Art. 133 Codice Penale — Anno 2023

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che, nel riconoscere il reato continuato in fase esecutiva per diverse rapine, ha ricalcolato la pena in modo errato. Il giudice ha infatti applicato un aumento per quattro rapine invece delle tre effettive, conteggiando anche un episodio da cui l'uomo era stato assolto. Inoltre, ha inflitto per i reati satellite aumenti di pena superiori rispetto a quelli originariamente stabiliti dal giudice della cognizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può peggiorare la situazione del condannato in assenza di richieste del pubblico ministero. L'ordinanza è stata annullata con rinvio per un nuovo calcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di truffa online. L'imputato aveva pubblicato un falso annuncio a condizioni vantaggiose, incassato il denaro su una carta prepagata e si era reso irreperibile bloccando il contatto telefonico della vittima. La difesa lamentava la mancata sospensione del processo a causa della detenzione all'estero dell'imputato e l'insussistenza degli elementi del reato. La Suprema Corte ha chiarito che, in assenza di una richiesta di partecipazione all'udienza scritta, l'impedimento è irrilevante. Inoltre, ha confermato la presenza di artifici e raggiri e la correttezza della pena applicata. L'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista, guidando di notte con fitta nebbia, ha invaso la corsia di emergenza urtando un veicolo fermo. L'impatto ha spinto il mezzo nella corsia di marcia, dove è stato travolto da un'altra vettura, causando il decesso del conducente. La Corte d'Appello ha condannato l'automobilista per omicidio colposo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la ricostruzione della dinamica del sinistro spetta esclusivamente al giudice di merito. La condotta dell'imputato è stata ritenuta gravemente imprudente per non aver adeguato la velocità alle scarse condizioni di visibilità. Questo caso evidenzia la responsabilità penale connessa all'omicidio stradale quando si violano le regole di prudenza e il codice della strada.

Una proprietaria viene condannata per abuso edilizio in zona vincolata e per violazione dei sigilli. I giudici subordinano la sospensione condizionale della pena alla demolizione dell'opera abusiva e dispongono la confisca dell'immobile. La Corte di Cassazione chiarisce che la sospensione condizionale della pena può essere legittimamente subordinata alla demolizione anche in presenza di più reati uniti dal vincolo della continuazione. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso limitatamente alla confisca: questa misura è illegale poiché l'abuso edilizio contestato non riguardava una lottizzazione abusiva, unico caso in cui la legge consente la confisca urbanistica. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza limitatamente alla confisca, eliminandola, mentre conferma la condanna e l'ordine di demolizione.

L'Imputato, condannato per rapina pluriaggravata, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata prevalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto alle aggravanti e alla recidiva, oltre all'eccessività della pena base. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il discostamento dal minimo edittale era ampiamente giustificato dalla gravità del danno morale e materiale arrecato alle vittime. Inoltre, in tema di bilanciamento di circostanze eterogenee, il giudice non deve motivare specificamente la scelta dell'equivalenza rispetto alla prevalenza delle circostanze attenuanti generiche, a meno che la difesa non abbia presentato una richiesta specifica e dettagliata con elementi di fatto precisi, cosa non avvenuta nel caso in esame. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre complici sono stati condannati per il reato di rapina pluriaggravata. La polizia ha trovato la refurtiva, tra cui sigarette e una macchinetta cambiasoldi, nelle loro auto parcheggiate nel cortile di un quarto complice, pronto a tagliare la cassaforte con un flessibile. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e l'uso delle armi, evidenziando il ritrovamento di sole pistole giocattolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato la condanna basandosi sul principio della doppia conforme, poiché sia il Tribunale che la Corte d'Appello avevano già valutato in modo logico e concorde le prove, tra cui la testimonianza di una vittima che aveva visto brandire una pistola reale.

