Art. 640 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della dichiarazione di delinquente abituale in relazione al calcolo della prescrizione. Nel caso in esame, l'Imputato era stato condannato per truffa e ricettazione, con raddoppio dei termini di prescrizione dovuto alla qualifica di delinquente abituale attribuita nello stesso processo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la dichiarazione di delinquente abituale ha efficacia "ex nunc" (da ora in poi) e produce effetti solo per i reati commessi dopo che la sentenza è diventata irrevocabile. Di conseguenza, per i reati giudicati nello stesso procedimento non si applica il raddoppio dei termini. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la condanna per truffa, ormai prescritta, riducendo la pena complessiva, mentre ha confermato la condanna per ricettazione.

L'Imputata ha convinto la Persona Offesa a versare quasi 100.000 euro su un conto cointestato con la falsa promessa di acquistare una casa per convivere. Il Tribunale l'ha condannata per truffa aggravata, ma ha commesso un errore: ha letto in udienza una condanna a un anno e due mesi di reclusione, scrivendo poi due anni nella motivazione. L'Imputata ha proposto ricorso contestando questa discrasia. La Corte di Cassazione ha stabilito che non serve annullare la decisione se l'errore è evidente. Ha quindi applicato la rettificazione della sentenza, correggendo la motivazione scritta per adeguarla alla pena più favorevole letta in udienza. L'Imputata ottiene così la riduzione formale della pena.

Due imputati sono stati condannati per il reato di estorsione aggravata ai danni di una giovane donna, costretta con minacce a compiere furti per procurarsi il denaro da consegnare loro. Uno dei due rispondeva anche di tentata rapina. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati, confermando la sentenza d'appello. I giudici hanno chiarito che l'estorsione si configura anche se il danno patrimoniale colpisce un soggetto diverso dalla persona minacciata. Inoltre, la Corte ha confermato la legittimità dell'uso di intercettazioni provenienti da un altro procedimento, poiché l'estorsione prevede l'arresto obbligatorio in flagranza. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente, condannato per truffa e furto aggravato, ha impugnato la sentenza sostenendo l'assenza di una valida querela, poiché l'atto della persona offesa non conteneva un'esplicita richiesta di punizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la recidiva qualificata rende il reato di truffa procedibile d'ufficio. Inoltre, la Corte ha ribadito che la validità della querela non richiede formule sacramentali: la volontà di punire il colpevole può essere desunta dal contesto dell'atto e dalla firma apposta sul verbale, applicando il principio del favor querelae. Il Ricorrente perde la causa e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Una cittadina subisce una condanna penale in primo grado. Il suo avvocato di fiducia, pur essendo stato sospeso dall'albo professionale, le nasconde la verità e la rassicura falsamente sul fatto che presenterà l'appello. Scoperto l'inganno grazie a un nuovo legale, la donna presenta istanza di restituzione nel termine per poter proporre l'impugnazione. La Corte d'appello rigetta la richiesta ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione, invece, accoglie il ricorso della donna. I giudici stabiliscono che il comportamento gravemente sleale e ingannevole del difensore sospeso costituisce una causa di forza maggiore. Di conseguenza, il termine per chiedere la restituzione decorre solo dal momento in cui la cliente ha avuto reale ed effettiva conoscenza dell'inganno. La sentenza impugnata viene quindi annullata con rinvio.

Il Professionista, collaboratore di un'associazione a delinquere finalizzata alla truffa ai danni di infortunati stradali, ha impugnato il sequestro preventivo di oltre 1,7 milioni di euro. L'organizzazione convinceva le vittime a firmare patti di quota-lite svantaggiosi, trattenendo gran parte dei risarcimenti assicurativi. La difesa contestava la violazione del divieto di bis in idem, poiché una precedente richiesta di sequestro era stata respinta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura. I giudici hanno chiarito che la nuova consulenza tecnica del pubblico ministero costituisce un elemento di novità idoneo a superare la preclusione cautelare. Inoltre, l'intero meccanismo contrattuale era geneticamente illecito, rendendo impossibile distinguere tra profitti leciti e illeciti.

