D.Lgs. 149/2022

Due agricoltori hanno richiesto il risarcimento danni da allagamento contro il gestore di un impianto idrico, sostenendo che una fuoriuscita d'acqua avesse reso improduttivi i loro terreni agricoli. La Corte d'Appello ha ridotto l'indennizzo per un agricoltore e confermato il rigetto della domanda per l'altro, basandosi sulle perizie d'ufficio. I due coltivatori hanno proposto ricorso in Cassazione per contestare i calcoli del perito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, evidenziando la mancanza di specifiche critiche tempestive e l'operatività del blocco da doppia conforme sui fatti. I ricorrenti non ottengono alcun maggior rimborso e sono condannati al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Una società in liquidazione apprende l'esistenza di un debito tributario solo a seguito di un pignoramento. La cartella era stata consegnata dal portalettere a una persona addetta alla ricezione presso il domicilio fiscale. I giudici di secondo grado annullano la Notifica cartella di pagamento ritenendo necessaria l'ulteriore raccomandata informativa prevista dalla legge sulle notifiche giudiziarie. L'Ente di Riscossione ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e chiarisce il principio di diritto: la Notifica cartella di pagamento eseguita direttamente dall'agente della riscossione a mezzo posta segue le regole postali ordinarie. Di conseguenza, non occorre l'invio di alcuna successiva raccomandata informativa se l'atto è consegnato a un incaricato presso la sede del destinatario.

La Procura Generale ha impugnato l'ordinanza che confermava il pagamento dei compensi al difensore di assistiti ammessi al patrocinio a spese dello Stato. L'ufficio ha eseguito la trasmissione dell'atto in formato cartaceo anziché digitale, motivando la scelta con una nota ministeriale relativa a disfunzioni informatiche. La Corte di Cassazione ha stabilito che una circolare amministrativa non può derogare alla legge statale. In assenza di un'espressa autorizzazione del capo dell'ufficio giudiziario rilasciata per urgente malfunzionamento, il mancato deposito telematico del ricorso determina l'improcedibilità dell'impugnazione. La Cassazione ha dichiarato improcedibile il ricorso della Procura.

Il Giudice di Pace convalida il trattenimento presso CPR di un cittadino straniero, disponendo contemporaneamente una visita medica urgente per accertarne l'idoneità fisica. Lo straniero impugna la decisione in Cassazione, lamentando la violazione di una direttiva ministeriale e sostenendo l'incompatibilità della restrizione con il proprio stato di salute. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per gravi carenze formali: l'atto non espone chiaramente i fatti, richiama una circolare priva di valore legislativo e omette i dettagli della documentazione sanitaria. Il Ministero dell'Interno ottiene la conferma del provvedimento e la condanna del ricorrente alle spese di lite.

Un contribuente propone ricorso in Cassazione difendendosi da solo contro una cartella di pagamento relativa a imposte IRPEF e IVA. Durante il giudizio di legittimità il contribuente muore. La Corte di Cassazione chiarisce che il decesso non interrompe il processo di legittimità. Tuttavia, essendo il defunto anche difensore di se stesso, la Cancelleria deve inviare la notifica avviso di trattazione agli eredi per tutelare il diritto di difesa. La notifica viene eseguita nei confronti del coniuge ma con un preavviso inferiore ai sessanta giorni previsti dalla nuova Riforma del processo civile. I giudici dispongono quindi il rinvio della causa a nuovo ruolo per permettere la rinnovo della notifica avviso di trattazione nel rispetto dei termini di legge.

Una società cessionaria di crediti chiedeva e otteneva un decreto ingiuntivo contro due garanti per l'incasso di un debito bancario. I garanti proponevano opposizione contestando la regolarità della difesa del creditore. Nel giudizio di Cassazione emergeva che la procura conferita all'avvocato nei primi gradi non proveniva dalla società titolare del credito, ma da una banca terza priva di poteri rappresentativi. La Suprema Corte ha decretato che il mandato rilasciato da un soggetto estraneo configura l'inesistenza della procura alle liti e non una mera nullità sanabile. Di conseguenza, il deposito di una nuova procura solo in grado di appello non ha potuto sanare il vizio originario. La Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta iniziale di pagamento, annullando la pretesa debitoria e condannando la società creditrice al rifusione delle spese legali.

