Art. 640 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello che, ribaltando l'assoluzione di primo grado per il reato di truffa, aveva condannato l'imputato al risarcimento dei danni in favore della persona offesa. I giudici di secondo grado avevano rivalutato l'attendibilità dei testimoni senza però procedere alla loro nuova audizione. La Suprema Corte ha stabilito che la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale è obbligatoria quando il giudice d'appello intende riformare, anche solo ai fini civili, una sentenza assolutoria basandosi su una diversa valutazione delle prove orali ritenute decisive. La causa è stata quindi rinviata al giudice civile competente per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale a carico di una donna che aveva raggirato la vittima. La ricorrente si era finta esperta del settore immobiliare per farsi consegnare ingenti somme di denaro, destinate all'acquisto di una casa. Per rassicurare la vittima, le aveva fatto firmare un contratto poco chiaro presso uno studio legale. La difesa sosteneva che si trattasse di semplice appropriazione indebita e contestava la tardività della querela, oltre all'inammissibilità della lista dei testimoni presentata personalmente dall'imputata. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che la truffa contrattuale si configura anche se i raggiri avvengono durante l'esecuzione del contratto e che la lista dei testimoni deve essere depositata esclusivamente dal difensore tecnico.

L'Imputato era stato condannato per il reato di truffa dal Tribunale e dalla Corte d'appello. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra i vari motivi, l'omessa motivazione della sentenza di secondo grado in merito ai requisiti oggettivi e soggettivi del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici d'appello hanno totalmente tralasciato di rispondere ai motivi di impugnazione della difesa, determinando un vuoto grafico e argomentativo insanabile. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, disponendo il rinvio ad altra sezione della Corte d'appello per un nuovo giudizio.

Un venditore online è stato condannato in primo grado per truffa per aver venduto una scheda televisiva falsa a 280 euro. La Corte d'Appello lo ha assolto applicando la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione, evidenziando che l'imputato aveva precedenti penali per ricettazione e truffa, indicativi di un comportamento abituale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la presenza di precedenti penali specifici impedisce l'applicazione automatica della particolare tenuità del fatto, anche se è decorso del tempo tra i reati. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello di Perugia per una nuova valutazione.

Il Tribunale di Genova applicava a un imputato di truffa la pena patteggiata di un anno di reclusione, subordinando la sospensione condizionale della pena allo svolgimento di 300 ore di lavori di pubblica utilità in 18 mesi. L'imputato aveva però offerto una disponibilità di sole due ore settimanali, rendendo la condizione inattuabile nei tempi stabiliti e prolungando l'obbligo oltre la durata della pena stessa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, evidenziando che la prestazione di lavoro gratuito non può superare il limite massimo di sei mesi né la durata della pena sospesa. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per un eventuale nuovo accordo tra le parti che rispetti i limiti di legge.

L'Imputato ha concordato una pena per il reato di truffa, avendo finto di essere un avvocato per raggirare la vittima. Successivamente, ha proposto ricorso sostenendo che il fatto dovesse essere qualificato come sostituzione di persona. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, il ricorso per contestare la qualificazione del reato è ammesso solo se vi è un errore manifesto ed evidente. Nel caso specifico, la falsa qualifica di avvocato è stata solo lo strumento per compiere la truffa. Di conseguenza, l'accordo originario resta valido e l'Imputato perde il ricorso, venendo condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due indagati hanno ideato una truffa telefonica convincendo due vittime a effettuare ingenti investimenti finanziari. Le somme sottratte, pari a oltre un milione di euro, sono state trasferite su conti esteri intestati a una società schermo e poi parzialmente reimpiegate. La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo dei beni dei ricorrenti, rigettando i motivi di ricorso sulla competenza territoriale e sulla configurabilità del reato. I giudici hanno chiarito che il reato di autoriciclaggio si perfeziona nel momento in cui i fondi illeciti vengono trasferiti alla società di comodo, ostacolandone la tracciabilità. Il successivo utilizzo del denaro per l'acquisto di beni di consumo personali costituisce solo un comportamento successivo irrilevante, che non cancella l'illecito penale già compiuto.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di truffa per aver messo in atto la cosiddetta truffa del marinaio. Gli imputati hanno finto di possedere gioielli di valore da vendere d'urgenza, convincendo la vittima a consegnare 1.500 euro in cambio di pietre senza alcun valore. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione, eccependo l'inattendibilità del riconoscimento fotografico e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato l'attendibilità della vittima e hanno ricalcolato i termini di prescrizione, evidenziando che le sospensioni processuali, pari a 329 giorni, hanno spostato la scadenza a una data successiva alla sentenza d'appello. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un intermediario commerciale ha acquistato ripetute partite di birra da un birrificio pagando con assegni postdatati e rassicurando falsamente il fornitore sulla futura disponibilità economica. Al momento dell'incasso, gli assegni sono risultati insoluti, causando un grave danno economico al venditore. Inoltre, l'uomo ha reso false dichiarazioni per evitare il pignoramento dei propri beni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per i reati di truffa e mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice. I giudici hanno ribadito che la consegna di un assegno postdatato, accompagnata da false rassicurazioni sulla provvista finanziaria, configura il reato di truffa contrattuale e non un semplice inadempimento civile.