Un uomo ha tentato di raggirare due anziane donne per far firmare loro contratti di fornitura energetica. Nel primo caso, fingendosi bancario, è fuggito dopo che la vittima ha allertato la polizia. Nel secondo caso, spacciandosi per parente di un'anziana con disabilità psichica, le ha fatto firmare un contratto, poi disdetto tempestivamente dalla figlia prima che producesse effetti. La Cassazione ha stabilito che la condotta configura una tentata truffa contrattuale e non una truffa consumata. Il reato si consuma infatti solo con l'effettivo conseguimento del profitto e il correlato danno economico per la vittima. Poiché la disdetta ha evitato il danno, si tratta solo di tentativo. La Corte ha quindi annullato la condanna per ricalcolare la pena al ribasso.

I Venditori hanno stipulato un contratto preliminare per la vendita di un terreno, incassando 160.000 euro e rilasciando una procura a vendere a favore dell'Acquirente. Successivamente, hanno venduto lo stesso terreno a un terzo soggetto per 30.000 euro. Accusati di truffa contrattuale, i Venditori sono stati condannati nei gradi precedenti. La Corte di Cassazione, pur ritenendo fondata la ricostruzione della loro responsabilità penale e l'esistenza del raggiro, ha dovuto annullare la sentenza senza rinvio. Il reato è infatti risultato estinto per prescrizione, essendo decorso il tempo massimo previsto dalla legge per perseguire l'illecito, prolungato dalle sospensioni processuali e dal periodo dell'emergenza pandemica.

Il Tribunale ha restituito gli atti al Pubblico Ministero per non aver notificato alla vittima l'avviso di conclusione delle indagini preliminari. Questo era avvenuto dopo l'opposizione a un decreto penale di condanna per truffa e falso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore, stabilendo che tale restituzione costituisce un atto abnorme. Nel procedimento per decreto, infatti, non è previsto questo adempimento nei confronti della persona offesa. La decisione del giudice ha causato un'indebita regressione del processo alle indagini preliminari, bloccando la macchina giudiziaria. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza del Tribunale, ordinando la prosecuzione del processo.

Il Pubblico Ministero presentava una richiesta di archiviazione per l'indagata, accusata di truffa aggravata. Il Giudice per le indagini preliminari respingeva la richiesta e ordinava l'iscrizione dell'indagata nel registro delle notizie di reato per un titolo diverso, ossia per indebito utilizzo di carte di credito. Il Pubblico Ministero impugnava il provvedimento ritenendolo anomalo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che il giudice, nel valutare la richiesta di archiviazione, ha il pieno potere di dare al fatto una diversa qualificazione giuridica e ordinare una nuova iscrizione. Questo potere di controllo non scavalca le competenze dell'accusa, ma assicura il principio di obbligatorietà dell'azione penale, consentendo nuove indagini sul fatto riqualificato.

Il caso riguarda una truffa contrattuale commessa dal Venditore ai danni dell'Acquirente durante la vendita di un macchinario agricolo. Il Venditore ha ceduto il credito a una banca e, contemporaneamente, ha fatto stipulare all'Acquirente un finanziamento per lo stesso importo, incassando due volte la somma. La Corte d'Appello aveva dichiarato il reato prescritto, collocando la consumazione alla data della cessione del credito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Acquirente, stabilendo che la truffa contrattuale si consuma solo quando si verifica l'effettivo danno economico per la vittima, ovvero alla firma del finanziamento. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la decisione al giudice civile per il risarcimento dei danni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato contro il diniego di revoca degli arresti domiciliari. L'Imputato, condannato in primo grado per associazione a delinquere finalizzata alla truffa, sosteneva che il lungo tempo trascorso in custodia e l'autorizzazione a lavorare avessero azzerato le esigenze cautelari. La Suprema Corte ha chiarito che il pericolo di reiterazione del reato non richiede occasioni immediate di reato, ma un giudizio prognostico sulla pericolosità del soggetto basato sulla gravità dei fatti e sui precedenti penali. Il solo svolgimento di un'attività lavorativa o il decorso del tempo non bastano a dimostrare l'attenuazione delle esigenze di cautela. Di conseguenza, L'Imputato perde il ricorso e resta agli arresti domiciliari, oltre a dover pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di truffa con assegno circolare contraffatto. Egli aveva clonato un assegno partendo dalla foto inviata dal venditore di un veicolo, incassando la somma e svuotando subito il conto corrente prima dello storno della banca. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena, l'uso dei suoi precedenti penali per negare le attenuanti e applicare la recidiva, e la valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stesso precedente penale può essere legittimamente valutato sia per negare le attenuanti generiche sia per applicare l'aumento della recidiva. Inoltre, in presenza di una doppia condanna conforme nei gradi precedenti, la ricostruzione dei fatti non può essere ridiscussa in sede di legittimità.

