Art. 118 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro una banca, confermando la validità dell'eccezione di prescrizione per la ripetizione dell'indebito. La Corte ha stabilito che l'eccezione è valida anche se formulata in modo generico, senza l'elenco specifico delle singole rimesse solutorie, in linea con i principi già affermati dalle Sezioni Unite. Sono stati respinti anche i motivi relativi al difetto di rappresentanza legale della banca e alle critiche mosse alla consulenza tecnica d'ufficio (CTU).

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. Il caso riguardava ingenti sanzioni fiscali per omessa dichiarazione di capitali detenuti all'estero. La Corte ha stabilito che il giudice d'appello non può limitarsi a confermare la decisione di primo grado senza esaminare criticamente e rispondere in modo specifico ai motivi di gravame proposti dall'Agenzia delle Entrate. Tale omissione rende la motivazione solo apparente e, di conseguenza, la sentenza nulla, con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro una cartella di pagamento per imposte non versate. La Corte ha chiarito che in caso di controllo automatizzato su dati già dichiarati dal contribuente, l'invio preventivo dell'avviso bonario non è necessario per la validità dell'atto, a meno che non sussistano incertezze da chiarire. Molti motivi del ricorso sono stati inoltre dichiarati inammissibili per difetto di autosufficienza.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo su un veicolo, contestando la ricezione della cartella di pagamento presupposta. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9062/2025, ha rigettato il ricorso, stabilendo che per la prova della notifica cartella esattoriale è sufficiente la produzione della sola relata di notifica. La Corte ha inoltre precisato che per contestare l'autenticità di tale atto, che fa piena prova fino a querela di falso, non basta un generico disconoscimento della firma da parte del contribuente. Sebbene il fermo sia stato annullato perché il veicolo era un bene strumentale, il principio sulla validità della notifica è stato confermato.

Una lavoratrice chiede la riqualificazione basandosi su un contratto collettivo, ma l'azienda si oppone, sostenendo di applicarne un altro. La Cassazione chiarisce l'onere della prova del contratto collettivo, accogliendo il ricorso dell'azienda. La Corte ha stabilito che spetta al lavoratore dimostrare non solo le mansioni svolte, ma anche l'applicabilità del CCNL invocato, annullando la decisione di merito che aveva ignorato le prove fornite dal datore.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato in Cassazione una sentenza favorevole a una società agricola, accusata di essere una 'società di comodo'. Tuttavia, prima della decisione, i contribuenti hanno aderito alla Definizione Agevolata prevista da una legge del 2022. Di conseguenza, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo il contenzioso senza una pronuncia nel merito.

La Corte di Cassazione ha negato il rimborso accise a una società chimica per i versamenti su scarti industriali. La decisione si fonda sulla mancata impugnazione dell'atto impositivo originario, che è diventato definitivo, rendendo inammissibile la successiva richiesta di restituzione. La Corte ha inoltre confermato che la prova della traslazione dell'onere fiscale sull'acquirente finale blocca il diritto al rimborso.

