Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

Un soggetto, nell'ambito di un procedimento di prevenzione, ha richiesto il diritto di abitazione sull'immobile di sua proprietà sottoposto a sequestro. Il Tribunale di Roma ha respinto la richiesta e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che, per ottenere tale beneficio, è necessario dimostrare due condizioni cumulative: che l'immobile fosse adibito a residenza familiare al momento del sequestro e l'impossibilità di reperire un'altra sistemazione abitativa. Nel caso di specie, entrambe le condizioni non sono state provate.

Un indagato per bancarotta fraudolenta ha contestato l'estensione di un sequestro preventivo a un conto corrente non specificato nell'ordine del giudice. Dopo il rigetto della sua istanza, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che lo strumento corretto per tali doglianze non è il ricorso, ma l'opposizione all'esecuzione. Invece di dichiarare l'inammissibilità, la Corte ha riqualificato l'atto, trasmettendolo al giudice competente, affermando il principio di conservazione degli atti giuridici.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale. Sebbene la colpevolezza dell'imputata sia stata confermata, la Corte ha accolto il ricorso riguardo la durata delle pene accessorie. I giudici hanno ribadito che, a seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale, la durata di tali sanzioni non può essere fissata automaticamente a dieci anni, ma deve essere determinata dal giudice con adeguata motivazione, in un massimo di dieci anni. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità del condono edilizio per una costruzione realizzata in un'area soggetta a vincoli di frana e idrogeologici. La sentenza chiarisce che la normativa nazionale, che vieta la sanatoria per nuove costruzioni in zone protette, prevale sulla legislazione regionale, anche in regioni a statuto speciale. Il ricorso della proprietaria dell'immobile è stato dichiarato inammissibile, ribadendo che il giudice penale ha il dovere di verificare la legittimità dei titoli abilitativi in sanatoria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto in regime speciale, confermando la competenza del giudice civile per i risarcimenti danni in carcere. Ha inoltre ritenuto legittima la norma che impone ai familiari dei detenuti 41-bis di coprire i tatuaggi durante i colloqui per motivi di sicurezza, prevenendo la veicolazione di messaggi illeciti.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di inammissibilità emesso dal Presidente del Tribunale di Sorveglianza, chiarendo due principi fondamentali. Primo, l'impugnazione dal carcere presentata da un detenuto è tempestiva se depositata presso l'ufficio matricola dell'istituto penitenziario entro i termini di legge, a prescindere da quando l'atto pervenga all'autorità giudiziaria. Secondo, la dichiarazione di inammissibilità di un reclamo spetta alla competenza dell'intero organo collegiale e non del solo Presidente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due privati contro la confisca di alcuni reperti storici (maschere decorative di un antico teatro). La sentenza stabilisce che la confisca di beni culturali è legittima e obbligatoria anche in assenza di una condanna penale, in virtù della presunzione di proprietà statale. Spetta al privato dimostrare un titolo di proprietà legittimo e anteriore alla legge del 1909, prova che in questo caso non è stata fornita.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di reato continuato in fase esecutiva. Un individuo aveva ottenuto il riconoscimento della continuazione tra diverse sentenze, ma il giudice dell'esecuzione aveva aumentato la pena per i reati satellite oltre quanto deciso nel giudizio di cognizione. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, ribadendo che il giudice dell'esecuzione è vincolato agli aumenti di pena già fissati con sentenza irrevocabile, per non violare il giudicato.

