela, riducendo la pena finale a un anno e quattro mesi di reclusione e 500 euro di multa, confermando nel resto la responsabilità penale.

Un dipendente di una farmacia, accusato di associazione a delinquere finalizzata alla truffa ai danni del Servizio Sanitario Nazionale, ha impugnato il provvedimento di sequestro preventivo per equivalente sui suoi beni. La difesa sosteneva la mancanza di un'adeguata motivazione sul pericolo di dispersione dei beni (periculum in mora). La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la legittimità del sequestro. I giudici hanno stabilito che, sebbene sintetica, la motivazione del Tribunale del Riesame era sufficiente e non apparente, avendo evidenziato il rischio concreto di occultamento del profitto illecito anche grazie ai collegamenti internazionali dell'organizzazione criminale. Di conseguenza, il blocco dei beni rimane pienamente efficace.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti condannati per truffa e calunnia. I giudici hanno confermato la sussistenza della recidiva qualificata, evidenziando come le precedenti condanne per reati contro il patrimonio non abbiano avuto alcun effetto deterrente, dimostrando una persistente inclinazione a delinquere. La Suprema Corte ha inoltre ritenuto corretto il diniego delle attenuanti generiche, giustificato sia dai numerosi precedenti penali sia dalla particolare gravità e insidiosità della falsa accusa mossa alla vittima. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle Ammende, confermando in via definitiva la loro responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato a nove anni di reclusione per truffe ed estorsione, il quale chiedeva la revoca o la sostituzione della misura cautelare dell'obbligo di dimora. Il ricorrente sosteneva che il tempo trascorso dai fatti e l'esclusione dell'aggravante mafiosa giustificassero la revoca. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che in sede di legittimità non si possono ridiscutere i fatti già accertati dai giudici di merito. Inoltre, il ricorso è stato giudicato generico perché si concentrava solo sul reato di estorsione, ignorando le truffe commesse. Di conseguenza, le misure cautelari personali restano attive e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Alcuni soggetti sono stati condannati per truffa in concorso con un finto avvocato. Le vittime avevano versato somme di denaro direttamente sui conti correnti degli imputati. Questi ultimi si sono difesi sostenendo di non conoscere la provenienza del denaro e che l'identità del finto avvocato non era stata accertata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno applicato il principio della vicinanza della prova: una volta che l'accusa dimostra il reato tramite i flussi bancari, spetta agli intestatari dei conti fornire una spiegazione credibile e documentata sul perché quel denaro si trovasse sui loro conti, poiché sono i soggetti più vicini alla fonte di prova.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro preventivo di oltre 1,6 milioni di euro a carico di un indagato per truffa aggravata. Il Tribunale del Riesame aveva annullato la misura poiché le nuove prove d'indagine erano state depositate dopo la scadenza dei termini di indagine, risultando inutilizzabili. Il Pubblico Ministero sosteneva la validità di precedenti dichiarazioni della vittima, ma la Cassazione ha chiarito che tali elementi erano già stati giudicati insufficienti in un precedente provvedimento non impugnato. In forza del principio del giudicato cautelare, in assenza di validi elementi di novità, non è possibile riproporre la misura cautelare. Di conseguenza, il sequestro preventivo rimane annullato.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di denaro nei confronti dell'Indagato, accusato di associazione a delinquere finalizzata alla truffa e all'autoriciclaggio. L'Indagato gestiva pratiche di sinistri stradali trattenendo gran parte dei risarcimenti dovuti alle vittime tramite patti di quota lite eccessivamente onerosi e non trasparenti. La difesa contestava la violazione del giudicato cautelare, sostenendo che il Pubblico Ministero non potesse riproporre la richiesta di sequestro dopo un primo rigetto. La Suprema Corte ha invece stabilito che la nuova consulenza medico-legale e le querele delle vittime costituiscono elementi di novità idonei a superare il giudicato cautelare. Di conseguenza, il ricorso dell'Indagato è stato dichiarato inammissibile, confermando il blocco dei beni.

L'Azienda Danneggiata ha proposto ricorso contro l'assoluzione del Socio Venditore, accusato del reato di truffa per aver firmato un contratto preliminare di vendita spacciandosi per il legale rappresentante di una società di cui era solo socio. L'Azienda Danneggiata sosteneva di aver versato un anticipo di novantanovemila euro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'assoluzione. I giudici hanno stabilito che le dichiarazioni dei testimoni legati alla parte civile, in mancanza di riscontri documentali certi sul passaggio di denaro, non sono sufficienti a dimostrare il reato di truffa. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che il giudice d'appello può ribaltare una condanna in assoluzione senza dover riascoltare i testimoni, purché fornisca una motivazione logica e rigorosa.