Un lavoratore ha impugnato una sanzione disciplinare conservativa (sospensione di 2 giorni) ricevuta per aver espresso critiche nei confronti dell'azienda. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, dichiarando il ricorso del lavoratore inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, ma di verificare la corretta applicazione della legge. Nel caso specifico, i giudici di merito avevano correttamente valutato che la critica del dipendente superava i limiti di pertinenza e continenza, rendendo legittima la sanzione disciplinare.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'uso di costi per operazioni inesistenti. La Corte di secondo grado ha emesso una sentenza con una motivazione contraddittoria: nelle sue argomentazioni ha dato ragione all'Agenzia, ma nel dispositivo finale ha respinto il suo appello. La Corte di Cassazione ha annullato tale sentenza, ritenendola nulla per insanabile contrasto logico che la rende incomprensibile, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado a causa di una motivazione contraddittoria. Il giudice d'appello aveva accolto la tesi dell'Agenzia delle Entrate su un aspetto procedurale, ma aveva poi rigettato l'intero gravame senza esaminare il merito della controversia fiscale. La Suprema Corte ha ritenuto tale costruzione logica incomprensibile, affermando che la contraddizione interna viola il requisito minimo costituzionale della motivazione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di responsabilità solidale per i danni derivanti da un incendio. Il fuoco, partito da un bosco, si era propagato a dei capannoni situati su un terreno adibito dal Comune a sito di stoccaggio provvisorio di rifiuti, la cui gestione era affidata a una società appaltatrice. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva affermato la responsabilità solidale, ritenendo la motivazione carente. In particolare, non era stato adeguatamente analizzato il nesso causale tra la condotta della società, la cui attività era cessata da due anni, e l'evento, né era stato valutato se l'inerzia del Comune potesse configurarsi come causa sopravvenuta idonea a interrompere tale nesso. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento per il contributo unificato, sostenendo la nullità della notifica cartacea atto digitale perché priva di firma autografa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la notifica è valida se l'atto raggiunge il destinatario, consentendogli di difendersi. La mancanza della firma sulla copia cartacea è considerata una mera irregolarità, sanata dal raggiungimento dello scopo, e non una causa di nullità.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha chiarito i requisiti per la validità della notifica cartelle esattoriali in caso di assenza del destinatario. La Corte ha stabilito che le annotazioni sulla mancata consegna devono figurare sulla relata di notifica e non necessariamente sull'avviso di ricevimento della raccomandata informativa, annullando la decisione di merito e rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente che aveva chiesto la revocazione di una sentenza per un presunto errore di fatto. L'ordinanza chiarisce che una questione giuridica dibattuta, come la responsabilità dei soci per i debiti di una società estinta, non costituisce un errore di fatto, ma un'argomentazione di diritto, rendendo lo strumento della revocazione improprio.

Una società sanitaria ha presentato ricorso in Cassazione per una controversia su tariffe. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile perché la società non ha depositato, insieme all'atto, la copia autentica della sentenza impugnata con la relativa relazione di notificazione, come richiesto dal Codice di procedura civile. La decisione sottolinea il rigore delle norme processuali, che prevalgono su argomentazioni relative all'eccessivo formalismo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per revocazione di un contribuente, socio di una società estinta. La Corte chiarisce che un disaccordo sull'interpretazione giuridica di un atto, come la notifica di un accertamento fiscale, non costituisce un errore di fatto revocatorio, ma un errore di giudizio da far valere con i mezzi di impugnazione ordinari.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che confermava l'espulsione di un cittadino straniero, stabilendo che la valutazione della sua pericolosità sociale non può basarsi solo su una passata condanna penale. I giudici devono condurre un'analisi concreta e attuale della personalità dell'individuo, considerando anche eventuali procedimenti in corso per il rilascio di un permesso di soggiorno, come la protezione speciale.

Una società di trasporti si era vista negare un'agevolazione fiscale sul gasolio nonostante il decorso del termine per il silenzio assenso. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che il silenzio assenso non impedisce all'Amministrazione Finanziaria di effettuare controlli successivi e annullare il beneficio se mancano i presupposti. L'onere di provare la correttezza dei dati, anche in caso di errori di terzi, resta a carico del contribuente.

Una società di logistica si opponeva all'esclusione del suo credito dallo stato passivo di una compagnia aerea in amministrazione straordinaria. La Corte di Cassazione chiarisce il valore probatorio delle fatture: se il rapporto contrattuale sottostante non è contestato, le fatture possono costituire prova valida, annullando la decisione del Tribunale che le aveva respinte.

Un professionista esegue una progettazione per un'opera pubblica su incarico di una Regione, ma in collaborazione con una società statale. Al momento del pagamento, sorge una disputa su chi debba saldare il compenso. La Corte di Cassazione, intervenendo sul tema dell'ingiustificato arricchimento, cassa la sentenza d'appello per "motivazione apparente". La Corte chiarisce che non basta approvare un progetto per essere considerati "arricchiti"; è necessario un vantaggio concreto e dimostrato, distinguendo tra il beneficiario reale dell'opera e chi svolge un mero ruolo tecnico-procedurale.