L'Imputato era stato condannato per truffa aggravata e sostituzione di persona. Durante il processo di primo grado, la persona offesa aveva dichiarato di voler ritirare la denuncia. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato di truffa aggravata è diventato procedibile solo su querela di parte. La Corte di Cassazione ha stabilito che la precedente remissione di querela estingue il reato di truffa. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per truffa aggravata. Al contrario, la condanna per il reato di sostituzione di persona, procedibile d'ufficio, è diventata definitiva. La Suprema Corte ha quindi rinviato gli atti alla Corte d'appello esclusivamente per ricalcolare la pena complessiva, confermando l'importanza della remissione di querela per i reati resi procedibili a querela dalla recente riforma.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di estorsione sul lavoro e truffa ai danni di un amministratore di una cava. L'imputato costringeva i dipendenti a firmare false ricevute di pagamento degli stipendi, minacciandoli di licenziamento o di chiusura dell'attività. Inoltre, presentava false autocertificazioni al Comune per pagare canoni di estrazione inferiori al dovuto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la minaccia di perdere il posto di lavoro configura il reato anche se prospettata come conseguenza di una crisi aziendale. Inoltre, i successivi controlli del Comune sulle dichiarazioni non escludono il reato di falso.

Un uomo, condannato in appello per truffa a sei mesi di reclusione, ha proposto ricorso in Cassazione. Successivamente alla sentenza di secondo grado, ma prima della scadenza dei termini per impugnare, la vittima ha formalizzato la remissione di querela davanti ai Carabinieri, accettata dal difensore dell'imputato. La Corte di Cassazione ha dichiarato ammissibile il ricorso presentato al fine di far valere la remissione di querela sopravvenuta. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato. Le spese del procedimento sono state poste a carico dell'imputato, in mancanza di un accordo diverso tra le parti.

L'Imputato, condannato per truffa aggravata per un danno superiore a 250.000 euro, ha proposto ricorso in Cassazione. Tra i motivi principali, ha lamentato il rigetto delle sue richieste di rinvio per legittimo impedimento del difensore, impegnato in altri processi, e la mancata firma sulla copia della sentenza notificata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e infondato. I giudici hanno chiarito che il legittimo impedimento del difensore non può essere invocato se la richiesta è tardiva o se non si dimostra l'impossibilità di nominare un sostituto. Inoltre, la mancanza di firma sulla sola copia notificata non invalida la sentenza se l'originale depositato è regolare. La condanna dell'Imputato è quindi definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per i reati di truffa e falso materiale. L'imputato aveva proposto una permuta di veicoli consegnando agli acquirenti una carta di circolazione e un certificato di proprietà falsi, intascando il relativo compenso. La difesa sosteneva che le dichiarazioni delle vittime, diventate irreperibili, fossero inutilizzabili. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: le ricerche della polizia erano state complete e le dichiarazioni erano supportate dalle testimonianze dei titolari delle agenzie di pratiche auto. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un socio ha presentato alla banca fatture false per ottenere un anticipo di denaro, poi immediatamente prelevato. Scoperto il raggiro, la banca ha chiesto la restituzione delle somme all'altro socio e alla madre di quest'ultimo, che faceva da garante. Il socio truffato ha quindi sporto querela. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della truffa e legittimazione alla querela, stabilendo che anche il terzo danneggiato dal reato, esposto alle pretese dei creditori a causa del raggiro, ha il diritto di presentare querela. Nonostante il reato penale sia stato dichiarato estinto per prescrizione, la Suprema Corte ha confermato la condanna del responsabile al risarcimento dei danni in favore del socio danneggiato, confermando le statuizioni civili.

