Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto, considerato elemento di vertice di un'associazione mafiosa, contro la proroga biennale del regime 41-bis. La Corte ha stabilito che la procedura di proroga non viola il diritto di difesa e che, per confermare il regime speciale, è sufficiente la probabilità di mantenimento dei collegamenti con l'organizzazione criminale, non la certezza assoluta. È stata inoltre confermata la legittimità del rigetto di richieste istruttorie non ritenute decisive.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ricorso presentato contro un'ordinanza di confisca emessa dal giudice dell'esecuzione deve essere riqualificato come opposizione. Invece di dichiarare inammissibile l'impugnazione errata, la Corte, in base al principio del 'favor impugnationis', ha disposto la trasmissione degli atti al tribunale competente per la trattazione come opposizione. La decisione riguarda la confisca di un fondo agricolo disposta a seguito di una sentenza di patteggiamento divenuta irrevocabile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva riqualificato una confisca per equivalente in confisca diretta nella fase esecutiva. La Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può modificare la natura di una misura disposta con sentenza definitiva, violando il principio del giudicato. Inoltre, ha revocato la confisca poiché, a seguito della prescrizione del reato tributario, la misura ablativa di natura sanzionatoria non può essere mantenuta per fatti commessi prima dell'entrata in vigore della normativa che lo consente (art. 578-bis c.p.p.).

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di confisca di 440.000 euro. Il giudice dell'esecuzione aveva agito d'ufficio, senza una richiesta formale delle parti, violando il principio dell'impulso di parte. Tale vizio procedurale ha causato una nullità assoluta e insanabile del provvedimento, rendendolo invalido.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28027/2024, ha chiarito la procedura e la competenza per la cancellazione casellario giudiziale. Un cittadino aveva chiesto l'eliminazione dell'iscrizione di un'ordinanza di sospensione del processo, ma il GIP aveva rigettato l'istanza senza contraddittorio. La Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la competenza spetta al Tribunale monocratico del luogo di nascita del richiedente e che la procedura deve sempre garantire il contraddittorio, come previsto dall'art. 666 c.p.p.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Milano in materia di esecuzione penale. Il caso riguardava la richiesta di un condannato di utilizzare un periodo di reclusione espiato in eccesso per estinguere una pena pecuniaria, attraverso il meccanismo del ragguaglio pena pecuniaria. Il giudice dell'esecuzione aveva rigettato l'istanza, basandosi su calcoli precedenti del Pubblico Ministero senza effettuare una verifica autonoma. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice dell'esecuzione ha il dovere di verificare in modo indipendente e corretto il calcolo della pena, non potendo delegare tale compito. Di conseguenza, ha annullato la decisione e rinviato il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello a causa di una grave irregolarità procedurale: l'omessa notifica dell'udienza al difensore di fiducia dell'imputato. Questo vizio, che costituisce una violazione del diritto di difesa, ha reso la decisione nulla. Il caso, relativo alla richiesta di applicazione del vincolo della continuazione tra reati, è stato quindi rinviato a un nuovo giudice per una nuova valutazione nel rispetto delle garanzie processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale per la sua passata appartenenza a un clan mafioso. La sentenza ribadisce che, in questi casi, la pericolosità sociale si presume persistente anche dopo una lunga detenzione, a meno che non vi sia una prova positiva e inequivocabile del recesso dal vincolo criminale. La buona condotta carceraria, da sola, non è considerata sufficiente a dimostrare tale distacco.

