Art. 646 Codice Penale — Anno 2022

Un cittadino, precedentemente condannato dalla Corte di Appello per il reato di appropriazione indebita aggravata, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Durante la fase di legittimità, la persona offesa ha presentato la formale remissione della querela, revocando contestualmente la propria costituzione di parte civile. L'imputato ha accettato tale revoca. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo tra le parti e ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna precedente. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato estinto proprio grazie alla remissione della querela. L'imputato ha ottenuto la cancellazione della condanna penale e delle statuizioni civili di risarcimento, venendo unicamente condannato al pagamento delle spese del procedimento.

Un cittadino riceveva da un'assicurazione un risarcimento tramite assegno a lui intestato, comprensivo delle spese legali per il proprio avvocato. L'uomo incassava l'intera somma senza versare la quota pattuita al professionista. Accusato di appropriazione indebita, veniva condannato nei primi gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha però annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno stabilito che il denaro liquidato dall'assicurazione entra nella proprietà esclusiva del cliente. Il mancato pagamento dell'onorario all'avvocato costituisce solo un inadempimento contrattuale di natura civile e non un reato penale.

L'Amministratore di una società si è appropriato di oltre 460.000 euro incassando assegni aziendali poco prima della liquidazione, giustificando l'atto con un finto contratto di mutuo. La sorella, socia al 50%, lo ha denunciato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita. I giudici hanno stabilito che, sebbene il potere di querela spetti al legale rappresentante della società, il singolo socio che subisce un danno economico diretto ha il pieno diritto di costituirsi parte civile nel processo penale per chiedere il risarcimento dei danni.

Un agente assicurativo è stato condannato per il reato di appropriazione indebita continuata per essersi impossessato dei premi versati dai clienti, che avrebbe dovuto versare alla compagnia assicurativa entro dieci giorni. L'uomo aveva firmato un verbale di riconsegna riconoscendo un debito di oltre 77.000 euro, ma ha poi presentato ricorso in Cassazione contestando la quantificazione del danno e scaricando la colpa su un subagente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la responsabilità penale dell'agente, sottolineando che la condotta del subagente non esclude la sua colpa e che il trattamento sanzionatorio è corretto. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e a risarcire la compagnia assicurativa.

L'Amministratore Unico di due società è stato accusato di appropriazione indebita per aver trasferito somme di denaro tra le casse aziendali e il proprio conto personale, giustificandole con prestazioni mai eseguite o compensi non deliberati. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena dichiarando parzialmente la prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul calcolo della pena per il reato continuato e ha riscontrato l'estinzione di tutti gli episodi criminosi per prescrizione maturata. Tuttavia, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso agli effetti civili, confermando la piena responsabilità dell'imputato per i danni cagionati. Pur cancellando le sanzioni penali, i giudici hanno ribadito l'illiceità delle condotte di appropriazione indebita, obbligando l'imputato al risarcimento economico in favore della parte lesa.

L'Utilizzatore di un'autovettura in locazione finanziaria non restituisce il veicolo dopo la risoluzione del contratto causata dal mancato pagamento dei canoni. La Corte d'Appello lo condanna per il reato di appropriazione indebita. L'Utilizzatore propone ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver mai saputo della risoluzione del contratto a causa di un indirizzo email errato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici spiegano che non è possibile sollevare per la prima volta in Cassazione questioni di fatto mai discusse in secondo grado. Di conseguenza, la condanna penale viene confermata e il ricorrente viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un magazziniere è stato condannato per il reato di appropriazione indebita di pezzi di ricambio aziendali. L'ammanco della merce è stato scoperto confrontando le bolle di consegna cartacee con il sistema informatico, modificato esclusivamente dal dipendente. Il lavoratore ha fatto ricorso sostenendo che l'ammanco potesse essere provato solo tramite i bilanci e le scritture contabili ufficiali, e non con inventari o bolle di accompagnamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che i controlli fisici di magazzino e i documenti di trasporto sono prove del tutto idonee a dimostrare la sottrazione dei beni, poiché le manipolazioni informatiche interne non emergono dalla contabilità generale dell'azienda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di appropriazione indebita in concorso. Il primo ricorrente contestava la valutazione delle prove e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, ma la Corte ha ritenuto inammissibili le critiche di fatto e giustificato il diniego a causa dei numerosi precedenti penali. Il secondo ricorrente lamentava un errore sulla descrizione fisica della sua statura da parte di un testimone; tuttavia, i giudici hanno chiarito che la condanna si fondava su un solido e autonomo riconoscimento fotografico. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la responsabilità penale di entrambi, condannandoli anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il reato di appropriazione indebita. L'imputato si era impossessato di beni altrui sostenendo che la presenza di un deposito cauzionale a garanzia delle sue obbligazioni escludesse il dolo e giustificasse la ritenzione della merce. I giudici hanno chiarito che l'esistenza di una cauzione non legittima l'appropriazione dei beni e non esclude l'intenzione di commettere il reato, mancando qualsiasi causa giustificativa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna, obbligando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile la sua istanza di revisione per una condanna per appropriazione indebita. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità dell'istanza di revisione per tre motivi principali: la mancanza di prova del passaggio in giudicato della sentenza da revisionare, la mancata autenticazione della firma sulla procura speciale (non sostituibile dalla firma digitale o dall'invio tramite PEC) e l'assenza di prove nuove, dato che le questioni sulla procedibilità a querela erano antecedenti alla condanna. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Un agente di commercio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto gli incassi delle bollette del gas spettanti all'azienda mandante. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e la prescrizione di uno degli episodi contestati. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso: ha dichiarato prescritto il singolo episodio di appropriazione risalente al dicembre 2013, annullando senza rinvio la sentenza sul punto. Ha invece confermato la responsabilità per gli altri episodi, escludendo la particolare tenuità del fatto a causa della reiterazione delle condotte e della mancata restituzione del denaro. La causa è stata rinviata alla Corte d'appello solo per rideterminare la pena al ribasso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita nei confronti di un inquilino. L'uomo, al termine del contratto di locazione, si era impossessato di alcune plafoniere e di porte-vetrine di proprietà del locatore. La difesa sosteneva che tali beni non fossero presenti all'inizio dell'affitto o che fossero stati semplicemente sostituiti. Tuttavia, il contratto di locazione firmato dalle parti attestava il buono stato dell'immobile senza segnalare mancanze. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'inquilino, poiché mirava a una inammissibile rivalutazione dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'inquilino perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un intermediario immobiliare ha ricevuto un acconto di 30.000 euro da un potenziale acquirente per la vendita di un appartamento altrui. Invece di destinare la somma all'acquisto o restituirla ai proprietari dopo la revoca del mandato, l'uomo ha trattenuto il denaro sostenendo che servisse per lavori di ristrutturazione mai dimostrati. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita. I giudici hanno chiarito che l'acconto versato per l'acquisto di un immobile ha un preciso vincolo di destinazione. Di conseguenza, il venditore non può utilizzarlo liberamente per scopi personali o diversi da quelli pattuiti, commettendo reato nel momento in cui se ne impossessa indebitamente.

