Controricorrente — Anno 2024

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso in Cassazione di un lavoratore contro un'azienda di trasporti. La causa è l'omesso deposito della relazione di notificazione della sentenza impugnata, un onere che sorge dalla dichiarazione della parte stessa nel ricorso. La Corte ribadisce che tale omissione non è sanabile, in applicazione del principio di autoresponsabilità processuale.

Una società in liquidazione, dopo aver presentato ricorso in Cassazione, decide di rinunciare. Poiché la controparte non ha accettato la rinuncia, la Corte ha dichiarato estinto il giudizio e, applicando il principio di causalità, ha condannato la società rinunciante al pagamento di tutte le spese legali. Questo caso chiarisce le implicazioni economiche della rinuncia al ricorso.

Un padre agiva contro il figlio per la restituzione di una cospicua somma di denaro, ritenuta una donazione nulla per vizio di forma. Il figlio si difendeva sostenendo si trattasse di un'obbligazione naturale. Durante il processo d'appello, il figlio proponeva una querela di falso contro la procura conferita dal padre (ormai deceduto) a un nuovo avvocato. La Corte d'Appello la dichiarava inammissibile per tardività. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la querela di falso contro l'autenticazione della firma da parte del difensore non ha preclusioni temporali e va sempre esaminata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la pubblicazione dei dati personali relativi ai motivi di esclusione di un candidato da un concorso pubblico viola la normativa sulla privacy. Un Comune aveva diffuso sul proprio sito la determina con cui un candidato veniva escluso per mancanza di requisiti. La Corte ha chiarito che, sebbene gli esiti generali (come le graduatorie) debbano essere pubblici per trasparenza, i dettagli personali sulle valutazioni o le cause di non ammissione devono essere accessibili solo agli interessati tramite procedure protette. La sentenza del Tribunale, che aveva dato ragione al Comune, è stata cassata.

La Corte di Cassazione chiarisce l'efficacia vincolante del giudicato penale nel giudizio civile. In un caso di incendio boschivo, la Corte ha annullato la decisione d'appello che aveva escluso la colpa di alcuni operai, già accertata in sede penale. Il giudice civile non può riesaminare l'elemento soggettivo se una sentenza penale definitiva lo ha già stabilito, vincolando la sua decisione sull'applicazione di sanzioni amministrative.

Una società impugnava un avviso di accertamento per operazioni inesistenti. Durante il giudizio in Cassazione, emergeva la cancellazione del difensore della società dall'albo professionale. La Corte, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per garantire alla parte il diritto di nominare un nuovo legale, affermando la preminenza del diritto di difesa e del contraddittorio anche in sede di legittimità.

Un'azienda ha contestato una richiesta di pagamento per maggiori accise sul gasolio agricolo venduto a soggetti non autorizzati, invocando la propria buona fede. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione della buona fede è un accertamento di fatto non riesaminabile in sede di legittimità. Ha inoltre confermato che la sentenza d'appello era adeguatamente motivata, rendendo l'impugnazione inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico basato sul "redditometro" per l'anno 2007. La decisione si fonda su vizi procedurali, quali la mancanza di specificità dei motivi, la violazione del principio di autosufficienza e l'introduzione di questioni nuove in sede di legittimità. La Corte ha inoltre ribadito la non retroattività del "nuovo redditometro", confermando la sua applicabilità solo a partire dal 2009.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società fallita contro la vendita di un suo immobile. L'opposizione agli atti esecutivi è stata ritenuta tardiva perché la società, pur essendo a conoscenza della procedura da anni, non ha provato di aver appreso dell'ordinanza di vendita solo in un momento successivo, mancando così di assolvere al proprio onere della prova.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria che dispone il rinvio a nuovo ruolo di un ricorso. Il caso riguarda una controversia tra un'associazione di categoria e due suoi soci circa la validità di una norma statutaria che impediva loro di assumere cariche elettive. A causa di un errore di cancelleria, il ricorso era stato iscritto a ruolo per un'udienza senza le necessarie comunicazioni e separatamente da altri ricorsi connessi. La Corte ha quindi posticipato la trattazione per consentire un esame congiunto di tutte le cause pendenti tra le medesime parti, garantendo coerenza decisionale ed economia processuale.

