Art. 640 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputata, condannata per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'estinzione del reato prima del verdetto d'appello per decorso del tempo. La difesa sosteneva che la sospensione della prescrizione non potesse superare la durata massima di sessanta giorni per ogni rinvio di udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna e chiarendo un principio decisivo. Quando il rinvio del processo deriva dall'adesione dell'avvocato a uno sciopero di categoria, non opera il limite di sessanta giorni. I giudici possono disporre la sospensione della prescrizione per tutto il lasso temporale imposto dalle necessità organizzative dell'ufficio giudiziario. L'imputata perde la causa e subisce anche la condanna al pagamento di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

L'imputato ha tentato di raggirare alcune persone richiedendo pagamenti indebiti per presunti acquisti di buoni viaggio tramite continue lettere di sollecito. I giudici di merito lo hanno condannato per il delitto di tentata truffa continuata. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la tardività della querela, la prescrizione dei fatti e l'errata applicazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le condanne precedenti rilevano per la recidiva anche se estinte successivamente. Inoltre, il termine per sporgere querela decorre solo dalla piena certezza del fatto e del colpevole, mentre i continui solleciti mantenevano attiva l'azione illecita. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'imputato subiva una condanna per il reato di tentata truffa assicurativa dopo aver incendiato volontariamente la propria imbarcazione per incassare l'indennizzo dalla compagnia assicurativa. La difesa eccepiva la violazione del principio del divieto di un secondo giudizio, poiché l'uomo era stato precedentemente assolto dall'accusa di incendio colposo della medesima barca. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale e il risarcimento dei danni a favore dell'assicurazione. I giudici di legittimità hanno chiarito che la precedente assoluzione riguardava una condotta omissiva colposa, mentre il nuovo processo accertava una condotta commissiva dolosa e un piano economico fraudolento. Di conseguenza, non sussiste alcuna duplicazione illegittima di giudizio quando il fatto storico viene valutato in una diversa e più ampia cornice criminosa.

Un acquirente ha acquistato un'automobile del valore di 23.500 euro pagando con un assegno circolare risultato clonato. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per truffa contrattuale alla pena di otto mesi di reclusione, oltre al risarcimento del danno e a una provvisionale economica. L'imputato ha proposto ricorso per Cassazione lamentando un'erronea ricostruzione dei fatti in appello e contestando l'assegnazione della somma provvisoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: una semplice svista descrittiva della sentenza d'appello non incide sulla validità della condanna quando la responsabilità è accertata. Inoltre, la concessione della provvisionale appartiene alla discrezionalità del giudice di merito. L'imputato perde definitivamente il ricorso e deve versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La vicenda nasce dalla creazione di crediti fittizi legati al bonus facciate per oltre tre milioni di euro. L'indagato principale ha ceduto i crediti a società interposte, fino a giungere a una terza società commerciale. Quest'ultima ha monetizzato parte dei crediti cedendoli a un istituto bancario e incassando circa 950.000 euro. Il Giudice per le indagini preliminari ha disposto il sequestro preventivo crediti fiscali e del relativo denaro, ritenendolo profitto del reato di truffa aggravata ai danni dello Stato. La società terza ha impugnato il provvedimento, sostenendo la propria estraneità e la presunta natura di cessionario inconsapevole. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società cessionaria. Il terzo non può contestare la struttura del reato altrui senza provare la propria effettiva buona fede e l'assenza di rapporti commerciali opachi.

Un cittadino aveva affidato al proprio ex datore di lavoro i documenti personali per verificare la propria posizione creditizia. L'uomo ha utilizzato tale documentazione per richiedere un finanziamento a nome della vittima, falsificandone la firma e incassando il denaro. I giudici hanno condannato il responsabile per i reati uniti di sostituzione di persona e truffa a otto mesi di reclusione e cinquecento euro di multa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'imputato inammissibile, ribadendo che i due reati concorrono poiché offendono beni giuridici distinti: la fede pubblica e il patrimonio della persona raggirata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa a carico di un soggetto che aveva raggirato la vittima promettendo la risoluzione informale di una causa civile. L'imputato aveva presentato ricorso contestando l'omessa valutazione di un legittimo impedimento inviato via PEC, l'attendibilità della persona offesa e la mancata concessione delle attenuanti generiche. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso inammissibile. L'istanza telematica era giunta a verbale già chiuso e i motivi di impugnazione riproducevano mere censure di merito già respinte. La condanna a due anni di reclusione resta condizionata al pagamento della provvisionale risarcitoria in favore della vittima.

