Art. 640 Codice Penale — Anno 2023

Un gestore di un negozio di telefonia viene condannato per truffa e sostituzione di persona per aver attivato contratti di abbonamento usando dati di clienti ignari per ottenere cellulari. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa: i giudici d'appello non hanno motivato adeguatamente sulla reale responsabilità del gestore, non escludendo che un terzo truffatore si fosse presentato con documenti falsi. Inoltre, la Corte d'appello ha liquidato frettolosamente la richiesta di particolare tenuità del fatto, nonostante l'assenza di danni economici reali per le vittime. Poiché i motivi di ricorso sono fondati, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando i reati estinti per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile presentato dalla parte civile contro l'assoluzione dell'imputato dal reato di truffa. La vittima lamentava una errata valutazione delle prove e la mancata risposta ad alcune tesi difensive da parte dei giudici d'appello. Gli Ermellini hanno chiarito che il giudice di merito non deve analizzare singolarmente ogni elemento di prova, ma basta che la sua decisione sia complessivamente logica e coerente. Poiché il ricorrente chiedeva una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità, la Suprema Corte ha respinto il ricorso, condannando la parte civile al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, accusato di truffa aggravata, ha fornito un indirizzo falso come proprio domicilio durante le indagini preliminari. Di conseguenza, non è stato possibile notificargli gli atti del processo direttamente, e le notifiche sono state eseguite al difensore d'ufficio. Il processo si è svolto senza la sua presenza fisica, portando alla sua condanna. L'imputato ha fatto ricorso sostenendo di non aver mai saputo del processo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che fornire consapevolmente un indirizzo falso costituisce una volontaria sottrazione alla conoscenza del procedimento. Questo comportamento rende legittima la dichiarazione di assenza e la prosecuzione del processo, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Quattro soggetti hanno costituito una società di raccolta latte per truffare sistematicamente numerosi produttori pugliesi. Dopo aver pagato le prime forniture per conquistare la loro fiducia, hanno smesso di saldare i debiti. Mentre le singole truffe sono andate prescritte, i giudici hanno confermato la condanna per il reato di associazione per delinquere. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di un semplice concorso in truffe e che mancasse una vera struttura criminale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'esistenza del sodalizio criminale si può dimostrare proprio attraverso la serialità dei reati commessi e l'uso di una società creata appositamente per canalizzare i profitti illeciti. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese processuali.

L'Imputata ha indotto la Persona Offesa a stipulare un contratto di investimento fittizio, promettendo alti rendimenti e facendosi accreditare ottantacinquemila euro su un conto estero. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale. I giudici hanno chiarito che, in caso di contratti relativi a prodotti finanziari inesistenti, il reato si consuma nel momento e nel luogo della firma del contratto, e non dove viene eseguito il bonifico bancario. Trattandosi di un'operazione dematerializzata online, il bonifico non rileva per determinare il tribunale competente. Il ricorso dell'Imputata è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro il provvedimento di sequestro preventivo di oltre diecimila euro, somma ritenuta profitto di una truffa ai danni dell'INPS per l'indebita percezione di indennità di disoccupazione e maternità. La ricorrente contestava la sussistenza dei presupposti del reato e l'entità della somma sequestrata, ritenendola sproporzionata rispetto al reale profitto. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso in Cassazione contro i provvedimenti di sequestro è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito. Di conseguenza, il sequestro preventivo è stato confermato e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre soggetti sono stati condannati per associazione a delinquere e numerose truffe aggravate ai danni di una società finanziaria. Uno dei condannati, il Collaboratore, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata estinzione per prescrizione di quattordici truffe. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'ammissibilità dell'appello sul reato principale tiene aperto il processo anche per i reati satellite in continuazione. Di conseguenza, è scattata la prescrizione del reato per tutte le truffe residue del Collaboratore. Al contrario, i ricorsi del Promotore e del Complice sono stati dichiarati inammissibili, impedendo loro di beneficiare della prescrizione maturata successivamente e condannandoli al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti venivano arrestati per tentata truffa aggravata dalla minorata difesa. Il Tribunale locale non convalidava l'arresto, ritenendo che la tentata truffa non rientrasse tra i reati che consentono l'arresto facoltativo in flagranza. Il Pubblico Ministero proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo la legittimità della misura in base al limite di pena edittale superiore a tre anni, calcolato considerando l'aggravante speciale e la riduzione per il tentativo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'arresto facoltativo in flagranza è legittimo se la pena massima per il reato contestato supera i tre anni. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del Tribunale, confermando la piena legittimità dell'arresto eseguito dalla polizia giudiziaria.

La persona offesa da un reato di falsificazione di testamento ha richiesto al Giudice per le indagini preliminari un provvedimento di sequestro probatorio su somme di denaro e gioielli sottratti dall'indagato. Il giudice ha respinto la richiesta e la donna ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il provvedimento con cui il giudice respinge la richiesta di sequestro probatorio avanzata da una parte privata non è impugnabile in alcun modo, in virtù del principio di tassatività dei mezzi di impugnazione. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato l'ordinanza che escludeva l'applicazione di una misura cautelare nei confronti di un soggetto accusato di truffe a distanza su Facebook. L'accusa sosteneva la sussistenza dell'aggravante della minorata difesa, legata alla distanza fisica tra le parti nelle vendite online. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la truffa tramite internet non comporta automaticamente l'aggravante della minorata difesa. È necessario verificare in concreto se l'autore abbia sfruttato la distanza per nascondere la propria identità o rendersi irreperibile. Nel caso specifico, l'indagato aveva utilizzato il proprio vero nome sulla piattaforma social, escludendo così un reale approfittamento della situazione di distanza. Di conseguenza, l'appello del Pubblico Ministero è stato respinto.

