Controricorrente — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19438/2024, ha stabilito che gli obblighi informativi previsti dal Regolamento di Dublino non sono soddisfatti dalla sola consegna del modello C3 relativo alla domanda di protezione internazionale. È necessaria la prova della consegna dello specifico opuscolo informativo previsto dall'art. 4 del Regolamento UE 604/2013. In assenza di tale prova, il provvedimento di trasferimento del richiedente asilo in un altro Stato membro è illegittimo e deve essere annullato, poiché la violazione di tali obblighi informativi Dublino inficia la validità della procedura.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19435/2024, ha stabilito che l'agevolazione IRES prevista per i redditi derivanti dall'utilizzo di navi iscritte nel Registro internazionale non si estende ai ricavi dalla vendita di trasporti aerei, anche se funzionali a raggiungere il luogo d'imbarco. La Corte ha sottolineato il principio di stretta interpretazione delle norme fiscali di favore, escludendo che attività non direttamente connesse all'impiego della nave possano beneficiare del regime speciale. La decisione riforma la precedente sentenza di merito che aveva dato ragione a una compagnia di crociere.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19432/2024, ha confermato che l'agevolazione coltivatore diretto ai fini ICI/IMU non spetta a chi percepisce un trattamento pensionistico. La Corte ha ribadito che lo status di pensionato è incompatibile con la qualifica richiesta per il beneficio fiscale, poiché la norma intende sostenere coloro che traggono dal lavoro agricolo la loro esclusiva fonte di reddito. Di conseguenza, il ricorso dell'erede di un contribuente pensionato è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero dell'Interno, confermando l'annullamento di un provvedimento di trasferimento di un richiedente asilo verso un altro Stato UE. La decisione si fonda sulla violazione degli obblighi informativi immigrazione, specificando che la consegna del modello C3 non è sufficiente a soddisfare i requisiti del Regolamento di Dublino, che impone la consegna di un apposito opuscolo informativo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un debitore che, dopo decenni di inerzia, chiedeva la restituzione di titoli insoluti ceduti a una banca. La sentenza stabilisce che non sussiste un obbligo automatico di restituzione titoli insoluti in capo alla banca, specialmente a fronte del totale disinteresse e della mancata richiesta da parte del debitore cedente, il cui comportamento è stato qualificato come negligente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19410/2024, ha stabilito che ai fini del calcolo del Trattamento di Fine Servizio (T.F.S.) deve essere considerato anche il periodo di lavoro svolto come 'non di ruolo'. Applicando il principio di automatismo delle prestazioni, la Corte ha affermato che il diritto del lavoratore sorge indipendentemente dal versamento dei contributi da parte del datore di lavoro, garantendo così la piena tutela previdenziale per l'intera durata del rapporto lavorativo.

Un fideiussore ha impugnato un'ordinanza di pagamento, eccependo per la prima volta in appello la nullità della fideiussione sulla base di uno schema anticoncorrenziale, supportando la tesi con un documento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la produzione documentale in appello è inammissibile se la parte non dimostra l'impossibilità di averla prodotta prima per causa non imputabile. La decisione ha anche chiarito gli effetti del recesso del fideiussore.

Un lavoratore con una serie di contratti a termine per oltre 36 mesi con una ASL ha visto il suo diritto al risarcimento negato in appello. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19396/2024, ha ribaltato la decisione, stabilendo che nel calcolo del limite massimo di durata dei contratti a termine si devono includere anche i periodi di lavoro antecedenti alla legge che ha introdotto tale limite (L. 247/2007), senza alcuna sanatoria per il datore di lavoro.

Un dipendente di un istituto di credito si è visto negare l'autorizzazione a svolgere la libera professione di commercialista. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del diniego, basandosi sul dovere di fedeltà del lavoratore e sulla genericità della sua richiesta, che non permetteva alla banca di escludere un potenziale conflitto di interessi. La sentenza sottolinea un principio chiave sulla compatibilità libera professione in ambito bancario.

Una società di factoring ha agito contro un'Azienda Sanitaria Locale (ASL) per il pagamento di prestazioni sanitarie erogate nel 2004 da una casa di cura. L'ASL sosteneva che il contratto fosse valido solo per il 2003. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la decisione della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene gli atti amministrativi preparatori di regola non incidano sull'interpretazione del contratto, diventano vincolanti se il contratto stesso li richiama esplicitamente (per relationem). In questo caso, l'accordo faceva espresso riferimento a una delibera regionale del 2003, limitandone così l'efficacia temporale e giustificando il mancato pagamento per l'anno successivo. La sentenza sottolinea l'importanza di una corretta interpretazione del contratto stipulato con la Pubblica Amministrazione.