Un soggetto condannato per reato associativo di tipo mafioso ha richiesto che la fine della sua partecipazione criminale fosse fissata alla data del suo arresto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione del giudice dell'esecuzione. Secondo la Suprema Corte, in caso di accusa 'aperta', il semplice stato di detenzione non è sufficiente a dimostrare la cessazione del vincolo associativo, specialmente per un membro di spicco. La permanenza del reato è stata correttamente considerata cessata solo con la sentenza di primo grado.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato avverso un'ordinanza del Tribunale di Nola. L'ordinanza aveva rigettato un'istanza volta al riconoscimento della continuazione tra reati, qualificandola come una mera riproposizione di una richiesta già decisa in precedenza. La Suprema Corte ha chiarito che in questi casi, la legge prevede una procedura semplificata ("de plano") senza udienza. Poiché il Tribunale aveva invece concesso un'udienza, ha fornito garanzie superiori a quelle richieste, rendendo infondata la doglianza del ricorrente sulla violazione del diritto al contraddittorio. La decisione sottolinea che la procedura per una istanza inammissibile mira a prevenire l'abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un condannato che chiedeva di detrarre un lungo periodo di carcerazione preventiva da una pena successiva. La sentenza ribadisce un principio cardine sulla fungibilità della pena: la detenzione sofferta prima della commissione di un reato non può essere scomputata dalla pena per quel reato, neanche se i delitti vengono unificati nel vincolo della continuazione. La Corte ha sottolineato che una diversa interpretazione creerebbe una 'riserva di impunità', incentivando la commissione di nuovi crimini.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Agrigento che aveva respinto un'istanza per il riconoscimento del reato continuato tra due condanne per truffa. La decisione è stata cassata per due motivi: in primo luogo, il giudice ha deciso senza fissare la necessaria udienza camerale, una procedura ammessa solo per i casi di inammissibilità e non per il rigetto nel merito. In secondo luogo, la motivazione dell'ordinanza è stata giudicata generica e astratta, non avendo analizzato gli elementi specifici del caso, come la vicinanza temporale dei fatti (18 giorni) e le medesime modalità operative, che potevano indicare un unico disegno criminoso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva la conversione della pena dell'ergastolo in una condanna a 30 anni. La richiesta, basata su norme transitorie relative al rito abbreviato, è stata giudicata una mera riproposizione di istanze già respinte e, comunque, infondata nel merito, poiché la condanna originaria derivava da un giudizio ordinario e non rientrava nei casi previsti dalla legge per la conversione della pena.

Un soggetto si è visto negare la restituzione di beni sequestrati per la presunta scadenza dei termini. Impugnando l'ordinanza in Cassazione, ha commesso un errore procedurale. La Suprema Corte, anziché dichiarare l'inammissibilità, ha applicato il principio del 'favor impugnationis', procedendo alla riqualificazione ricorso: ha convertito l'atto nell'impugnazione corretta (opposizione) e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, salvaguardando il diritto a un riesame completo.

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile presentato contro un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza. La decisione si basa sul fatto che la legge non ammette impugnazione contro il provvedimento che nega la sospensione dell'esecuzione di una precedente ordinanza, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una persona condannata con tre sentenze separate ha richiesto l'applicazione del principio della continuazione per ottenere una pena più mite. La Corte d'Appello ha respinto parte della richiesta perché era una mera riproposizione di un'istanza già negata. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, affermando che il principio di preclusione processuale impedisce il riesame di una questione già decisa sulla base dei medesimi elementi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26604/2024, ha annullato un'ordinanza del giudice dell'esecuzione che aveva applicato delle pene sostitutive. La Corte ha chiarito che, per le sentenze emesse dopo l'entrata in vigore della Riforma Cartabia (30 dicembre 2022), la richiesta di pene sostitutive deve essere avanzata al giudice della cognizione, non in fase esecutiva, la cui competenza è solo eccezionale e limitata ai casi previsti dalla disciplina transitoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime 41 bis. La Corte ha stabilito che la motivazione del Tribunale di Sorveglianza non era 'apparente', ma fondata su elementi concreti e attuali che dimostravano la persistente pericolosità del soggetto e i suoi legami con l'organizzazione criminale, come la gestione degli affari tramite familiari e la vitalità del clan. Il ricorso in Cassazione, in questi casi, è limitato alla sola violazione di legge e non può riesaminare i fatti.

Un condannato all'ergastolo si è visto negare la liberazione anticipata per un periodo di detenzione sofferto prima della decorrenza della pena attualmente in esecuzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo un principio fondamentale: il beneficio può essere concesso solo per i periodi di carcerazione compresi all'interno dello specifico titolo esecutivo in corso, anche in presenza del riconoscimento della continuazione tra reati. La sentenza chiarisce che il calcolo della pena per la liberazione anticipata deve essere rigorosamente ancorato al provvedimento che si sta scontando.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro il diniego di un permesso premio. La sentenza sottolinea che, specialmente in caso di reati ostativi e assenza di collaborazione con la giustizia, il ricorso non può limitarsi a contestare singoli aspetti della motivazione, ma deve confrontarsi con la valutazione complessiva del giudice, che include la mancanza di una revisione critica del passato criminale e la prova della rescissione dei legami con la criminalità organizzata.