Il Gip del Tribunale di Venezia ha disposto l'archiviazione del procedimento penale per truffa contro ignoti, ritenendo inutili le indagini suppletive richieste dal querelante. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione lamentando una motivazione incompleta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo la riforma del 2017, contro l'archiviazione del procedimento penale decisa in udienza camerale non si può fare ricorso diretto in Cassazione. Lo strumento corretto è il reclamo davanti al tribunale monocratico, utilizzabile solo per violazioni del contraddittorio. Di conseguenza, il querelante ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria di tremila euro.

Il Direttore di Banca ha sottratto ingenti somme dai conti correnti di alcuni clienti facoltosi, nascondendo le perdite finanziarie con rendiconti falsi. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato e ha sancito un principio fondamentale sulla truffa per omissione. Anche se il danno deriva dal non aver disinvestito a causa delle bugie del consulente, si configura il reato di truffa. L'inganno ha infatti privato i clienti della possibilità di scegliere, provocando una perdita di chance e un grave danno patrimoniale. Il ricorso del Direttore di Banca è stato dichiarato inammissibile, confermando le condanne e l'obbligo di risarcire le vittime e la banca stessa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino condannato per truffa, sostituzione di persona e possesso di documento falso valido per l'espatrio, reato commesso applicando la propria foto su un documento altrui. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per il possesso di documento falso, ribadendo che l'alterazione con la propria foto integra la fattispecie più grave di contraffazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per i reati di truffa e sostituzione di persona, dichiarandoli estinti per intervenuta prescrizione prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la pena complessiva è stata ridotta di un anno di reclusione, confermando nel resto la decisione di secondo grado e respingendo le richieste della parte civile per mancanza di un contributo specifico al giudizio.

Un uomo ha falsificato la firma del nonno defunto redigendo un falso testamento olografo per farsi nominare erede universale e sottrarre i beni di famiglia alle sorelle. Utilizzando l'atto falso, ha indotto in errore l'Agenzia delle Entrate per volturare a proprio nome gli immobili, cambiando poi le serrature per impedire l'accesso alle sorelle. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale e il risarcimento dei danni. La Corte ha chiarito che la voltura catastale basata su documenti falsi costituisce falso in atto pubblico e che la truffa si configura anche se il soggetto raggirato (il funzionario pubblico) è diverso da quello danneggiato (le sorelle). Inoltre, i giudici hanno ritenuto superflua una perizia grafica, poiché la falsità del documento era già evidente da molteplici anomalie fisiche e di scrittura.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il reato di truffa consumata. La difesa sosteneva che si trattasse solo di un tentativo a causa di una presunta consegna controllata della somma di denaro da parte delle forze dell'ordine. I giudici hanno respinto la tesi, confermando la consumazione del reato poiché la vittima ha subito l'effettivo danno patrimoniale. È stata inoltre confermata l'applicazione della recidiva per via della tecnica consolidata e dei cinque precedenti specifici dell'imputato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che escludeva il reato continuato per una serie di truffe commesse con modalita simili e lo stesso IBAN. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la vicinanza temporale e l'uso dello stesso conto corrente non dimostrano un unico disegno criminoso preventivo. Al contrario, questi elementi indicano una vera e propria specializzazione criminosa del soggetto, che ripete lo stesso schema d'azione in modo sistematico. Il Ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Allenatore e il Guidatore di un cavallo da corsa venivano condannati per truffa e impiego di sostanze dopanti sull'animale. Nel giudizio d'appello, svoltosi tramite contraddittorio cartolare, la Procura non comunicava telematicamente la propria requisitoria scritta alla difesa. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale omissione lede gravemente il diritto di difesa, configurando una nullità a regime intermedio eccepibile direttamente con il ricorso per cassazione. Tuttavia, accertato il decorso del tempo, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per intervenuta prescrizione dei reati.

Un agente di vendita ha convinto un cliente ad acquistare un'auto per undicimila euro, assicurando che il veicolo fosse disponibile. In realtà, l'auto non era mai stata nella disponibilità del venditore, il quale ha continuato a rinviare la consegna e ha restituito solo centodieci euro a fronte delle richieste di rimborso. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale. I giudici hanno chiarito che non si è trattato di un semplice inadempimento civile, ma di una condotta fraudolenta. Inoltre, il reato sussiste anche se il profitto è andato alla società per cui l'agente lavorava e non direttamente a lui. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

Un dipendente pubblico è stato condannato per truffa aggravata, accesso abusivo a sistema informatico e alterazione delle presenze. Il Lavoratore modificava gli orari di ingresso e uscita tramite script informatici installati sui propri computer, facendo risultare ore di lavoro mai prestate per ottenere uno stipendio più alto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del dipendente, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che l'accesso al sistema informatico dell'ente con le proprie credenziali, ma per scopi illeciti ed estranei al servizio, configura il reato di accesso abusivo. Inoltre, la violazione dell'orario di lavoro arreca un danno immediato all'amministrazione, integrando pienamente il reato di truffa aggravata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due soggetti accusati di ricettazione, sostituzione di persona e truffa contrattuale. I due avevano preso in locazione un appartamento offrendo come garanzia degli assegni rubati, appartenenti alla ex convivente di uno di loro. Inoltre, l'uomo aveva fornito al proprietario dell'immobile un nome falso per evitare di essere identificato. I giudici hanno dichiarato inammissibili i ricorsi presentati dalla difesa, poiché basati su argomenti generici o mai sollevati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, i colpevoli perdono definitivamente la causa, vedono confermate le loro condanne penali e sono obbligati a pagare le spese processuali, oltre a una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.