L'Ente Previdenziale ha presentato ricorso contro la decisione che escludeva l'obbligo di versamento alla Gestione Separata per una professionista per una specifica annualità. Durante la fase preliminare del giudizio di legittimità, la cancelleria ha trasmesso gli atti processuali e l'avviso di udienza alla casella di posta elettronica certificata dell'Avvocatura Generale dello Stato anziché all'Avvocatura interna dell'Ente. La Suprema Corte ha rilevato l'errore materiale di recapito telematico. Tale vizio ha determinato la nullità della notifica PEC e la conseguente invalidità delle comunicazioni indirizzate all'ente ricorrente. I giudici hanno ordinato la rettifica dei dati nel registro informatico, la rinnovazione degli atti nulli e la trasmissione del fascicolo alla sezione ordinaria competente.

La Corte d'Appello ha annullato la decisione di compensazione spese legali in un caso di opposizione a decreto ingiuntivo. Nonostante l'incertezza dei giudizi correlati, il comportamento imprudente della parte creditrice, che ha utilizzato titoli già azionati, giustifica la condanna alle spese secondo il principio di soccombenza.

Una controversia nata dall'esecuzione di un contratto di ormeggio tra un diportista e una società di gestione portuale si è conclusa con la firma di un accordo transattivo. Inizialmente, il diportista aveva impugnato la decisione della Corte d'appello proponendo ricorso in Cassazione. Successivamente, le parti hanno raggiunto un'intesa privata per risolvere amichevolmente la lite. Il ricorrente ha quindi presentato rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che la firma dell'accordo transattivo determina la perdita di interesse alla decisione. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, disponendo la compensazione integrale delle spese di giudizio tra le parti ed escludendo il pagamento del doppio contributo unificato.

Il Contribuente ha impugnato il rifiuto di rimborso IRPEF sulle somme ricevute da un fondo di previdenza integrativa. Durante il giudizio di Cassazione, l'avviso di fissazione dell'udienza è stato notificato al Contribuente solo cinquantaquattro giorni prima della camera di consiglio, violando il termine di sessanta giorni previsto dalla Riforma Cartabia. Inoltre, il difensore del Contribuente è deceduto prima dell'udienza. La Corte di Cassazione ha rilevato la lesione del diritto di difesa nel processo tributario e ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per garantire il ripristino del contraddittorio e consentire la nomina di un nuovo difensore.

I Proprietari di un immobile avevano richiesto il risarcimento dei danni ai Vicini, accusandoli di aver presentato esposti calunniosi relativi ad alcuni lavori di ristrutturazione. Dopo il rigetto della domanda nei primi due gradi di giudizio, i Proprietari hanno proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, gli stessi ricorrenti hanno depositato una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, verificata la regolarità della dichiarazione e la sua corretta notifica alle controparti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio di legittimità. Considerata la natura della controversia, i giudici hanno deciso per l'integrale compensazione delle spese di lite tra le parti.

Una società contribuente ha proposto ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Cassazione favorevole al Fisco. Nelle more del giudizio, gli avvisi di accertamento originari sono stati definitivamente annullati in sede di rinvio. Venuto meno l'interesse a proseguire la causa, la società ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte, applicando le semplificazioni introdotte dalla riforma Cartabia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio senza necessità di accettazione della controparte e senza alcuna condanna alle spese, poiché l'Agenzia delle Entrate non ha svolto attività difensiva.

Una Società ha proposto ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione. Nel frattempo, gli avvisi di accertamento originari sono stati annullati nel giudizio di rinvio, eliminando l'interesse a proseguire la causa. La Società ha quindi presentato una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte, applicando le nuove regole introdotte dalla Riforma Cartabia (D.Lgs. n. 149/2022), ha stabilito che per l'efficacia della rinuncia non è più necessario il visto della controparte, qualora l'udienza non fosse ancora fissata al 28 febbraio 2023. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del giudizio senza alcuna condanna alle spese, poiché l'Agenzia delle Entrate non ha svolto attività difensiva.