L'Imputata è stata condannata per il reato di truffa ai danni della Persona Offesa. La donna ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inattendibilità della vittima, la mancata concessione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e il diniego delle circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che i motivi di ricorso erano generici e ripetitivi rispetto a quanto già deciso in appello. Inoltre, la difesa ha cercato di ottenere una nuova valutazione dei fatti, operazione vietata in sede di legittimità. Di conseguenza, l'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende e alla rifusione delle spese legali in favore della parte civile.

L'Imputato, condannato per truffa, propone ricorso lamentando la nullità del decreto di citazione in appello. Sostiene che l'atto non lo avvertiva della celebrazione del processo in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti, secondo le norme emergenziali COVID-19. Lamenta inoltre il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici chiariscono che il processo si è svolto regolarmente poiché l'imputato non ha presentato alcuna richiesta scritta di discussione orale nei termini di legge. Inoltre, le contestazioni sulla pena sono inammissibili perché riproducono genericamente le stesse difese già respinte in secondo grado, senza contestare la motivazione della sentenza impugnata. Di conseguenza, la condanna diventa definitiva.

Due soggetti sono stati condannati per concorso in truffa per aver ottenuto un finanziamento auto usando documenti falsi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i loro ricorsi. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per la truffa con buste paga false, respingendo la tesi della mancanza di consapevolezza. La Cassazione ha chiarito che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti già ampiamente valutati nei precedenti gradi di giudizio. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati erano stati condannati nei primi gradi di giudizio per il reato di tentata truffa aggravata ai danni dell'amministratore di una società commerciale. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa, poiché non avevano ricevuto la notifica di conferma dell'udienza di appello durante il periodo dell'emergenza sanitaria da Covid-19. La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che, nel frattempo, è decorso il tempo massimo previsto dalla legge per punire il fatto. Di conseguenza, applicando il principio della immediata declaratoria delle cause di non punibilità, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione.

Un uomo era accusato di truffa e falso per aver ottenuto ingenti anticipazioni bancarie usando cambiali con firme false all'insaputa di centoventi persone. La Corte d'Appello ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione prima dell'udienza, senza attivare il contraddittorio. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la nullità di questa decisione e chiedendo l'assoluzione nel merito. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha stabilito che, nel giudizio di legittimità, la causa estintiva della prescrizione del reato prevale sulla nullità della sentenza d'appello emessa senza udienza, a meno che non emerga l'evidente innocenza dell'imputato dagli atti. Non essendoci prove evidenti di innocenza e non avendo l'imputato rinunciato alla prescrizione, il ricorso è stato respinto con condanna alle spese.

Un uomo, accusato di truffa e del reato di ricettazione per aver ricevuto e utilizzato un assegno di provenienza illecita, ha fatto ricorso in Cassazione. La difesa ha contestato la mancanza di prove sulla consapevolezza dell'origine illecita del titolo. La Suprema Corte ha ritenuto fondati i dubbi sulla motivazione dei giudici di merito riguardo all'elemento soggettivo del reato. Tuttavia, a causa del lungo tempo trascorso dai fatti, la Cassazione ha rilevato l'intervenuta prescrizione. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per il reato di ricettazione, dichiarando il reato estinto per prescrizione, pur confermando i risarcimenti civili non contestati.

Due soggetti sono stati condannati per una serie di raggiri legati a finti affitti estivi e invernali. I truffatori pubblicizzavano online case vacanza inesistenti, incassando caparre su una carta prepagata. Uno dei complici si è difeso sostenendo di essere solo il titolare della carta e di non saper usare internet, mentre l'altro ha negato di aver incassato i profitti. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna per truffa online in concorso. La Corte ha chiarito che per la responsabilità concorsuale basta aver fornito la carta prepagata per raccogliere il denaro, a prescindere da chi abbia materialmente intascato i profitti o pubblicato gli annunci online.