Un dirigente medico è stato condannato per il reato di truffa aggravata ai danni dell'azienda sanitaria locale. L'imputato si allontanava ingiustificatamente dal posto di lavoro dopo aver timbrato il cartellino segnatempo, facendo risultare falsamente la sua presenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del medico. I giudici hanno chiarito che la falsa attestazione della presenza in ufficio tramite badge configura sempre la truffa aggravata ai danni dell'ente pubblico. Questo comportamento arreca un danno immediato all'organizzazione e all'efficienza del servizio sanitario, violando gravemente il rapporto di fiducia con l'amministrazione, a prescindere dall'entità economica del danno o dal recupero delle ore.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa a carico di un uomo, ritenendo legittima l'applicazione della recidiva reiterata. La difesa sosteneva che tale aggravante non potesse essere applicata senza una precedente dichiarazione formale di recidiva semplice. I giudici, richiamando una recente pronuncia delle Sezioni Unite, hanno chiarito che per l'applicazione della recidiva reiterata è sufficiente che l'imputato, al momento del fatto, sia gravato da più condanne definitive che dimostrino una sua maggiore pericolosità sociale, senza necessità di una precedente dichiarazione giudiziale. Inoltre, la Corte ha respinto le contestazioni sull'identità del truffatore, confermando la solidità delle prove, tra cui la foto profilo di un'applicazione di messaggistica e l'uso della carta prepagata della convivente per ricevere il denaro.

Tre soggetti sono stati condannati per il reato di truffa in concorso per aver venduto un macchinario da cantiere senza averne la reale disponibilità, inducendo le vittime a versare ventimila euro. Due imputati hanno sostenuto di aver svolto solo una semplice attività di mediazione senza malafede, mentre una terza imputata ha eccepito l'avvenuta prescrizione del reato, contestando l'applicazione della sospensione dei termini legata all'emergenza Covid-19. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato la responsabilità dei mediatori e chiarito che la sospensione di sessantatré giorni dovuta alla pandemia era pienamente applicabile, avendo determinato il rinvio di un'udienza. Di conseguenza, la prescrizione non era maturata prima della sentenza d'appello. Gli imputati sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e della Cassa delle Ammende.

Un venditore d'auto è stato condannato per il reato di truffa per contachilometri alterato dopo aver venduto un veicolo con circa 80.000 chilometri, a fronte di una percorrenza reale superiore a 230.000 chilometri. La Corte d'appello ha ribaltato l'assoluzione di primo grado basandosi esclusivamente su prove documentali, come i tagliandi di manutenzione che attestavano i reali chilometri percorsi. Il venditore ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata audizione dei testimoni in appello e la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la riapertura del dibattimento non è necessaria se la riforma della sentenza si basa su documenti e non su prove testimoniali. Di conseguenza, l'acquirente ottiene il risarcimento dei danni e il venditore deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa in concorso. L'imputato sosteneva che la querela fosse tardiva. I giudici hanno chiarito che la presentazione della querela decorre solo dalla piena conoscenza del reato da parte della vittima. Inoltre, l'onere di provare la tardività spetta a chi la contesta; in caso di dubbio, si decide a favore della vittima. La Cassazione ha anche respinto il motivo sulla mancata sospensione condizionale della pena, poiché il beneficio era già stato concesso in appello. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali, di una sanzione alla Cassa delle Ammende e alla rifusione delle spese della parte civile.

Un uomo, condannato per truffa e ricettazione con l'aggravante della recidiva, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e della continuazione con una precedente condanna per associazione a delinquere. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che la richiesta di applicare le circostanze attenuanti generiche era del tutto generica e non si confrontava con la logica motivazione della Corte d'appello. Inoltre, la continuazione è stata esclusa a causa della distanza temporale e della totale eterogeneità tra i reati commessi. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per truffa aggravata. Il ricorrente contestava la regolarità delle notifiche, l'attendibilità della persona offesa e la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore è valida se il domicilio eletto risulta inidoneo. Inoltre, l'attendibilità della vittima non può essere ridiscussa in sede di legittimità se logicamente motivata. Infine, la presenza dell'aggravante della minorata difesa (l'aver approfittato di circostanze di tempo o di luogo tali da ostacolare la difesa della vittima) preclude l'applicazione della particolare tenuità del fatto. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per i reati di truffa e sostituzione di persona, oltre a vari falsi. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito e l'applicazione della recidiva specifica e infraquinquennale, che aveva impedito la prescrizione dei reati. I giudici di legittimità hanno chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in Cassazione se la motivazione precedente è logica e coerente. Inoltre, l'applicazione della recidiva è stata ritenuta corretta e adeguatamente motivata in base alla continuità dei comportamenti illeciti del ricorrente. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di tentata truffa nei confronti di un soggetto che aveva cercato di raggirare la vittima. L'imputato ha proposto ricorso contestando l'idoneità dei propri comportamenti a trarre in inganno la persona offesa e l'applicazione della recidiva. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di Cassazione e che i giudici di merito hanno ampiamente motivato sia la credibilità della vittima, sia la pericolosità sociale del soggetto, evidenziata dalla sua abitualità nel commettere reati. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per il reato di truffa. La Corte d'Appello ha confermato la condanna basandosi sulle dichiarazioni attendibili della persona offesa e negando le attenuanti generiche a causa della gravità del danno e della pericolosità sociale del soggetto. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione e violazioni di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati erano generici e privi di un reale confronto critico con la decisione d'appello. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato in appello per il reato di ricettazione alla pena di due anni di reclusione e mille euro di multa. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti e la sussistenza degli elementi costitutivi del reato. La Suprema Corte ha stabilito che i motivi di ricorso erano generici e miravano esclusivamente a ottenere una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente con il pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.