Una società contribuente ha proposto ricorso per revocazione contro una decisione della Cassazione favorevole all'Agenzia delle Entrate. Successivamente, nel parallelo giudizio di rinvio, i giudici di merito hanno annullato definitivamente gli avvisi di accertamento originari. Di conseguenza, la società ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione per sopravvenuta carenza di interesse. La Suprema Corte, applicando le nuove norme del codice di procedura civile sul processo tributario, ha dichiarato l'estinzione del giudizio senza alcuna condanna alle spese, poiché l'amministrazione finanziaria non si era costituita in questa fase.

Una contribuente, titolare di una ditta individuale, ha impugnato un avviso di accertamento per imposte non pagate. Dopo le decisioni sfavorevoli nei primi due gradi di giudizio, l'imprenditrice ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, avendo estinto interamente il debito tributario tramite un piano di rateizzazione, la contribuente ha depositato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, notificandola direttamente all'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa volontà e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese tra le parti ed escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Un avvocato, dopo aver difeso con successo un contribuente contro l'Agenzia delle Entrate in Cassazione, ha rilevato un'omissione nella decisione finale. La Corte aveva condannato l'ente pubblico al pagamento delle spese di giudizio, ma aveva dimenticato di disporre la distrazione delle spese in favore del difensore, che si era dichiarato antistatario. Il legale ha quindi presentato ricorso per la correzione dell'errore materiale. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, confermando che la mancata pronuncia sulla distrazione delle spese, se richiesta tempestivamente, costituisce un errore materiale emendabile. Di conseguenza, i giudici hanno integrato il testo dell'ordinanza precedente, disponendo il pagamento diretto dei compensi in favore del difensore.

Una società contribuente ha impugnato un'ordinanza di Cassazione chiedendone la revocazione. Nel frattempo, nel parallelo giudizio di rinvio, i giudici hanno annullato gli avvisi di accertamento originari emessi dall'Agenzia delle Entrate. Venuto meno l'interesse a proseguire, la società ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Suprema Corte, applicando le nuove norme del codice di procedura civile, ha dichiarato l'estinzione del giudizio senza alcuna condanna alle spese, poiché l'amministrazione finanziaria non si era difesa.

Nel corso di una controversia tributaria, la Corte di Cassazione aveva rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, condannandola al pagamento delle spese legali in favore della Società Contribuente. Tuttavia, i giudici avevano omesso di disporre la distrazione delle spese in favore del difensore, che si era regolarmente dichiarato antistatario nel controricorso. Il Difensore ha quindi proposto ricorso per la correzione dell'errore materiale. La Suprema Corte ha accolto la richiesta, disponendo l'integrazione del provvedimento originario con l'esplicita indicazione della distrazione delle spese a favore del professionista, confermando che l'omissione di tale statuizione costituisce un errore materiale emendabile anche d'ufficio.

Un'azienda importatrice di olio ha impugnato l'atto dell'Amministrazione Doganale che contestava la violazione delle condizioni del regime di perfezionamento attivo (regime doganale agevolato), basandosi su un panel test (esame sensoriale dell'olio) che declassava la qualità del prodotto. Dopo la conferma della legittimità dell'operato dell'ufficio da parte dei giudici di merito, l'azienda ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, l'azienda ha depositato una formale dichiarazione di rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha preso atto di tale volontà, dichiarando l'estinzione del giudizio. Le spese del processo di legittimità sono state interamente compensate tra le parti, escludendo inoltre il raddoppio del contributo unificato a carico della parte rinunciante.

Un'azienda importatrice di olio ha impugnato un avviso di pagamento dell'Agenzia delle Dogane relativo al regime di perfezionamento attivo. Dopo i primi gradi di giudizio sfavorevoli, l'azienda ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, l'azienda ha depositato una formale dichiarazione di rinuncia al ricorso per cassazione, non avendo più interesse a proseguire la causa. La Corte di Cassazione ha preso atto della decisione e ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, il processo si è concluso senza una decisione sul merito della contestazione doganale, e i giudici hanno stabilito la compensazione delle spese legali tra le parti, escludendo inoltre il raddoppio del contributo unificato.