Un cittadino, condannato in via definitiva per ricettazione e introduzione nello Stato di prodotti con marchi falsi, ha chiesto la conversione della pena detentiva in pena pecuniaria. La Corte di appello ha rigettato la richiesta, ritenendo che le sue precarie condizioni economiche gli avrebbero impedito di pagare la multa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo un principio fondamentale: la conversione della pena detentiva breve in sanzione pecuniaria è legittima anche per chi si trova in condizioni economiche disagiate. I giudici hanno chiarito che il rischio di mancato pagamento non può bloccare questa sostituzione, poiché la legge prevede limiti solo per misure diverse. La sentenza è stata annullata limitatamente al calcolo della pena, disponendo un nuovo giudizio.

Un venditore ambulante, trovato in possesso di quattro borse e quattro paia di scarpe contraffatte, è stato condannato per ricettazione e commercio di prodotti falsi. La Corte d'Appello ha negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo che i limiti di pena della ricettazione e il concorso tra reati la escludessero automaticamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che, a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 156/2020, la particolare tenuità del fatto è applicabile anche alla ricettazione lieve. Inoltre, la presenza di più reati uniti dal vincolo della continuazione non impedisce al giudice di valutare globalmente la gravità concreta dell'offesa basandosi sui criteri generali di colpevolezza e danno.

Un uomo e una donna sono stati condannati per il reato di usura e per esercizio abusivo del credito. Il primo prestava denaro a tassi altissimi, mentre la seconda lo aiutava a riscuotere i pagamenti dai debitori in difficoltà. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i loro ricorsi, confermando le condanne. I giudici hanno chiarito che il diritto di difesa non è violato se la mancata audizione di un testimone non viene contestata subito. Inoltre, le intercettazioni provenienti da un procedimento separato ma strettamente collegato sono pienamente utilizzabili. Infine, l'attività finanziaria abusiva ripetuta nel tempo non si prescrive finché non cessa l'intera condotta illecita. I ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese processuali.

Un uomo, sanzionato con il divieto di accesso alle manifestazioni sportive per vendita abusiva di biglietti, ha commesso per ben sette volte la violazione del DASPO. Condannato in primo e secondo grado, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la legittimità del provvedimento del Questore e la sua convalida. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna a un anno di reclusione e 10.000 euro di multa. I giudici hanno chiarito che il giudice penale non può sindacare la legittimità del divieto di accesso, trattandosi di un provvedimento amministrativo che andava impugnato dinanzi al TAR, mentre la convalida dell'obbligo di firma doveva essere contestata subito in Cassazione.

Il proprietario di un immobile e il gestore di un ristorante hanno realizzato opere non autorizzate su un lastrico solare per trasformarlo in terrazza di somministrazione, in zona vincolata. I giudici di merito li hanno condannati per violazioni edilizie e paesaggistiche. La Cassazione ha rigettato il ricorso del proprietario, stabilendo che qualsiasi nuovo intervento su un edificio originariamente abusivo configura un autonomo reato, poiché eredita l'illegittimità della struttura principale. Questo principio configura un nuovo abuso edilizio su immobile abusivo. La Corte ha confermato la condanna a sei mesi di arresto e 21.000 euro di ammenda, oltre al risarcimento dei danni alle parti civili.

Tre soggetti venivano fermati in autostrada durante il periodo di emergenza Covid-19 a bordo di un'auto nel cui bagagliaio erano nascosti oltre 12 kg di marijuana. Nonostante i tentativi di depistaggio e la tesi difensiva secondo cui due dei passeggeri fossero semplici spettatori ignari (connivenza non punibile), le indagini svelavano una pianificazione accurata del trasporto. Venivano infatti accertati contatti telefonici costanti, l'uso di due vetture per il viaggio di andata e il rinvenimento a casa di uno di essi di strumenti per il confezionamento della droga. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna a due anni di reclusione per concorso nel reato di spaccio. La Corte ha chiarito che l'onere di allegazione grava sulla difesa quando l'accusa ha fornito prove schiaccianti, escludendo inoltre la concessione di attenuanti o benefici a fronte del comportamento ostruzionistico degli imputati.