Un contribuente giustifica un versamento di 107.000 euro come prestito. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione per motivazione apparente della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che una motivazione, seppur sintetica, non è 'apparente' se permette di comprendere l'iter logico seguito dal giudice, anche senza confutare ogni argomento della controparte. L'onere della prova, in tal caso, torna in capo all'Amministrazione Finanziaria.

Una società madre francese ha percepito dividendi dalla sua controllata italiana. La Corte di Cassazione ha confermato il suo diritto a un rimborso parziale del credito d'imposta italiano, chiarendo che è sufficiente che i dividendi siano inclusi nella base imponibile in Francia, senza doverne provare l'effettiva tassazione. La sentenza affronta il rapporto tra la convenzione sulla doppia imposizione e la Direttiva UE Madre-Figlia in materia di credito d'imposta dividendi.

Un medico veterinario, radiato dall'albo per aver detenuto materiale sanitario di provenienza illecita, ha impugnato la sanzione per vizi formali, tra cui l'assenza della data sul provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sanzione di radiazione professionale è valida se la data della decisione, pur non essendo apposta, è chiaramente desumibile dagli atti del procedimento, come il verbale della seduta deliberante. La Corte ha inoltre confermato la sufficienza della motivazione e la proporzionalità della sanzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19825/2024, ha affrontato un caso relativo al mancato pagamento di un compenso professionale a un medico che operava in equipe per una Azienda Sanitaria. La Corte ha stabilito che, per ottenere il pagamento, il professionista deve fornire la prova specifica delle prestazioni rese personalmente, non essendo sufficiente la documentazione relativa all'attività dell'intera equipe. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso riguardo la decorrenza degli interessi di mora, affermando che, secondo il D.Lgs. 231/2002, l'emissione della fattura fa scattare una presunzione sull'esecuzione della prestazione, invertendo l'onere della prova sul debitore.

Una società in contenzioso con l'Amministrazione Finanziaria ha aderito alla "rottamazione quater", pagando il dovuto e rinunciando al ricorso. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, stabilendo che le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate e che non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché non si tratta di un rigetto del ricorso.

Un contribuente, in lite con il Fisco per avvisi di accertamento, aderisce alla "Rottamazione Quater" durante il processo in Cassazione. La Suprema Corte dichiara l'estinzione giudizio tributario, stabilendo che l'adesione alla definizione agevolata equivale a una rinuncia al ricorso. La decisione comporta la compensazione delle spese legali e l'esclusione del raddoppio del contributo unificato a carico del contribuente.

Una società, concessionaria per l'estrazione di marmo, è stata citata in giudizio dalla Procura della Corte dei Conti per il mancato pagamento di canoni e tasse. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito il difetto di giurisdizione della Corte dei Conti, affermando che la controversia ha natura contrattuale e non deriva da un "rapporto di servizio". Il mancato pagamento dei corrispettivi costituisce un inadempimento contrattuale che rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, distinguendo nettamente la posizione del concessionario da quella di un agente della pubblica amministrazione.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce un caso di estinzione del processo. A seguito della revoca della sentenza impugnata, l'ente impositore ha perso interesse all'appello, portando la Corte a dichiarare la fine del giudizio per sopravvenuta carenza d'interesse.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un provvedimento di trasferimento di un richiedente asilo verso un altro Stato UE. La decisione si basa sulla violazione degli obblighi informativi Dublino, poiché l'amministrazione non ha fornito lo specifico opuscolo informativo previsto dal Regolamento UE, ritenendo insufficiente la sola consegna del modello C3 per la richiesta di asilo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19446/2024, ha stabilito che la mancata consegna al richiedente asilo dello specifico opuscolo informativo previsto dal Regolamento di Dublino rende illegittimo il provvedimento di trasferimento verso un altro Stato membro. La Corte ha chiarito che gli obblighi informativi Dublino sono specifici e non possono essere considerati assolti con la sola consegna di moduli generici sulla protezione internazionale, come il modello C3. Di conseguenza, il ricorso del Ministero dell'Interno è stato rigettato.