Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la revoca della sospensione condizionale della pena. Il caso riguardava un condannato che, dopo aver ottenuto il beneficio per una sentenza del 1976, aveva commesso un nuovo delitto nel 1984. La Suprema Corte ha chiarito che la commissione di un nuovo delitto entro cinque anni comporta la revoca sospensione condizionale 'di diritto', a prescindere dal cumulo pene e chiarendo i limiti del giudice dell'esecuzione nel valutare reati nel frattempo depenalizzati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva negato il rinvio di un'udienza a un condannato. Quest'ultimo, sebbene agli arresti domiciliari per un'altra causa, aveva manifestato la volontà di partecipare. La Corte ha stabilito che la detenzione costituisce un legittimo impedimento e che il suo diritto di comparire in udienza deve essere garantito, imponendo al giudice di rinviare e disporre la traduzione, anche se la richiesta era una revoca di una precedente rinuncia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la detrazione della pena di sei anni dal cumulo totale in esecuzione. La richiesta era basata sul riconoscimento del vincolo della continuazione tra reati. La Corte ha stabilito che tale riconoscimento non comporta una detrazione automatica della pena e ha criticato la genericità dell'istanza, che non specificava i motivi per cui l'intero periodo dovesse essere scomputato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso avverso un'ordinanza del Tribunale che negava la restituzione di un immobile confiscato per reati tributari. Invece di decidere nel merito, la Corte ha riqualificato il ricorso come un'opposizione all'esecuzione. Questa decisione, basata su un orientamento consolidato, sottolinea che il mezzo corretto per contestare tali provvedimenti è l'opposizione, non il ricorso diretto in Cassazione. Gli atti sono stati quindi rinviati al giudice dell'esecuzione per garantire una piena valutazione del caso.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto del Magistrato di Sorveglianza che aveva dichiarato inammissibile, senza tenere un'udienza, l'opposizione di un condannato contro la conversione di una multa in libertà controllata. La sentenza stabilisce che, in seguito a un'opposizione in materia di conversione pena pecuniaria, il giudice ha l'obbligo di fissare un'udienza in contraddittorio tra le parti, non potendo decidere nuovamente 'de plano'. La violazione di questa regola procedurale determina la nullità del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva aggiunto una pena accessoria militare a una sentenza penale già definitiva. Il caso chiarisce che l'omessa applicazione di una pena accessoria non può essere corretta tramite la procedura di errore materiale (art. 130 c.p.p.), ma richiede un incidente di esecuzione (art. 666 c.p.p.) attivato esclusivamente dal Pubblico Ministero. La richiesta avanzata da un organo amministrativo, come il Comandante di una Legione, è stata ritenuta inidonea a instaurare validamente il procedimento, anche se successivamente appoggiata in udienza dal Procuratore Generale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza perché l'udienza si era svolta nonostante l'avvocato difensore avesse tempestivamente comunicato un legittimo impedimento a partecipare. La Corte ha stabilito che l'omessa valutazione di tale istanza di rinvio determina la nullità del procedimento per violazione del diritto di difesa.

La Cassazione annulla un decreto di inammissibilità istanza emesso da un Tribunale di Sorveglianza. La seconda richiesta di affidamento in prova non era una mera riproposizione, poiché conteneva un nuovo elemento di fatto (un diverso domicilio) volto a superare il motivo del primo rigetto. Pertanto, l'istanza doveva essere esaminata nel merito.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'impugnazione contro un'ordinanza 'de plano' del magistrato di sorveglianza in materia di liberazione anticipata deve essere qualificata come reclamo al Tribunale di Sorveglianza e non come ricorso per cassazione. Applicando il principio del 'favor impugnationis', la Corte converte il ricorso errato e trasmette gli atti al giudice competente, evitando una dichiarazione di inammissibilità.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che negava la correzione di un errore in una sentenza definitiva. L'errore riguardava l'applicazione di una recidiva basata su un omonimo. La Corte ha ribadito che il giudicato penale impedisce una nuova valutazione del merito, anche in caso di presunti errori. La correzione doveva essere richiesta in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale che aveva concesso la continuazione tra reati. La decisione viola il principio del ne bis in idem perché la stessa istanza era già stata rigettata in via definitiva, senza che fossero stati presentati nuovi elementi a supporto della nuova richiesta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31127/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un proprietario contro un ordine di demolizione per un immobile abusivo. La Corte ha stabilito che la sospensione dell'ordine è possibile solo se è ragionevolmente prevedibile un provvedimento amministrativo o giurisdizionale imminente e in insanabile contrasto con la demolizione. Il mero trascorrere del tempo o l'inerzia della P.A. non generano un legittimo affidamento che possa bloccare l'esecuzione, e chi invoca il principio di proporzionalità deve fornire prove concrete della propria situazione abitativa ed economica.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra due tribunali riguardo la restituzione di un dipinto, oggetto di confisca beni culturali. Anche se il reato è prescritto, il giudice competente a decidere sulla restituzione è lo stesso che ha archiviato il procedimento e disposto la confisca, agendo come giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di giurisdizione tra il Tribunale di Alessandria e quello di Roma. La sentenza stabilisce che la competenza casellario giudiziale per le questioni relative a persone nate all'estero spetta in via esclusiva e funzionale al Tribunale di Roma, in deroga alla regola generale che la attribuisce al giudice dell'esecuzione.

Un detenuto, sottoposto al regime speciale di proroga 41-bis, ha presentato ricorso in Cassazione contro il provvedimento di estensione della misura. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la proroga è legittima quando persiste la capacità del soggetto di mantenere collegamenti con l'associazione criminale e la sua pericolosità sociale, anche dopo un lungo periodo di detenzione. La valutazione non si limita ai contatti recenti ma considera il profilo criminale complessivo e l'operatività del clan di appartenenza.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che aveva negato la semilibertà a un detenuto in ergastolo per reati commessi prima del 1992, applicando una normativa più recente e sfavorevole del 2022. La Suprema Corte ha affermato il principio di irretroattività della legge penale più severa anche in materia di benefici penitenziari, poiché le norme che regolano l'accesso a misure alternative incidono sulla natura sostanziale della pena. Pertanto, il giudice deve applicare la legge vigente all'epoca del reato, se più favorevole per il condannato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. Il caso riguarda un detenuto il cui reclamo era stato erroneamente respinto. Poiché il provvedimento impugnato è stato revocato dalla stessa autorità che lo aveva emesso, l'interesse a proseguire il ricorso è venuto meno, senza addebito di spese per il ricorrente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che revocava un ordine di demolizione di un immobile abusivo. Il Tribunale aveva basato la sua decisione sulla sola esistenza di un permesso in sanatoria, senza però verificarne la legittimità e la completezza. Secondo la Suprema Corte, il giudice dell'esecuzione ha il dovere di accertare che il condono sia valido e copra l'intera opera abusiva. In questo caso, il permesso era solo parziale, rendendo illegittima la revoca ordine di demolizione.

Un imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, si è visto negare in appello la richiesta di pene sostitutive perché presentata solo durante l'udienza. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che, in virtù della Riforma Cartabia, la richiesta può essere formulata fino alla discussione finale del giudizio di appello, senza la necessità di essere inserita nell'atto di impugnazione iniziale.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che revocava la sospensione condizionale della pena. La decisione si basa sulla mancata convocazione dell'interessato all'udienza, configurando una nullità assoluta e insanabile per violazione del diritto di difesa. Il caso evidenzia l'importanza della corretta notifica degli atti processuali, soprattutto nella fase di esecuzione. L'udienza senza notifica è stata quindi dichiarata nulla.