D.Lgs. 149/2022 — Anno 2025

In una causa di separazione iniziata prima della Riforma Cartabia, un padre ha contestato la decisione provvisoria del giudice sulla scuola dei figli. La Corte d'Appello ha dichiarato il suo appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo un principio chiaro: per i procedimenti antecedenti al 28 febbraio 2023, il reclamo contro provvedimenti provvisori del giudice istruttore non è ammesso. Tali decisioni, essendo temporanee e modificabili, non possono essere impugnate separatamente ma solo insieme alla sentenza definitiva. Il ricorso del padre è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione interviene per la correzione di un errore materiale in una sua precedente ordinanza, dove una società era stata indicata con una denominazione errata. La Corte ha chiarito che tale correzione può avvenire su istanza di parte o anche d'ufficio, senza condanna alle spese, data la natura amministrativa del procedimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34898/2025, ha stabilito che in caso di successione di contratti di somministrazione a termine, la decadenza dell'impugnazione va calcolata singolarmente per ciascun contratto. L'impugnazione dell'ultimo contratto non estende i suoi effetti ai precedenti, per i quali il termine decorre dalla rispettiva scadenza. Il caso riguardava una lavoratrice che, avendo impugnato solo l'ultimo di una serie di contratti, si è vista rigettare la domanda di accertamento dell'illegittimità dei rapporti precedenti per intervenuta decadenza. La Corte ha confermato la decisione, precisando che non esiste un unico rapporto continuativo fino all'accertamento giudiziale dell'illegittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Autorità Garante a causa di una notifica PEC casella piena. La Corte ha ribadito che la notifica non si perfeziona se il messaggio non viene consegnato per causa imputabile al destinatario, come una casella di posta piena. In tal caso, il notificante ha l'onere di riattivare tempestivamente il processo di notifica con altre modalità, pena la decadenza. La decisione si fonda su un recente orientamento delle Sezioni Unite, sottolineando l'importanza della corretta gestione delle comunicazioni legali telematiche.

A seguito di un ricorso tributario dichiarato inammissibile, la Corte di Cassazione aveva omesso di pronunciarsi sulla richiesta di distrazione delle spese legali avanzata dal difensore di una delle parti resistenti. Con una successiva ordinanza, la Corte ha corretto il proprio errore materiale, chiarendo che il rimedio corretto per tale omissione non è l'impugnazione, ma la più celere procedura di correzione. La decisione ribadisce che la richiesta di distrazione delle spese non è una domanda autonoma e la sua omissione va sanata per garantire al difensore un rapido ottenimento del titolo esecutivo.

Un dirigente ha citato in giudizio l'azienda fallita per differenze retributive e demansionamento. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il precedente verbale di conciliazione sindacale aveva efficacia novativa, estinguendo ogni pretesa economica e di mansioni antecedente all'accordo.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, chiarisce che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione delle spese legali a favore dell'avvocato antistatario costituisce un errore sanabile tramite il procedimento di correzione errore materiale. La Corte ha accolto l'istanza dei difensori di un contribuente, ordinando di integrare una precedente ordinanza che, pur condannando l'Agenzia delle Entrate al pagamento delle spese, aveva omesso di disporne la distrazione a favore dei legali che ne avevano fatto richiesta.

Un avvocato ha chiesto il risarcimento dei danni per l'eccessiva durata di un'indagine a suo carico. Mentre i giudici di merito hanno respinto la domanda, la Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. Ha chiarito un importante principio processuale: se la domanda di risarcimento per danno non patrimoniale viene 'assorbita' in primo grado, in appello è sufficiente riproporla espressamente, senza bisogno di uno specifico motivo di gravame. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello su questo punto, rinviando la causa per una nuova valutazione.

Una contribuente ha contestato la validità di una notifica di cartella esattoriale perché, dopo la consegna al portiere, non era seguita la seconda raccomandata informativa (CAN). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per la notifica diretta via posta dall'Agente della Riscossione si applicano le norme del servizio postale ordinario, che non prevedono tale adempimento. La consegna al domicilio è sufficiente a perfezionare la notifica.