Un ex detenuto aveva richiesto un risarcimento per le condizioni inumane subite in carcere. Il Magistrato di Sorveglianza aveva rigettato la richiesta in quanto l'interessato era stato scarcerato, presumendo una cessazione dell'interesse. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la competenza sul risarcimento detenuti spetta al Magistrato di Sorveglianza anche dopo la fine della pena e che il procedimento richiede un'udienza in contraddittorio, non potendo essere deciso 'de plano'.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto del Tribunale di Sorveglianza ritenuto incomprensibile. Il provvedimento, che dichiarava inammissibile il reclamo di un detenuto per carenza di interesse, era talmente sintetico da non specificare né l'oggetto del reclamo né la natura della misura contestata. La Suprema Corte ha stabilito che un decreto incomprensibile viola il diritto di difesa e impedisce il controllo di legittimità, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le pene sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia, non possono essere applicate in caso di condanna per reati ostativi, come l'estorsione aggravata. La sentenza analizza il rapporto tra la nuova disciplina e le preclusioni previste dall'art. 4-bis dell'ordinamento penitenziario, annullando la decisione di un giudice dell'esecuzione che aveva sostituito una pena detentiva con la detenzione domiciliare. Il caso chiarisce che le norme sulle pene sostitutive reati ostativi vanno applicate integralmente, includendo sia i benefici che le limitazioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40478/2024, ha annullato un'ordinanza che concedeva le pene sostitutive a un condannato per estorsione aggravata. La Corte ha chiarito che la Riforma Cartabia non permette l'applicazione di tali benefici per i reati ostativi previsti dall'art. 4-bis dell'ordinamento penitenziario, confermando una preclusione legale assoluta.

Un condannato per guida in stato di ebbrezza ottiene la prosecuzione dei lavori di pubblica utilità senza udienza. La Cassazione annulla la decisione, stabilendo che per la revoca o prosecuzione di tale sanzione sostitutiva è sempre obbligatorio il contraddittorio tra le parti in camera di consiglio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che revocava la pena del lavoro di pubblica utilità, convertendola in detenzione domiciliare. La decisione è stata presa perché il giudice dell'esecuzione non ha tenuto la necessaria udienza in camera di consiglio, violando il diritto al contraddittorio. Questo errore procedurale ha causato una nullità assoluta del provvedimento, rendendo necessario un nuovo esame del caso nel rispetto del corretto procedimento esecutivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi contro un'ordinanza che negava la revoca di una confisca di prevenzione. La Corte ha chiarito che una successiva sentenza, che annulla una diversa misura (confisca penale) sugli stessi beni, non costituisce prova nuova idonea a giustificare la revoca della confisca di prevenzione, data la diversità di presupposti e finalità tra i due istituti.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena perché il giudice dell'esecuzione non si era pronunciato sulla richiesta di applicare la continuazione in executivis, presentata dalla difesa con una memoria. La Corte ha ribadito che il giudice dell'esecuzione ha il dovere di decidere su tutte le domande, anche quelle nuove, garantendo il contraddittorio.

La Cassazione rigetta il ricorso dei familiari di un condannato per mafia contro la confisca allargata per sproporzione dei loro beni. La Corte conferma che la procedura dell'incidente di esecuzione offre adeguate garanzie difensive ai terzi proprietari, anche se non hanno partecipato al processo penale originario. La presunzione di illecita provenienza dei beni non è stata superata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata notifica alla parte civile dell'udienza preliminare in cui si definisce un patteggiamento costituisce una nullità sanata dalla sentenza. Di conseguenza, la parte lesa non può impugnare la sentenza per ottenere il rimborso delle spese legali, ma deve avviare un'azione separata in sede civile. Questo caso analizza i confini della tutela del **patteggiamento parte civile** in assenza di notifica.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che concedeva un indulto, chiarendo che la presenza di una circostanza aggravante ostativa, stabilita con sentenza definitiva, ne impedisce l'applicazione in fase esecutiva. La Corte ha sottolineato che il cosiddetto giudicato copre anche l'esistenza dell'indulto aggravante, rendendo impossibile per il giudice dell'esecuzione riesaminare tale punto, anche se la circostanza era stata bilanciata con delle attenuanti in fase di calcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di sorveglianza, stabilendo che la omessa notifica difensore dell'avviso di fissazione dell'udienza camerale costituisce una nullità assoluta e insanabile. Questo vizio procedurale viola il diritto fondamentale alla difesa tecnica, rendendo invalido il provvedimento emesso. La Corte ha chiarito che la nomina di un difensore d'ufficio per l'udienza non può sanare tale grave irregolarità.