Tre medici di guardia presso un istituto penitenziario hanno affrontato un processo per il reato di truffa ai danni dello Stato. I sanitari avevano concordato la sostituzione dei turni con un collega abilitato, mantenendo l'intestazione formale dei compensi. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno chiarito che non esiste reato quando il servizio sanitario viene regolarmente svolto da un professionista idoneo e la pubblica amministrazione non subisce alcun danno economico. L'eventuale irregolarità organizzativa può assumere valore disciplinare, ma non integra una fattispecie penale.

Un acquirente ha comprato della merce presso un esercizio commerciale pagando con un titolo di credito privo di fondi e precedentemente denunciato come smarrito, rassicurando fraudolentemente il venditore sulla validità della transazione. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per il reato di truffa contrattuale con assegno. L'uomo ha presentato ricorso per Cassazione, eccependo la tardività della querela e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: la persona offesa può sporgere querela a partire dal momento in cui ottiene certezza piena del raggiro, ossia alla comunicazione bancaria dell'insoluto. L'onere di provare la tardività spetta all'imputato. Confermata la condanna e le spese processuali.

Un finto intermediario assicurativo ha venduto polizze contraffatte a diversi clienti, incassando i relativi premi su un conto corrente intestato alla propria madre. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per truffa continuata a sei mesi di reclusione e quattrocento euro di multa, subordinando la sospensione della pena al risarcimento delle parti civili. L'imputato ha proposto ricorso per Cassazione, sostenendo irregolarità procedurali sulla trattazione scritta dell'appello, la tardività della querela e la propria presunta buona fede. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la piena responsabilità penale dell'agente per truffa assicurativa, rilevando la correttezza del rito cartolare e l'assenza di prove a discapito della tempestività della denuncia.

L'amministratore di un'impresa edile ha presentato una polizza fideiussoria falsa per aggiudicarsi i lavori di ristrutturazione di un edificio scolastico comunale. I giudici di merito hanno accertato la tentata truffa aggravata ai danni dell'ente pubblico e ordinato il risarcimento del danno alla compagnia assicurativa danneggiata dall'uso illecito del proprio nome. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omesso rinvio di un'udienza per motivi di salute e difetti formali nell'imputazione. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il reato per intervenuta prescrizione, cancellando la sanzione penale ma confermando l'obbligo civile di risarcire la compagnia assicurativa.

La Corte di Cassazione ha reso definitiva la condanna per truffa a carico di un imputato, dichiarando il suo ricorso inammissibile. L'uomo contestava l'attendibilità della persona offesa e lamentava il mancato riconoscimento dell'attenuante per danno di speciale tenuità. I giudici supremi hanno ribadito che la valutazione delle prove e delle testimonianze spetta esclusivamente ai giudici di merito. La Cassazione non può riesaminare i fatti, ma deve solo verificare la coerenza logica della motivazione. L'entità del pregiudizio economico arrecato alla vittima non risultava affatto lieve, giustificando il diniego dell'attenuante. Il ricorrente deve quindi scontare la pena inflitta e versare tremila euro alla Cassa delle ammende, oltre alle spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un inquilino per i reati di tentata estorsione, furto e truffa. L'uomo minacciava i proprietari con gravi ritorsioni e danni materiali per mantenere il possesso dell'abitazione contro la loro volontà. L'imputato sottraeva inoltre mobili e dipinti dall'alloggio, rivendendoli a terzi e fingendosi legittimo proprietario. La difesa sosteneva l'assenza del reato di tentata estorsione, qualificando la condotta come un tentativo di proseguire la locazione pagando il canone, ed eccepiva la mancanza della querela per furto e truffa. I giudici supremi hanno respinto la tesi difensiva. Trattenere un immobile con minacce integra un profitto ingiusto penalmente rilevante. Le querele risultavano regolarmente presenti agli atti del processo.