Una società che assiste passeggeri aerei otteneva un risarcimento contro una compagnia aerea davanti al Giudice di Pace. La compagnia aerea ha impugnato la decisione, ma l'appello è stato dichiarato inammissibile perché la società di assistenza aveva una rappresentanza processuale valida solo per il primo grado. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che il mandato speciale ex art. 317 c.p.c. non si estende ai giudizi superiori, per i quali è richiesto un potere rappresentativo sostanziale. L'inammissibilità è stata sancita anche per la violazione del principio di autosufficienza del ricorso.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando l'annullamento di un accertamento fiscale sul valore di un immobile. La decisione sottolinea che l'onere della prova spetta all'Amministrazione, la quale non può basare la propria valutazione su beni comparativi non omogenei per caratteristiche e ubicazione. La perizia di parte del contribuente, se ben motivata, costituisce una valida prova contraria. L'Agenzia è stata inoltre condannata per lite temeraria.

Una società alberghiera ha richiesto la riduzione del 50% dell'IMU per gli anni dal 2015 al 2018, sostenendo che la struttura fosse parzialmente inagibile. Dopo una chiusura totale per motivi di sicurezza, l'hotel aveva riaperto con capacità ridotta. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha respinto il ricorso. La motivazione principale è che il contribuente non ha fornito la prova specifica dell'estensione della superficie concretamente inagibile. Non è stato ritenuto sufficiente indicare solo il minor numero di camere o posti letto disponibili, poiché una struttura alberghiera comprende anche aree comuni come ristoranti e sale convegni. La Corte ha ribadito che l'onere della prova per ottenere la riduzione IMU per immobile inagibile spetta interamente al contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro un istituto di credito. La richiesta di una CTU contabile è stata rigettata in quanto le contestazioni della società, relative a presunta usura e altre irregolarità contrattuali, sono state ritenute troppo generiche e non supportate da prove adeguate sin dall'inizio del giudizio, rendendo la consulenza tecnica superflua.

Una società impugnava alcuni avvisi di accertamento TARI, sostenendo di non essere il soggetto passivo del tributo in quanto gli immobili erano locati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza, poiché la ricorrente non aveva trascritto nell'atto di impugnazione i documenti essenziali (contratto di locazione e difese della controparte) per permettere alla Corte di valutare la fondatezza dei motivi. La decisione sottolinea l'importanza di redigere un ricorso completo e autonomo.

Una società di gestione di un interporto ha classificato una propria cabina elettrica in categoria E/1. L'Agenzia Fiscale ha contestato tale classamento, richiedendo la categoria D/1, che implica un'autonoma capacità reddituale. Dopo due gradi di giudizio favorevoli alla società, la Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha stabilito che il corretto classamento catastale della cabina elettrica è E/1, poiché essa risulta strettamente strumentale all'operatività dell'interporto, priva di autonomia funzionale e reddituale e inserita in un contesto di infrastruttura di interesse generale.

Un Comune ha negato l'agevolazione prima casa a un contribuente a causa di dati anagrafici contrastanti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Comune, stabilendo che la residenza anagrafica crea una forte presunzione di dimora abituale. Per negare il beneficio, l'ente deve fornire prove concrete che il contribuente non viva nell'immobile, cosa che in questo caso non è avvenuta. La Corte ha valorizzato le prove alternative fornite dal cittadino, come le bollette e le dichiarazioni di terzi, confermando il suo diritto all'esenzione IMU.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una scrittura privata non autenticata, che costituisce un diritto di abitazione, non è opponibile al Fisco se priva di 'data certa' e trascrizione. Il proprietario dell'immobile rimane quindi il soggetto passivo d'imposta (in questo caso, per l'ICI), poiché l'amministrazione finanziaria è considerata un 'terzo' rispetto all'accordo privato e l'atto non registrato non può pregiudicare i suoi diritti.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento ICI, sostenendo di non essere il soggetto passivo d'imposta in quanto la madre era titolare del diritto di abitazione sull'immobile, come da scrittura privata. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che una scrittura privata senza data certa e non trascritta non è opponibile al Comune. La semplice produzione del documento in un altro giudizio non è sufficiente a conferirgli la data certa richiesta dalla legge per essere efficace verso terzi.

Una garante si opponeva tardivamente a un decreto ingiuntivo, lamentando di non aver mai sottoscritto il contratto di finanziamento. La società creditrice depositava il contratto solo nel giudizio di secondo grado. La Cassazione ha ritenuto legittima tale **produzione documenti appello**, in quanto il documento era già stato depositato nella fase monitoria iniziale e, in base al principio di non dispersione della prova, non poteva considerarsi un documento nuovo.

Un proprietario terriero si opponeva al pagamento del contributo di bonifica, sostenendo che l'onere spettasse al titolare del diritto di superficie sui suoi fondi e che mancasse un beneficio diretto. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'obbligo grava sul proprietario e che l'inclusione del fondo nel piano di classifica crea una presunzione di beneficio che spetta al contribuente superare.