Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Cassazione annulla un'ordinanza per violazione del vincolo del giudice del rinvio. Un tribunale aveva rigettato una richiesta di restituzione di beni mobili senza valutare nel merito la questione di diritto, come invece disposto da una precedente sentenza della Suprema Corte. Il caso riguarda la gestione di beni non sequestrati presenti in un immobile sotto sequestro preventivo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25507/2024, ha stabilito i limiti della retroattività delle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. Il caso riguardava un condannato la cui sentenza era diventata definitiva prima della riforma, ma eseguibile solo dopo la sua entrata in vigore. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che il principio del giudicato prevale: la retroattività delle pene sostitutive non si applica a sentenze già divenute irrevocabili prima del 30 dicembre 2022, data di entrata in vigore della riforma.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza per incompetenza funzionale. La sentenza stabilisce che, in caso di riforma sostanziale della sentenza di primo grado da parte della Corte d'Appello, anche solo per un coimputato, la competenza del giudice esecuzione si trasferisce a quest'ultima per tutti gli imputati, in virtù del principio di unitarietà dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di un permesso premio a un detenuto condannato per reati gravi, tra cui associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La decisione si fonda sulla persistente pericolosità sociale del soggetto, desunta dalla gravità dei reati, dalla lontana scadenza della pena e dai suoi legami storici con un clan camorristico. La Corte ha sottolineato che la buona condotta intramuraria e l'aver scontato la pena per il reato ostativo non sono sufficienti se non accompagnate da una reale revisione critica del proprio passato criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza con cui un Giudice monocratico aveva revocato la sospensione condizionale della pena a un condannato. La decisione si fonda sul principio della competenza funzionale inderogabile, stabilendo che quando l'esecuzione riguarda provvedimenti emessi dallo stesso Tribunale sia in composizione monocratica che collegiale, la competenza spetta sempre e solo al Collegio, come previsto dall'art. 665, comma 4-bis, c.p.p.

La Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena per nullità notifica. La notifica dell'udienza è stata considerata omessa perché la raccomandata con l'avviso di deposito è tornata al mittente per 'indirizzo insufficiente', nonostante i precedenti accessi del messo notificatore allo stesso indirizzo. Questa circostanza ha impedito la conoscenza effettiva dell'atto, integrando una nullità assoluta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25470/2024, ha stabilito che il giudice dell'esecuzione può disporre la revoca della sospensione condizionale della pena d'ufficio quando si tratta di una revoca 'di diritto', ovvero automatica. Nel caso specifico, anche se il Pubblico Ministero aveva richiesto la revoca per una ragione, il giudice l'ha correttamente disposta per un'altra causa obbligatoria, confermando che il suo provvedimento ha natura meramente dichiarativa di un effetto già prodotto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'estinzione della pena a un condannato, ritenuto recidivo. Il Procuratore Generale aveva lamentato che la recidiva, non applicata in primo grado, era stata considerata in appello in violazione del divieto di 'reformatio in peius'. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve svolgere un'analisi approfondita delle sentenze per verificare se la valutazione sulla recidiva sia frutto di un errore, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soggetti che chiedevano la revoca di una confisca disposta con sentenza definitiva. La Corte ha stabilito che lo strumento della revisione non può essere utilizzato per ottenere esclusivamente la revoca della confisca, ma deve mirare a un proscioglimento nel merito. La richiesta è stata rigettata anche per la genericità delle nuove prove addotte, ritenute non idonee a incidere sui presupposti della misura. Questa sentenza ribadisce il principio secondo cui la revoca confisca tramite revisione è subordinata alla demolizione dell'intero accertamento di colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile un'istanza reiterativa per il riconoscimento della continuazione tra reati. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice non può limitarsi a constatare l'identità della richiesta (petitum), ma deve compiere una valutazione approfondita per verificare se l'istanza si basi su elementi di fatto o di diritto nuovi, non esaminati in precedenza. In caso di nuovi elementi, la preclusione processuale non opera e la richiesta deve essere esaminata nel merito.