L'Imputato affronta un processo per una presunta truffa commessa nel 2009 ai danni della Parte Civile. Il Tribunale di primo grado emette condanna penale e risarcimento danni nel 2018. La Corte di Appello dichiara estinto il reato per decorso del tempo, ma mantiene valide le condanne risarcitorie. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Imputato e annulla ogni decisione senza rinvio. I giudici supremi accertano che il tempo massimo per punire il fatto era già trascorso prima della sentenza iniziale. In questo contesto, il principio su prescrizione e statuizioni civili impedisce ai giudici di confermare i risarcimenti se il reato era già estinto all'origine. La Suprema Corte cancella la condanna penale e revoca interamente ogni risarcimento.

Alcuni individui hanno aperto conti correnti e movimentato somme inviate da aziende straniere vittime di una truffa informatica. Gli imputati hanno ritirato contanti e inviato bonifici verso banche estere in cambio di provvigioni. La difesa ha sostenuto che la tracciabilità delle operazioni bancarie e la presunta partecipazione alla truffa escludessero la punibilità. La Suprema Corte di Cassazione ha confermato le condanne e ha stabilito che scatta il reato di riciclaggio anche tramite bonifici tracciabili o semplici prelievi di cassa. Il reato sussiste pure se l'agente accetta il mero rischio dell'origine delittuosa dei fondi.

La Corte di Appello confermava la condanna penale a carico di un cittadino per il reato di truffa. L'imputato decideva di impugnare la sentenza sfavorevole presentando direttamente e in prima persona il ricorso davanti ai giudici di legittimità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso personale in Cassazione, poiché la riforma del codice di rito penale riserva la firma degli atti di impugnazione esclusivamente a difensori iscritti all'apposito albo speciale. Di conseguenza, i giudici hanno confermato in via definitiva la condanna per truffa e hanno sanzionato il ricorrente con il pagamento delle spese processuali, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di dirigere un'articolazione periferica della criminalità organizzata calabrese nella Capitale. La difesa sosteneva l'assenza di un controllo militare del territorio e di atti violenti manifesti. I giudici di legittimità hanno chiarito che il reato di associazione di tipo mafioso sussiste anche senza una presenza armata visibile per strada. Nelle grandi metropoli, infatti, il gruppo criminale delocalizzato sfrutta la notorietà e il prestigio criminale della casa madre per colonizzare il tessuto economico. L'infiltrazione silenziosa mediante intestazioni fittizie di imprese e attività commerciali integra pienamente il metodo intimidatorio mafioso. La Suprema Corte ha dunque respinto il ricorso dell'indagato, confermando la legittimità della misura restrittiva.

La Venditrice ha ceduto un'azienda di panetteria omettendo l'esistenza di quattro pignoramenti su macchinari fondamentali. La Corte d'Appello aveva assolto l'imputata ritenendo assenti il danno e il profitto illecito, dato che i beni erano stati comunque consegnati. La Corte di Cassazione ha invece chiarito la piena configurabilità della truffa contrattuale. Il silenzio malizioso su circostanze determinanti integra un vero raggiro e vizia il consenso negoziale. Il danno e l'ingiusto profitto derivano dalla stipula del contratto stesso, che la vittima non avrebbe mai concluso senza l'inganno. La Suprema Corte ha quindi annullato l'assoluzione ai soli effetti civili.

Un dipendente di un'azienda sanitaria ha utilizzato per 48 volte la mensa di servizio richiedendo due pasti a prezzo ridotto. L'operatore ha presentato il proprio tesserino e, contemporaneamente, un modulo cartaceo a nome di un collega assente, fingendosi quest'ultimo. La condotta ha arrecato un danno economico modesto all'amministrazione, ma ha integrato il reato di truffa ai danni di ente pubblico e di sostituzione di persona. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale e risarcitoria. I giudici hanno escluso la particolare tenuità del fatto per via della reiterazione prolungata, dell'intenso dolo e della grave lesione del rapporto di fiducia tra lavoratore e datore di lavoro pubblico.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un soggetto condannato per i reati di ricettazione e truffa. Durante il secondo grado di giudizio, la difesa e la procura avevano stipulato un concordato in appello per ridurre la sanzione. Nonostante l'accordo, il condannato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'improcedibilità del reato di truffa per presunta assenza di querela e l'illegittimità della pena. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione. L'adesione al concordato comporta la rinuncia contestuale a tutte le altre contestazioni difensive, creando una preclusione processuale insuperabile. La Suprema Corte ha confermato la condanna e sanzionato il ricorrente con tremila euro.