Il caso riguarda un uomo condannato per il reato di appropriazione indebita aggravata e recidiva. Nonostante il risarcimento del danno e il ritiro della querela da parte della vittima, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato. I giudici hanno stabilito che l'esclusione della recidiva non può essere decisa d'ufficio dal giudice d'appello se la difesa non ha presentato uno specifico motivo di impugnazione sul punto. Inoltre, la presenza della recidiva qualificata rende il reato procedibile d'ufficio, rendendo del tutto inefficace il ritiro della querela. La condanna a otto mesi di reclusione e seicento euro di multa è stata quindi confermata in via definitiva.

I parenti di un defunto accusano il coerede del reato di appropriazione indebita per aver trattenuto gioielli e mobili antichi di famiglia, sostenendo che un foglio non firmato non potesse valere come testamento. La Corte d'Appello assolve l'imputato, ritenendo che l'uomo fosse in buona fede, convinto che i beni fossero ormai di sua proprietà. I parenti ricorrono in Cassazione, contestando la validità dei documenti e l'azione di usucapione avviata dall'imputato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: i giudici di merito hanno valutato correttamente le prove, escludendo l'intenzione di commettere il reato. L'imputato viene definitivamente assolto, mentre i ricorrenti sono condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due soggetti sono stati condannati per aver sottratto a una donna un'auto di lusso e circa 130.000 euro. La difesa ha impugnato la condanna sostenendo che la ricostruzione si basasse solo sulle parole della vittima, ritenute contraddittorie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la testimonianza della persona offesa può da sola fondare la colpevolezza dell'imputato. Non occorrono necessariamente riscontri esterni, purché il giudice verifichi in modo rigoroso la credibilità del racconto e del testimone. Nel caso specifico, le dichiarazioni della vittima erano coerenti e supportate da messaggi e documenti non contestati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di appropriazione indebita. L'imputato sosteneva l'assenza del dolo specifico, affermando che il suo scopo non fosse di natura economica. I giudici hanno chiarito che, per configurare il reato, l'interesse perseguito dall'autore non deve essere necessariamente patrimoniale. Inoltre, l'oggetto sottratto possedeva comunque un valore economico non nullo. A causa dell'inammissibilità del ricorso, la Suprema Corte non ha potuto valutare l'eventuale prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di appello. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un promotore finanziario si è impossessato di oltre sessantacinquemila euro di un cliente, consegnando poi un assegno scoperto per nascondere il fatto. La Cassazione ha chiarito che questo comportamento integra il reato di appropriazione indebita e non quello di truffa, poiché gli inganni sono avvenuti dopo che il denaro era già stato sottratto. Nonostante i reati fossero prescritti, la Corte ha confermato la condanna generica al risarcimento dei danni a carico del promotore e, in solido, dell'istituto di credito per cui lavorava. La banca risponde infatti dei danni causati dai propri intermediari. La sentenza d'appello è stata quindi annullata limitatamente al reato di truffa, confermando la responsabilità civile per l'appropriazione indebita.

L'Imputato era accusato del reato di appropriazione indebita. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per intervenuta prescrizione, confermando però le statuizioni civili e disponendo una provvisionale immediatamente esecutiva a favore delle parti civili. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, contestando la sussistenza del reato e la concessione della somma provvisoria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito che, in presenza di prescrizione, non possono essere fatti valere vizi di motivazione se non vi sono validi motivi legati agli interessi civili. Inoltre, il provvedimento che assegna una provvisionale immediatamente esecutiva non è autonomamente impugnabile davanti alla Cassazione, poiché si tratta di una misura provvisoria destinata ad essere assorbita dalla liquidazione definitiva del danno.

Alcuni condomini presentano querela contro l'ex amministratore per appropriazione indebita di fondi condominiali. In appello, il giudice dichiara di non doversi procedere per difetto di querela, ritenendo che solo il nuovo amministratore potesse presentarla. I condomini ricorrono in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi per mancanza di interesse ad impugnare. Trattandosi di una decisione puramente processuale, questa non produce effetti vincolanti nel giudizio civile. I condomini non subiscono alcun pregiudizio e possono ancora chiedere il risarcimento dei danni davanti al giudice civile. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali.