Controricorrente — Anno 2023

Un lavoratore ottiene una sentenza favorevole per il riconoscimento dell'anzianità di servizio, con condanna dell'Azienda al pagamento delle differenze retributive. L'Azienda presenta ricorso in Cassazione ma, successivamente, raggiunge un accordo con il dipendente. A seguito di tale accordo, l'Azienda rinuncia al ricorso e il Lavoratore accetta la rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto della volontà delle parti, dichiara il processo estinto. La decisione finale stabilisce che ogni parte debba sostenere le proprie spese legali, chiudendo definitivamente la controversia senza una pronuncia sul merito della questione del riconoscimento anzianità di servizio.

Una contribuente si è trovata a fronteggiare una cartella di pagamento a causa del comportamento fraudolento del suo commercialista, che non aveva presentato le dichiarazioni e aveva trattenuto le somme per le imposte. Durante il processo in Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate, la contribuente ha aderito alla 'rottamazione', saldando interamente il debito. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio. Poiché il motivo della lite era venuto meno con il pagamento, non era più necessaria una decisione nel merito della vicenda.

Una società agricola riceve una sanzione dall'Agenzia delle Entrate per aver superato il limite massimo di crediti fiscali compensabili. Durante il processo in Cassazione, la società aderisce a una definizione agevolata (un tipo di condono fiscale) per risolvere la pendenza. Questa mossa strategica fa venir meno l'interesse a proseguire la causa. Di conseguenza, la Corte dichiara la cessazione della materia del contendere, estinguendo di fatto il giudizio. Le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate. La società vince, evitando la sanzione e chiudendo il contenzioso.

Una società agricola acquista un terreno beneficiando delle agevolazioni per la piccola proprietà contadina. Successivamente, prima dei cinque anni previsti dalla legge, affitta lo stesso terreno al proprio amministratore. L'Agenzia delle Entrate revoca i benefici fiscali. La Corte di Cassazione conferma la decisione, stabilendo che l'affitto a un amministratore o socio causa la decadenza agevolazioni piccola proprietà contadina. L'eccezione che salva i benefici vale solo per trasferimenti a stretti familiari (coniuge, parenti, affini) e non può essere estesa al rapporto tra una società e il suo amministratore, data la regola della stretta interpretazione delle norme fiscali.

Una cittadina presenta ricorso in Cassazione contro una sentenza che la vedeva opposta al suo Comune. La Corte, tuttavia, rileva l'indisponibilità di un documento fondamentale: il fascicolo del processo dei gradi precedenti. Senza poter esaminare gli atti, i giudici non possono decidere. Viene quindi disposta l'acquisizione del fascicolo d'ufficio, un atto necessario per poter valutare la correttezza della decisione impugnata. Di conseguenza, la trattazione del ricorso viene sospesa e rinviata a data da destinarsi, in attesa che la documentazione completa sia resa disponibile alla Corte.

Una contribuente, in causa con l'Agenzia delle Entrate per la restituzione di un rimborso fiscale su assegni integrativi, ha tentato di chiudere la lite con la definizione agevolata liti pendenti. L'Agenzia ha però negato questa possibilità. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non ha deciso la questione fiscale. Ha invece stabilito di unire il ricorso originario con quello nuovo della contribuente contro il diniego della definizione agevolata. La decisione finale è quindi rinviata per trattare entrambe le questioni insieme, senza un vincitore attuale.

Un comandante dei vigili urbani riceve una sanzione disciplinare nel pubblico impiego, consistente in 15 giorni di sospensione dal servizio e dalla retribuzione. La colpa è aver permesso agli operatori di un mercato di accedere all'area senza verificare il pagamento della tassa di occupazione del suolo pubblico, contravvenendo a una direttiva. Il dipendente contesta la sanzione, sostenendo che fosse tardiva e decisa da un soggetto non imparziale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità della punizione. I giudici hanno chiarito che la richiesta di ricusazione del responsabile del procedimento sospende i termini e che la sanzione era proporzionata alla gravità della condotta, in quanto vanificava lo scopo della direttiva comunale.

Un socio di una società si vede notificare un avviso di accertamento IRPEF a causa di una presunta omessa dichiarazione di redditi da parte della sua azienda. Il caso arriva fino in Corte di Cassazione. Tuttavia, la controversia si conclude prima di una decisione sul merito. Il socio, infatti, aderisce a una sanatoria fiscale. La Corte Suprema, prendendo atto del pagamento e della volontà del contribuente, dichiara l'estinzione del processo per definizione agevolata. La causa si chiude quindi definitivamente senza vinti né vincitori, ma con la fine del contenzioso.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Comune contro un Condominio per il pagamento del canone di occupazione suolo pubblico (COSAP). Il Comune pretendeva il pagamento per delle griglie e intercapedini situate sul marciapiede. La Corte ha dato ragione al Condominio basandosi sul principio del **giudicato esterno**. Esisteva infatti una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti che aveva già stabilito la non debenza del canone per l'assenza di un atto di concessione. Poiché i fatti alla base della pretesa sono rimasti invariati, la vecchia sentenza blocca anche le richieste per le annualità successive. Il Comune ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Una società in causa con l'Agenzia delle Entrate ha aderito a una procedura di definizione agevolata (una forma di 'pace fiscale') per risolvere la controversia. Poiché l'Agenzia non si è opposta e nessuna delle parti ha chiesto di continuare il processo, la Corte di Cassazione ha applicato la legge specifica. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio tributario. Di conseguenza, il processo si è concluso definitivamente senza un vincitore o un perdente, perché la lite è stata risolta fuori dal tribunale. Le spese legali sono state compensate, ovvero ogni parte ha pagato le proprie.

