Controricorrente — Anno 2023

Una società appaltatrice ottiene un ordine di pagamento per lavori edili. La società committente si oppone, contestando vari aspetti del contratto e la causa arriva fino alla Corte di Cassazione. A questo punto, le parti raggiungono un accordo: la committente ritira il proprio ricorso e l'appaltatrice accetta. La Suprema Corte, prendendo atto della volontà delle parti, dichiara l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questa decisione chiude definitivamente la controversia, rendendo finale la sentenza precedente e stabilendo che il ricorrente non debba versare l'ulteriore contributo unificato, solitamente dovuto in caso di sconfitta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che posizionare delle fioriere fisse su un'area soggetta a servitù di passaggio non costituisce un atto emulativo se viene lasciato uno spazio sufficiente (in questo caso, 120 cm) per il transito. Un proprietario aveva citato in giudizio i vicini, sostenendo che le fioriere rendessero il passaggio più scomodo. I giudici hanno respinto la sua richiesta, chiarendo che per configurare un atto emulativo è necessario dimostrare l'intento esclusivo di danneggiare, cosa che non è avvenuta. Poiché il passaggio rimaneva funzionale, l'azione dei vicini è stata considerata legittima e non finalizzata a creare un danno.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'assunzione a tempo indeterminato non cancella automaticamente il diritto al risarcimento per l'abuso di contratti a termine subito in passato. Il caso riguardava alcune insegnanti di asili nido comunali, impiegate per anni con contratti a termine illegittimi e poi stabilizzate. La Corte ha chiarito che la stabilizzazione ottenuta tramite un concorso pubblico non è una misura riparatoria diretta dell'abuso commesso dall'ente. Pertanto, le lavoratrici hanno comunque diritto a un indennizzo per il periodo di precariato subito. La Corte d'Appello dovrà ricalcolare il danno dovuto.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una docente di religione che ha denunciato l'abuso contratti a termine da parte del Ministero dell'Istruzione. La lavoratrice ha prestato servizio per anni tramite rinnovi annuali automatici senza che venissero banditi i concorsi previsti dalla legge. La Corte ha confermato il diritto al risarcimento del danno, quantificato in 4 mensilità, ribadendo che la mancata indizione delle procedure concorsuali triennali rende illegittima la reiterazione dei contratti precari.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento fiscale sostenendo la sua nullità per un difetto nella delega di firma del funzionario. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, il contribuente aderisce a una definizione agevolata ('pace fiscale'), pagando una somma ridotta per chiudere la pendenza. Di conseguenza, entrambe le parti chiedono di terminare la causa. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo, dichiara l'estinzione del processo tributario. La lite si chiude quindi senza una sentenza sul merito della validità della firma, ma per il venir meno dell'oggetto del contendere.

Due investitori avevano acquistato obbligazioni ad alto rischio, subendo ingenti perdite. Avevano quindi citato in giudizio la banca per violazione degli obblighi informativi. La Corte d'Appello aveva dato torto agli investitori, ritenendo che avrebbero compiuto gli stessi investimenti anche se fossero stati informati correttamente. Il caso è arrivato in Cassazione, ma prima che la Corte potesse decidere, le parti hanno raggiunto un accordo, rinunciando reciprocamente ai ricorsi. Di conseguenza, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo la vicenda senza una sentenza sul merito della questione.

Un proprietario immobiliare cita in giudizio sia l'installatore che il produttore di un impianto di refrigerazione difettoso. Tuttavia, nella fase finale del processo d'appello, omette di riproporre la richiesta di condanna contro il produttore, concentrandosi solo sull'installatore. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici precedenti, stabilendo che tale omissione equivale a un tacito 'abbandono della domanda' nei confronti del produttore. Di conseguenza, solo l'installatore viene condannato al risarcimento del danno, dimostrando come un errore procedurale possa limitare significativamente il risultato di una causa.

Un acquirente cita in giudizio un vicino per aver bloccato la strada di accesso al suo nuovo terreno. L'acquirente sosteneva che il vicino non potesse difendersi in appello, non essendo il proprietario del terreno su cui si trovava la strada. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sull'interesse ad agire: chiunque sia destinatario di un ordine del giudice (in questo caso, ripristinare la strada) ha il diritto di contestare la sentenza. Poiché il vicino era stato condannato a rimuovere il blocco, aveva un interesse concreto a difendersi. L'appello del vicino era quindi legittimo e l'acquirente ha perso la causa.

Un Condominio aveva ottenuto un ordine di rimozione per un traliccio installato sul tetto da un privato e da una società. Questi ultimi avevano presentato ricorso in Cassazione per annullare la decisione. Tuttavia, prima della sentenza finale, le parti hanno raggiunto un accordo. I ricorrenti hanno ritirato il loro appello e il Condominio ha accettato formalmente tale ritiro. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questo ha chiuso definitivamente il caso, rendendo esecutivo l'ordine di rimozione originale, senza una pronuncia della Corte sulle spese legali di questa fase processuale.

Un contribuente aveva ottenuto l'annullamento di un avviso di accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione per ribaltare la decisione. Tuttavia, il contribuente ha richiesto la sospensione del giudizio in base a una nuova legge. La Corte di Cassazione, accogliendo l'istanza, non ha deciso sul merito della questione, ma ha disposto il **rinvio a nuovo ruolo** della causa. Il processo è quindi in pausa, in attesa che l'Agenzia delle Entrate valuti la propria posizione alla luce delle nuove norme. La vittoria del contribuente non è ancora definitiva, ma il giudizio è stato temporaneamente bloccato.

