Art. 640 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un sequestro preventivo di 359mila euro per truffa aggravata. La decisione si fonda sul principio di inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti dopo la scadenza del termine semestrale previsto dalla legge. Il Tribunale del Riesame aveva annullato il sequestro proprio perché le prove decisive erano state raccolte fuori tempo massimo. Il Pubblico Ministero ha fatto ricorso sostenendo che la querela della vittima, presentata successivamente, dovesse essere comunque valutata. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la querela non introduceva elementi nuovi rispetto a dichiarazioni già rese e valutate come insufficienti in precedenza. Vince quindi la regola che rende le prove tardive giuridicamente inesistenti.

Un amministratore di condominio si appropria di oltre 300.000 euro e tenta di nascondere il fatto con finti bonifici. La Procura lo accusa di truffa, ma la Cassazione chiarisce la fondamentale differenza tra truffa e appropriazione indebita. Poiché gli inganni sono avvenuti dopo l'impossessamento del denaro, solo per nasconderlo, il reato corretto è l'appropriazione indebita. Questa diversa qualificazione giuridica ha portato alla dichiarazione di prescrizione del reato, con il conseguente annullamento del sequestro della somma. L'amministratore vince la causa perché il reato contestabile era ormai estinto.

Una persona veniva condannata a risarcire 70.000 euro a una vittima, indotta a versare la somma con la falsa promessa di una partnership in un negozio di abbigliamento. Successivamente, il reato di truffa è stato dichiarato estinto per prescrizione. Nonostante ciò, la Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di risarcimento. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: il risarcimento danno da reato prescritto resta valido se la responsabilità dell'imputato è comunque accertata ai fini civili. L'imputata non ha fornito prove evidenti della sua innocenza, quindi il suo ricorso è stato respinto e la condanna al pagamento confermata.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di truffa contrattuale. Una coppia, dopo aver affittato un appartamento pagando con assegni scoperti, era stata condannata per truffa. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la condanna. I giudici hanno chiarito che la semplice consegna di assegni a vuoto non è sufficiente per configurare il reato. Per parlare di truffa, è necessario un 'quid pluris', ovvero un comportamento ingannevole aggiuntivo, come una messinscena o false rassicurazioni, volto a raggirare la vittima. In assenza di tali artifizi, si resta nell'ambito di un semplice inadempimento civile. La coppia è stata quindi assolta perché il fatto non costituisce reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento del danno a carico di due soggetti, nonostante il reato di truffa fosse stato dichiarato estinto. Avevano indotto un fornitore a consegnare merce per oltre un milione di euro con la falsa promessa di una garanzia finanziaria. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sul risarcimento del danno da reato prescritto: anche se l'azione penale si estingue, la responsabilità civile rimane. Il giudice deve valutare il fatto non più come reato, ma come illecito civile (art. 2043 c.c.), applicando il criterio probatorio del 'più probabile che non'. Di conseguenza, gli imputati, pur non subendo una condanna penale, devono risarcire interamente il danno patrimoniale causato alla vittima.

Un uomo viene condannato per truffa basandosi unicamente sulla querela della vittima, la quale non si presenta a testimoniare. La difesa contesta la dichiarazione di irreperibilità del testimone, sostenendo che le ricerche per trovarlo sono state superficiali. La Corte di Cassazione accoglie questa tesi, ritenendo che la semplice ricerca all'indirizzo di residenza non sia sufficiente a provare una vera irreperibilità. Questo vizio procedurale rende valido il ricorso e permette alla Corte di constatare che, nel frattempo, il reato si è estinto per prescrizione. Di conseguenza, la condanna viene annullata definitivamente.

Un individuo, condannato per truffa, ha visto la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo non risiede in un errore del giudice, ma in un evento successivo: le persone offese hanno ritirato le loro denunce. L'imputato ha accettato questa decisione. La Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta remissione di querela. Questa decisione ha cancellato non solo la condanna penale ma anche le richieste di risarcimento danni, chiudendo definitivamente il caso. L'imputato è stato condannato solo al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro probatorio per truffa a carico di un soggetto sospettato di raggirare persone anziane. L'indagato aveva contestato il provvedimento sostenendo la mancanza di prove concrete di una condotta truffaldina, ma la Corte ha respinto il ricorso. È stato stabilito che, per convalidare un sequestro, è sufficiente il 'fumus commissi delicti' (il sospetto fondato di un reato), supportato da una motivazione anche sintetica. La Cassazione non può entrare nel merito dei fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge, rendendo il sequestro definitivo.

Due soci acquistano della merce pagando con un assegno poi risultato scoperto. Condannati per truffa aggravata, ricorrono in Cassazione sostenendo si trattasse di un semplice inadempimento contrattuale. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito un principio chiaro: il semplice pagamento con un titolo di credito scoperto non basta per configurare il reato. Diventa però una vera e propria truffa con assegno a vuoto quando l'azione si inserisce in un piano premeditato e ingannevole, volto fin dall'inizio a ottenere la merce senza pagare. In questo caso, la partecipazione di entrambi i soci alle trattative e alla ricezione dei beni ha dimostrato l'esistenza di un progetto fraudolento comune, e non di una semplice difficoltà economica.