Un venditore ha proposto l'acquisto di cinque automobili a un acquirente, incassando 39.200 euro tramite vaglia postali senza mai consegnare i veicoli. Per indurre la vittima in errore, l'uomo ha utilizzato il nome di una società commerciale ormai inesistente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa, dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che l'incasso dei vaglia intestati e l'uso di raggiri integrano pienamente l'illecito penale, escludendo che si tratti di un semplice inadempimento civile. Inoltre, la Cassazione ha respinto l'eccezione di incompetenza territoriale poiché presentata tardivamente, oltre i termini previsti per le questioni preliminari.

Un automobilista ha noleggiato una vettura senza restituirla, presentando poi una falsa denuncia di furto. La compagnia assicuratrice ha risarcito la società di noleggio in base a una polizza che copriva l'appropriazione indebita, pur sapendo che la denuncia di furto fosse falsa. I giudici di merito avevano condannato l'uomo per il reato di truffa. La Corte di Cassazione ha invece annullato la condanna senza rinvio. La Corte ha stabilito che il reato di truffa non sussiste poiché manca il nesso di causalità tra la falsa denuncia (l'inganno) e il pagamento dell'indennizzo da parte dell'assicurazione, avvenuto unicamente in forza del contratto di copertura per la mancata restituzione del veicolo.

L'Imputato, accusato di truffa aggravata ai danni di alcuni sacerdoti, ha impugnato la misura cautelare dell'obbligo di firma. La difesa ha eccepito la violazione del principio della contestazione a catena, sostenendo che gli indizi delle nuove truffe fossero già desumibili dagli atti del primo procedimento penale a suo carico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'autorità giudiziaria ha svolto nuove e complesse indagini, come l'analisi dei tabulati telefonici e degli accertamenti bancari, solo dopo il primo rinvio a giudizio. La valutazione sulla reale desumibilità degli elementi spetta esclusivamente al giudice di merito. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

L'Indagato, accusato di truffe aggravate ai danni di sacerdoti, ha impugnato l'applicazione dell'obbligo di dimora chiedendo la retrodatazione misure cautelari. Sosteneva che i termini della seconda misura dovessero decorrere dalla prima custodia in carcere, poiché i fatti erano precedenti e connessi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, trattandosi di procedimenti diversi, la retrodatazione non opera in automatico. Essa richiede che gli elementi per la nuova misura fossero concretamente desumibili dagli atti prima del rinvio a giudizio del primo processo. Nel caso specifico, le indagini si sono concluse solo successivamente. L'Indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due venditori hanno incassato una caparra di 7.500 euro per la vendita di un immobile, rassicurando l'acquirente sulla regolarità urbanistica. L'acquirente ha poi scoperto la mancanza del certificato di abitabilità e ha chiesto la restituzione della caparra o il documento. I venditori hanno invece trattenuto i soldi. La Corte di Cassazione ha confermato la sussistenza del reato di truffa contrattuale. Anche se la condanna penale è stata annullata per prescrizione (decorso del tempo massimo), i venditori sono stati comunque condannati in via definitiva a risarcire i danni e a pagare le spese legali alla vittima, poiché la querela era stata presentata tempestivamente entro tre mesi dal momento in cui l'inganno è diventato definitivo.