La Corte di Cassazione annulla con rinvio l'ordinanza che aveva revocato una confisca urbanistica a carico di una società terza. La sentenza sottolinea che il giudice dell'esecuzione ha l'obbligo di svolgere un'istruttoria approfondita per accertare l'effettiva estraneità del terzo al reato di lottizzazione abusiva, non potendo rigettare le richieste di prove con motivazioni superficiali o giuridicamente errate.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro la revoca di un indulto. La sentenza chiarisce che la revoca indulto è legittima se la condanna ostativa non era né conosciuta né conoscibile dal giudice al momento della concessione del beneficio. La mancata iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziale è un elemento decisivo, e spetta al ricorrente provare che il giudice ne fosse comunque a conoscenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revoca di una confisca di prevenzione, confermando che tale rimedio straordinario richiede prove genuinamente nuove e decisive. Un'assoluzione in un diverso procedimento penale o nuove interpretazioni giurisprudenziali non sono sufficienti per superare il giudicato, se non dimostrano l'incompatibilità logica con la valutazione di pericolosità sociale originaria. La sentenza ribadisce la stabilità dei provvedimenti definitivi e l'onere della prova a carico di chi chiede la revoca confisca di prevenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo che chiedeva la riabilitazione da una misura di prevenzione. La decisione si fonda sulla constatazione che il ricorrente continuava a frequentare soggetti con precedenti penali, elemento ritenuto incompatibile con la prova di una condotta di vita emendata, necessaria per la concessione della riabilitazione misure di prevenzione. La Corte ha inoltre ribadito che il giudice non è obbligato a disporre ulteriori accertamenti se ritiene sufficienti le informazioni già in suo possesso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 27666/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per tardività, chiarendo che il termine impugnazione esecuzione è di quindici giorni. La Corte ha escluso l'applicabilità dell'estensione prevista per l'imputato giudicato in assenza, poiché tale norma riguarda solo il giudizio di merito e non la fase esecutiva, che presuppone la formazione del giudicato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della coniuge di un soggetto ritenuto socialmente pericoloso, che contestava la confisca di un immobile. La Corte ha stabilito che l'incidente di esecuzione non è lo strumento corretto per chi ha già partecipato al procedimento di prevenzione in qualità di terzo. Il rimedio appropriato, in presenza di presupposti specifici come prove nuove, è la revocazione prevista dal Codice Antimafia. In questo caso, le prove addotte non sono state ritenute nuove.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non sussiste l'incompatibilità del giudice a trattare un caso in sede di rinvio se il suo precedente provvedimento, emesso 'de plano' (senza contraddittorio), è stato annullato per un vizio puramente procedurale. La decisione chiarisce che tale annullamento non implica una valutazione di merito che possa generare un pregiudizio, differenziando nettamente la fase esecutiva da quella di cognizione sulla responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza per la mancata notifica del rinvio udienza all'imputato. Il rinvio era stato concesso su istanza dello stesso per un legittimo impedimento. Secondo la Corte, l'accoglimento dell'istanza implicava il riconoscimento del diritto del condannato a partecipare, rendendo obbligatoria la comunicazione della nuova data. La sua omissione ha causato una nullità insanabile, violando il diritto di difesa.

Una donna, condannata per estorsione aggravata, ha richiesto la sospensione della pena invocando la nuova attenuante dell'estorsione lieve entità, introdotta da una sentenza della Corte Costituzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la condotta non poteva considerarsi di lieve entità a causa della sua particolare gravità. Il reato, infatti, non mirava solo a un vantaggio economico, ma anche a manipolare il sistema giudiziario per favorire il figlio. Inoltre, la Corte ha confermato che la presenza di un'aggravante 'ostativa' (come l'aver agito in più persone) impedisce la sospensione della pena, indipendentemente dal bilanciamento con altre circostanze attenuanti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29243/2024, ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che negava l'affidamento in prova a un condannato per mancanza di un lavoro. La Corte ha stabilito che l'assenza di un'occupazione retribuita non è un ostacolo insuperabile, potendo essere validamente sostituita da un'attività di volontariato strutturata, e che il giudice deve valutare il percorso rieducativo complessivo del soggetto, non limitandosi a un singolo aspetto.