Il Condannato ha proposto ricorso contro la decisione del Giudice dell'esecuzione che ha respinto le sue istanze di rideterminazione della pena per reati di droga e di riconoscimento della fungibilità tra la pena detentiva e una misura di sicurezza espiata per un fatto diverso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rideterminazione della pena non è ammessa se il giudice di merito ha esercitato legittimamente il suo potere discrezionale. Inoltre, la fungibilità della pena con una misura di sicurezza detentiva opera solo se quest'ultima è stata applicata in via provvisoria per la stessa causa, e non quando si tratta di una misura di sicurezza definitiva scontata per un reato differente. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Giudice dell'esecuzione del Tribunale di Torino aveva rideterminato la pena per un condannato per più reati di stalking e lesioni, ma aveva negato la sospensione condizionale della pena ritenendo superato il limite di legge. Il condannato ha fatto ricorso in Cassazione, evidenziando di aver commesso tutti i reati dopo il compimento dei settant'anni, circostanza che innalza il limite per la sospensione a due anni e sei mesi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che lo stalking, essendo un reato abituale, si considera consumato al momento della cessazione della condotta, avvenuta quando il soggetto era già ultrasettantenne. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato il diniego e rinviato al Tribunale per una nuova valutazione.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione della disciplina del reato continuato in fase di esecuzione, proponendo un accordo per una pena complessiva di un anno e due mesi di reclusione e 1.400 euro di multa. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta, ritenendo la pena del tutto incongrua rispetto al numero (venti) e alla gravità dei furti commessi. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che il giudice ha il potere-dovere di valutare la ragionevolezza della sanzione concordata. Nel caso di specie, il patteggiamento in fase esecutiva è stato legittimamente negato poiché l'elevato numero di reati dimostra una spiccata inclinazione a delinquere, incompatibile con una pena eccessivamente mite.

L'Imputato ha concordato in appello una pena rideterminata per continuazione di reati. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di motivazione sulla congruità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita fortemente la possibilità di ricorso: non si possono contestare la congruità della pena o i criteri di calcolo se la sanzione non è illegale. L'accordo tra le parti comporta la rinuncia a far valere tali vizi, rendendo il ricorso inammissibile e comportando la condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a tre anni di reclusione per un commerciante accusato di ricettazione di merce contraffatta e commercio di prodotti falsi. L'imputato contestava la mancanza del sequestro fisico di parte della merce, basata solo su intercettazioni telefoniche, e la corretta applicazione della recidiva. I giudici hanno stabilito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito e che il sequestro non è indispensabile se vi sono altre prove certe, come le testimonianze. Inoltre, la recidiva contestata in calce all'imputazione si riferisce a tutti i reati contestati. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino contro la sentenza della Corte di appello che lo aveva condannato, escludendo la recidiva ma negando le attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che, per concedere le attenuanti generiche, non basta più la semplice incensuratezza dell'imputato. Il giudice di merito può legittimamente negarle se mancano elementi positivi che giustifichino uno sconto di pena, valutando invece la gravità del reato e la personalità del colpevole. Di conseguenza, l'imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha rubato un'autovettura e, circa mezz'ora dopo, è stato sorpreso dalle forze dell'ordine ancora all'interno del veicolo. Per evitare l'arresto, ha aggredito un agente di polizia, causandogli lesioni personali. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di rapina impropria, rigettando la tesi difensiva secondo cui il passaggio di trenta minuti escludesse l'immediatezza della violenza. I giudici hanno chiarito che la violenza finalizzata a garantire l'impunità, anche se esercitata non nell'immediatezza assoluta ma in una situazione di quasi flagranza, configura comunque la rapina impropria. Inoltre, tale reato concorre con quello di resistenza a pubblico ufficiale se la violenza è rivolta a un agente per fuggire. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per ricettazione in concorso. Il primo, gestore di fatto di uno sfasciacarrozze abusivo dedito alla cannibalizzazione di auto rubate, contestava l'eccessivit della sanzione. Il secondo chiedeva una riduzione maggiore della pena. La Suprema Corte ha confermato la correttezza delle decisioni precedenti, ribadendo che la determinazione della pena spetta alla discrezionalit del giudice di merito. Quando la sanzione inflitta vicina al minimo edittale, l'obbligo di motivazione del giudice attenuato, essendo sufficiente definire la sanzione come congrua o equa. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.