Un'imputata, già condannata per truffa, vede la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. La decisione si basa sull'efficacia sopravvenuta della remissione di querela presentata dalla vittima. Inizialmente, la remissione era inefficace perché la truffa era aggravata dalla recidiva dell'imputata, rendendo il reato procedibile d'ufficio. Tuttavia, una nuova legge (la Riforma Cartabia) ha modificato le regole, rendendo la truffa perseguibile solo su querela anche in caso di recidiva. Di conseguenza, la vecchia remissione di querela ha riacquistato validità, portando all'estinzione del reato e all'annullamento della condanna.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per truffa e sostituzione di persona a carico di un'imputata che aveva attivato un contratto telefonico all'insaputa della vittima. Con la scusa di un semplice cambio tariffario, l'operatrice aveva usato i documenti della cliente per stipulare un nuovo contratto che includeva l'acquisto a rate di uno smartphone, poi ceduto a terzi. La Corte ha ritenuto irrilevanti le argomentazioni difensive, stabilendo che l'attivazione non autorizzata del contratto e l'uso personale del telefono integrano pienamente la fattispecie della Truffa contrattuale telefonica, causando un danno patrimoniale alla vittima.

Un medico dipendente di un ospedale pubblico, vincolato da un patto di esclusività, svolgeva attività privata senza autorizzazione. Omettendo di comunicare questa attività, continuava a percepire l'indennità di esclusività, alla quale non aveva più diritto. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per truffa aggravata del medico. I giudici hanno stabilito che il silenzio sulla propria attività privata costituisce l'artificio che integra il reato. Inoltre, hanno precisato che un risarcimento del danno solo parziale o rateizzato non è sufficiente per ottenere l'attenuante della riparazione del danno, confermando la piena responsabilità penale del professionista.

Un imputato, condannato per truffa, ha ottenuto l'annullamento della sentenza in Cassazione. Il caso verteva sulla corretta applicazione della sospensione prescrizione Covid. La Corte di Appello aveva esteso i termini di prescrizione applicando la normativa emergenziale. La Cassazione ha invece stabilito che la sospensione non è automatica. Essa si applica solo se il procedimento ha subito una stasi effettiva durante il lockdown del 2020. Poiché la prima udienza del processo era fissata per il 2021, non c'è stato alcun blocco da compensare. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione e la condanna annullata.

Un soggetto viene condannato per truffa ai danni di una scuola. La sua difesa contesta la validità della querela, presentata da un'impiegata e approvata solo oralmente dal vicepresidente. La Corte di Cassazione, però, conferma la condanna. I giudici stabiliscono che la ratifica della querela da parte del vicepresidente, in assenza del presidente, è pienamente valida. Il legale rappresentante di un ente, infatti, ha il potere di sporgere querela a meno che lo statuto non lo vieti espressamente. La titolarità della carta prepagata su cui è stato versato il denaro è stata considerata prova sufficiente per l'identificazione del colpevole.

Una persona, condannata per truffa aggravata ai danni di due anziani parenti, ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha analizzato la questione della prescrizione del reato di truffa, stabilendo un principio fondamentale: il termine non decorre dal momento dell'inganno, ma da quello in cui si verificano l'effettivo danno per la vittima e il profitto per il truffatore. Sebbene i giudici abbiano respinto le argomentazioni della difesa, hanno dovuto dichiarare il reato estinto perché la prescrizione è maturata durante il giudizio di Cassazione. Tuttavia, la condanna al risarcimento dei danni in favore delle vittime è stata confermata.

Un avvocato, dopo aver iniziato a lavorare su un caso, viene accusato di frode dal cliente che gli revoca il mandato. La Corte di Cassazione ha stabilito l'insussistenza del reato di truffa. I giudici hanno chiarito che non c'erano prove di inganni iniziali, dato che il professionista aveva svolto diligentemente la prima parte del lavoro. La mancata conclusione dell'incarico è dipesa esclusivamente dalla revoca del mandato da parte del cliente, avvenuta prima della scadenza dei termini. La richiesta di pagamento per l'attività già svolta è stata ritenuta legittima. L'avvocato è stato quindi assolto con formula piena.

Un uomo, titolare di una ditta edile, era stato sottoposto a sorveglianza speciale perché ritenuto socialmente pericoloso e sospettato di vivere con i proventi di reati. La Corte di Cassazione ha annullato questa misura. I giudici hanno stabilito che non è sufficiente elencare denunce o vecchie condanne per applicare la **sorveglianza speciale per pericolosità generica**. È indispensabile dimostrare con prove concrete che la persona si mantiene abitualmente con attività illecite. In questo caso, la Corte d'Appello non aveva adeguatamente considerato il reddito lecito dell'uomo, omettendo di provare lo squilibrio tra tenore di vita e guadagni dichiarati. La decisione è stata quindi cancellata e il caso dovrà essere riesaminato.

Una donna viene condannata per ricettazione dopo aver acquistato una villetta dal marito, costruita in parte con denaro proveniente da una truffa. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo un principio importante sulla ricettazione di beni immobili. Il reato non sussiste se il denaro illecito non viene semplicemente ricevuto, ma viene trasformato e reimpiegato per creare un bene completamente nuovo, come una casa. Questa attività di 'ripulitura' e trasformazione del denaro non rientra nella ricettazione, ma in altre figure di reato come il riciclaggio. La Corte ha quindi assolto l'imputata perché il fatto non costituisce il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per una serie di reati, respingendo la sua richiesta di ottenere le circostanze attenuanti generiche. I giudici hanno stabilito che, per ottenere uno sconto di pena, non basta l'assenza di elementi negativi, ma servono 'segnali positivi' concreti che dimostrino un cambiamento o una minore gravità del fatto. In questo caso, la Corte non ha riscontrato alcun elemento favorevole da valutare. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa aggravata a carico di un uomo che aveva fornito la propria carta prepagata per ricevere un bonifico illecito. L'imputato aveva ammesso di essere il titolare della carta e di averne comunicato i dati. Il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile perché tentava di rimettere in discussione i fatti, compito che non spetta alla Cassazione. I giudici hanno ritenuto decisiva l'ammissione di colpa e hanno confermato la gravità del reato, commesso approfittando della condizione di debolezza (minorata difesa) della vittima. L'imputato è stato quindi condannato a pagare le spese processuali e una multa.