Una società utente ha contestato la richiesta di un gestore del servizio idrico relativa a un conguaglio per partite pregresse risalenti a diversi anni prima. I tribunali di merito hanno dato ragione all'utente, annullando le fatture per violazione del principio di irretroattività e per intervenuta prescrizione. La società di gestione ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la legittimità delle pretese in quanto derivanti da atti amministrativi autoritativi. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di particolare complessità, e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su un caso analogo.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento relativo a una compravendita immobiliare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarando i motivi inammissibili. L'ordinanza chiarisce che il ricorso non può contestare la sentenza di primo grado, né mascherare una richiesta di riesame dei fatti come violazione di legge. La Corte ha ribadito che per la motivazione dell'avviso di accertamento è sufficiente il rinvio a criteri astratti come i valori OMI, spettando all'Amministrazione la prova dei presupposti fattuali solo in fase contenziosa.

Una donna rinuncia all'assegno di mantenimento in sede di separazione consensuale e richiede l'assegno sociale. L'INPS nega la prestazione, ma la Corte di Cassazione accoglie il ricorso della donna. La Corte stabilisce che l'unico requisito per l'assegno sociale è lo stato di bisogno effettivo, basato sull'assenza di redditi sufficienti, indipendentemente dalla mancata richiesta del mantenimento. L'eventuale intento fraudolento deve essere provato in giudizio dall'INPS.

La Corte di Cassazione stabilisce che la mancata comunicazione all'INPS di un'attività di lavoro autonomo, anche se preesistente alla perdita del lavoro dipendente, causa la decadenza dal diritto alla NASpI. Il termine per la comunicazione decorre dalla data della domanda di prestazione. La sentenza chiarisce che ciò che rileva è la contemporaneità tra la percezione dell'indennità e lo svolgimento dell'attività lavorativa, rendendo irrilevante il momento in cui quest'ultima è iniziata.

Un raggruppamento di professionisti ha citato in giudizio un'autorità portuale per ottenere compensi aggiuntivi su un progetto, a causa di un aumento dei costi superiore al 30%. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione principale è che i professionisti non hanno contestato una ragione fondamentale della decisione d'appello: l'assenza di un accordo formale e la necessaria forma scritta negli appalti pubblici per qualsiasi modifica contrattuale che comporti maggiori spese. Senza un atto scritto, nessuna pretesa di compenso extra può essere accolta.

Un ente gestore energetico revoca degli incentivi a un'impresa e chiede la restituzione delle somme a un istituto di credito, al quale l'impresa aveva ceduto il credito. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22773/2024, ha stabilito che la controversia sulla giurisdizione cessione credito spetta al giudice ordinario e non a quello amministrativo. La decisione si fonda sul fatto che il nucleo della disputa non è la legittimità dell'atto pubblico di revoca, ma l'individuazione del soggetto obbligato alla restituzione, una questione regolata dalle norme del codice civile sulla cessione del credito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello in materia tributaria a causa della violazione del litisconsorzio necessario. L'Agenzia delle Entrate aveva notificato l'atto di appello a uno solo dei soci di una società di persone, omettendo la società stessa e l'altro socio. La Corte ha ribadito che, data l'unitarietà dell'accertamento per le società di persone, tutti i soci e la società devono obbligatoriamente partecipare a ogni fase del giudizio, pena la nullità radicale degli atti.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche relativa al diniego di autorizzazione per una centrale idroelettrica. Il Tribunale aveva erroneamente applicato il principio di non contestazione, ignorando le specifiche obiezioni tecniche sollevate da enti pubblici come il gestore del servizio idrico e la Provincia. La Cassazione ha stabilito che, data l'esistenza di contestazioni, i fatti erano controversi e necessitavano di un'adeguata istruttoria probatoria, cassando la sentenza per difetto di motivazione e rinviando per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per motivazione contraddittoria riguardo alla classificazione di un terreno come agricolo o edificabile. Il caso riguardava un accertamento fiscale per maggiori imposte su una compravendita immobiliare. La Corte ha stabilito che l'incertezza sulla destinazione urbanistica del terreno, fondamentale per determinarne il valore e la tassazione, rende la decisione del giudice di merito illogica e, quindi, nulla. È stato inoltre chiarito che la contestazione dell'aliquota applicata non costituisce una domanda nuova in appello se è conseguenza diretta della contestazione sulla natura del bene.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la rinuncia all'assegno di mantenimento in sede di separazione non esclude il diritto all'assegno sociale. L'unico requisito per ottenere il beneficio è lo stato di bisogno effettivo, basato sui redditi realmente percepiti e non su quelli potenziali o non richiesti.