Un'azienda aveva ricevuto un avviso di pagamento per il mancato versamento dell'accisa sul GPL. Dopo aver perso in appello, l'azienda ha fatto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio, ha presentato un'istanza di **sospensione del processo tributario** ai sensi della Legge 197/2022, che introduceva forme di definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, sospendendo il processo fino a una data successiva. La decisione sul merito della controversia è quindi temporaneamente bloccata in attesa che si definisca la procedura di sanatoria fiscale avviata dall'azienda.

Un'azienda ha impugnato in Cassazione un atto di irrogazione di sanzioni emesso dall'Agenzia delle Dogane. Durante il giudizio, la stessa azienda ha presentato un'istanza per la sospensione del processo tributario, basandosi su una nuova normativa (L. 197/2022). La Corte di Cassazione, accogliendo la richiesta, ha dichiarato sospeso il procedimento e lo ha rinviato a data futura. La decisione non entra nel merito della lite, ma si limita a 'congelare' la causa in attesa degli sviluppi legati alla nuova legge, probabilmente per consentire al contribuente di accedere a procedure di definizione agevolata del debito.

Una coppia di debitori si oppone a un pignoramento immobiliare, ma perde la causa. Decide quindi di fare ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, i debitori presentano una rinuncia al ricorso in Cassazione. La società creditrice accetta la rinuncia. Di conseguenza, la Corte Suprema non entra nel merito della questione, ma si limita a dichiarare il processo estinto. Questa decisione chiude definitivamente il giudizio di Cassazione, rendendo esecutiva la precedente sentenza sfavorevole ai debitori e consentendo alla procedura di pignoramento di proseguire.

L'Agenzia delle Dogane richiede il pagamento delle accise su alcolici a una distilleria per la mancata chiusura di un documento di trasporto. L'irregolarità era legata a un secondo carico di merce, sequestrato all'estero a causa del malore dell'autista, a cui la distilleria si riteneva estranea. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'azienda, annullando la pretesa fiscale. La Cassazione, su richiesta della distilleria e in virtù di una nuova legge, ha sospeso il giudizio per consentire alle parti di valutare una definizione agevolata della lite, senza ancora decidere nel merito della questione.

Un pensionato ha chiesto il rimborso di imposte sulla sua pensione complementare, ma senza specificare l'importo esatto. La sua era una richiesta preliminare di dati per poter poi calcolare la somma. L'Agenzia delle Entrate non ha risposto e il contribuente ha impugnato il silenzio. La Cassazione ha stabilito che un'istanza di rimborso incompleta, priva della quantificazione precisa delle somme, non è giuridicamente valida. Di conseguenza, il silenzio dell'Agenzia non può essere considerato un 'silenzio-rifiuto' impugnabile. Il ricorso del contribuente è stato quindi dichiarato inammissibile, dando ragione all'Amministrazione finanziaria.

Una lunga disputa tra gli eredi di un correntista e una banca, relativa a clausole di capitalizzazione degli interessi, giunge in Cassazione. Invece di una sentenza nel merito, il caso si conclude in modo inaspettato. Gli eredi, infatti, decidono di ritirare il proprio ricorso. La banca accetta questa decisione. Di conseguenza, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del processo per rinuncia. Questa mossa strategica rende definitiva la precedente sentenza della Corte d'Appello, sfavorevole agli eredi, chiudendo così la vicenda legale.

Una Fondazione ha ricevuto dal Comune alcuni avvisi di accertamento per ICI e IMU non pagate. I giudici tributari avevano annullato gli atti, ritenendoli privi di motivazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, dando ragione al Comune. La Corte ha chiarito che l'obbligo di motivazione dell'avviso di accertamento è soddisfatto quando l'atto, anche tramite allegati, mette il contribuente in condizione di capire la pretesa (imposta, anno, importo) e di difendersi. Poiché gli avvisi contenevano prospetti di calcolo dettagliati, sono stati ritenuti validi. La causa è stata quindi rinviata a un nuovo giudice per l'esame del merito.

Due medici avevano ottenuto la retrodatazione del loro contratto di lavoro a tempo indeterminato da un'Azienda Sanitaria. Successivamente, dopo aver presentato ricorso in Cassazione, hanno deciso di ritirarlo. La questione centrale è diventata la 'rinuncia al ricorso e spese legali'. L'Azienda Sanitaria, pur prendendo atto della rinuncia, ha insistito per il pagamento delle proprie spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il processo ma ha condannato i medici a rimborsare le spese legali all'Azienda. La rinuncia ha reso definitiva la vittoria ottenuta in precedenza, ma ha comportato l'obbligo di pagare i costi dell'ultimo grado di giudizio abbandonato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento del danno per un docente di religione precario. Il Ministero dell'Istruzione lo aveva assunto con contratti a tempo determinato per oltre 36 mesi. La Corte ha stabilito che questa pratica costituisce un 'Abuso contratti a termine docenti di religione', anche considerando le specificità di questa materia. Secondo i giudici, il superamento del limite di tre anni di precariato, senza un concorso, genera il diritto a un indennizzo economico per il lavoratore. Il Ministero ha quindi perso la causa e ha dovuto risarcire il docente e pagare le spese legali. La sentenza chiarisce che le norme europee contro il precariato si applicano anche a questa particolare categoria di insegnanti.

Una società e l'Agenzia delle Entrate erano giunte in Cassazione per una complessa controversia fiscale. Tuttavia, la società ha presentato un'istanza per aderire alla cosiddetta 'definizione agevolata', una sorta di condono per le liti pendenti introdotto da una nuova legge. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha accolto la richiesta e ordinato la sospensione del processo tributario. La decisione finale sul merito della controversia è quindi rimandata, in attesa che la procedura di definizione agevolata si concluda. Il processo è stato messo in pausa per legge.