Una proprietaria vinceva una causa contro la vicina per uno sconfinamento sul suo terreno. La vicina, sconfitta, presentava ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione senza nemmeno esaminare il caso. Il motivo è stato un grave errore formale: la ricorrente non ha depositato la copia del ricorso con la prova di avvenuta notifica alla controparte entro il termine di legge. Di conseguenza, la sentenza originaria è diventata definitiva e la ricorrente è stata condannata a pagare tutte le spese legali del giudizio finale.

Un ex dirigente aveva ottenuto in appello il diritto al rimborso delle spese sanitarie da parte della sua ex Azienda, come previsto da un accordo di fine rapporto. L'Azienda ha impugnato la decisione in Cassazione. Tuttavia, durante il giudizio, le parti hanno raggiunto un nuovo accordo transattivo per risolvere tutte le controversie. Di conseguenza, l'Azienda ha ritirato il ricorso e l'ex dirigente ha accettato. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia, chiudendo definitivamente la causa senza una sentenza sul merito e senza decidere sulle spese, già regolate privatamente.

Gli eredi di un professionista avevano citato in giudizio un ex cliente per ottenere il pagamento di alcune consulenze. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, avevano presentato ricorso in Cassazione. A sorpresa, prima della decisione finale, hanno cambiato strategia, presentando una formale rinuncia al ricorso per cassazione. Il cliente ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato il processo estinto, chiudendo definitivamente la vicenda senza una sentenza sul merito e senza condannare i rinuncianti al pagamento delle spese legali di questa ultima fase.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una multa per parcheggio fuori dagli stalli, anche se il veicolo era stato lasciato a pochi metri dalle strisce. Un automobilista aveva parcheggiato il suo furgone in una piazzetta attrezzata con spazi di sosta delimitati, ma in un punto senza segnaletica orizzontale. Secondo i giudici, la presenza di stalli in un'area impone l'obbligo di utilizzare esclusivamente quelli. Sostare altrove all'interno della stessa area, seppur in uno spazio non segnato, costituisce una violazione del Codice della Strada. L'automobilista ha quindi perso il ricorso ed è stato condannato a pagare le spese processuali.

Una società, in lite con un Comune per un avviso di accertamento IMU, chiede di accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie mentre la causa è pendente in Cassazione. La legge, tuttavia, concede al Comune la facoltà di decidere se applicare o meno tale procedura. Poiché l'ente locale non si è ancora espresso, la Corte di Cassazione non può decidere il merito della questione. Di conseguenza, i giudici dispongono il rinvio della causa a nuovo ruolo, sospendendo di fatto il processo in attesa che il Comune deliberi sull'adesione alla tregua fiscale. La Società vince tempo, il Comune deve decidere.

Un militare della Guardia di Finanza, infortunatosi cadendo in mare durante l'ormeggio di una motovedetta, aveva ottenuto il riconoscimento dello status di vittima del dovere. Il Ministero dell'Interno ha contestato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo un principio fondamentale: per essere considerata vittima del dovere, l'attività svolta deve comportare una 'speciale pericolosità', un rischio qualificato superiore a quello ordinario. La semplice attività di ormeggio, di per sé, non rientra automaticamente nella nozione di 'vigilanza ad infrastrutture' ad alto rischio. La Corte ha quindi annullato la precedente sentenza, richiedendo ai giudici di merito di verificare se, nelle circostanze specifiche, l'operazione comportasse effettivamente un tale rischio eccezionale.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento per l'uso di fatture false, vincendo in primo grado. L'Agenzia delle Entrate appella la decisione e vince presentando nuovi atti, tra cui una denuncia penale a carico del fornitore. Il contribuente ricorre in Cassazione, sostenendo che tali atti non fossero ammissibili. La Corte Suprema stabilisce un principio chiave sulla produzione di nuovi documenti nel processo tributario: in appello sono sempre ammessi, anche se non costituiscono una prova piena ma semplici indizi. Tali indizi possono essere usati dal giudice per fondare una presunzione e decidere la causa. Di conseguenza, il ricorso del contribuente viene respinto.

Un Gruppo Imprenditoriale, in causa con l'Agenzia delle Entrate per imposte su compravendite immobiliari, chiede di sospendere il processo in Cassazione. La richiesta si basa sulla volontà di aderire alla cosiddetta 'pace fiscale'. La Corte Suprema accoglie l'istanza, verificando che la controversia rientri nei casi previsti dalla legge. La sentenza non entra nel merito della questione, ma applica la normativa sulla definizione agevolata delle liti, sospendendo il giudizio. La causa viene quindi rinviata a data da destinarsi, in attesa che il contribuente completi la procedura di pagamento agevolato per chiudere definitivamente la lite.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento del danno per una docente di religione che aveva lavorato per il Ministero con contratti a tempo determinato rinnovati per oltre 36 mesi. Il Ministero sosteneva che la normativa speciale per i docenti di religione giustificasse tale pratica. La Corte ha invece stabilito che anche per questa categoria di insegnanti, la reiterazione di contratti a termine senza soluzione di continuità e in assenza di concorsi costituisce un illecito. La sentenza chiarisce che l'abuso contratti a termine docenti religione va sanzionato con un indennizzo, pur non prevedendo la conversione automatica del rapporto in tempo indeterminato. Il Ministero ha perso la causa e dovrà risarcire la lavoratrice.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento per un'insegnante di religione a causa dell'abuso di contratti a termine da parte del Ministero. La reiterazione di incarichi annuali per oltre tre anni, senza che l'amministrazione abbia bandito i concorsi triennali previsti dalla legge, costituisce un illecito. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: spetta al Ministero, e non al lavoratore, dimostrare la legittimità del ricorso ai contratti a tempo determinato. La mancanza di concorsi regolari trasforma la precarietà in un sistema, generando il diritto del docente a un indennizzo economico. Il ricorso del Ministero è stato quindi respinto.