D.Lgs. 546/1992 — Anno 2023

Una società italiana ha ceduto la propria partecipazione totalitaria in una holding con sede a Hong Kong, realizzando una plusvalenza di oltre 35 milioni di euro. Per evitare la tassazione ordinaria, l'azienda ha presentato un interpello disapplicativo della disciplina sulle società controllate estere, sostenendo che le società operative controllate si trovavano in Cina, paese a fiscalità ordinaria. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che l'onere della prova grava interamente sul contribuente, il quale deve dimostrare l'assenza di scopi elusivi sin dall'inizio del periodo di possesso delle quote e non solo per l'ultimo esercizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento sintetico nei confronti di una contribuente, determinando un maggior reddito imponibile a seguito dell'acquisto di quote societarie per oltre 1,7 milioni di euro. La contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che l'acquisto era simulato e che l'appello del fisco fosse tardivo. La Corte di Cassazione, non potendo verificare la tempestività dell'appello a causa della mancanza dei documenti di spedizione, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo e ordinato l'acquisizione dei fascicoli dei precedenti gradi di giudizio per effettuare le verifiche necessarie.

Una società di pubblicità ha contestato 366 avvisi di accertamento emessi dal Comune per l'installazione di impianti pubblicitari abusivi. La contestazione riguardava principalmente il calcolo della superficie tassabile: il Comune includeva nel conteggio anche la cornice esterna dei cartelloni, mentre la contribuente sosteneva andasse tassato solo lo spazio utile per i messaggi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che l'imposta comunale sulla pubblicità deve essere calcolata escludendo la cornice se questa non è idonea a diffondere messaggi. Inoltre, spetta al Comune, e non al contribuente, dimostrare l'effettiva superficie tassabile in caso di contestazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare l'importo dovuto.

I Contribuenti, eredi di un professionista associato a uno studio legale, hanno impugnato una sentenza tributaria davanti alla Corte di Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate. Successivamente, i Contribuenti hanno depositato un formale atto di rinuncia, sottoscritto personalmente. La Suprema Corte ha preso atto di questa volontà e ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, il giudizio si è concluso senza una decisione sul merito della controversia tributaria. La Corte ha stabilito la compensazione delle spese di giudizio tra le parti, stabilendo che ognuna sosterrà i propri costi legali. La rinuncia al ricorso per cassazione ha così determinato la fine definitiva della lite.

Un'Azienda riceve dal Comune un avviso di accertamento per il parziale o omesso versamento dell'IMU per l'anno 2013. L'Azienda contesta l'atto e ottiene ragione nei primi due gradi di giudizio tributario. Il Comune decide quindi di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte rileva che il Comune ha formulato l'unico motivo di impugnazione mescolando in modo confuso contestazioni di fatto e violazioni di legge, senza distinguerle chiaramente. Questo vizio procedurale comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione. La Corte chiarisce inoltre che la presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti impedisce di ridiscutere la valutazione dei fatti. Di conseguenza, il ricorso del Comune viene rigettato e l'ente pubblico viene condannato a pagare le spese di giudizio all'Azienda.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti de Il Contribuente, determinando un maggior reddito per l'anno 2006 tramite accertamento sintetico. Il Contribuente ha contestato l'atto, dimostrando che alcune somme derivavano dalla restituzione di un finanziamento soci, dalla vendita di beni ereditati e dai redditi del nucleo familiare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che i giudici d'appello hanno commesso un grave errore omettendo di esaminare queste prove decisive, ritualmente riproposte in secondo grado. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame dei fatti.

Un pensionato militare ha chiesto il rimborso IRPEF pensione militare per le somme trattenute sulla sua pensione privilegiata ordinaria tabellare per le annualità successive al 1991. L'Agenzia delle Entrate ha concesso il rimborso solo per gli anni dal 2011 al 2014, eccependo la decadenza per i periodi precedenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che, sebbene tale pensione sia esente da tasse per la sua natura risarcitoria, il diritto al recupero delle somme trattenute per errore non è automatico. Il contribuente deve presentare una formale istanza entro il termine di decadenza di 48 mesi previsto dalla legge. Di conseguenza, il pensionato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta di una società tessile volta a disapplicare la disciplina sulle società di comodo. La società, inattiva dal 1982 a causa di una grave crisi di settore, aveva venduto lo stabilimento e ridotto i macchinari a rottami inutilizzabili. I giudici di merito hanno accolto il ricorso della società, ritenendo la non operatività dovuta a cause oggettive e non a scelte arbitrarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il diniego di interpello è impugnabile e che lo stato di totale abbandono dei beni esclude qualsiasi intento elusivo. Di conseguenza, l'Amministrazione finanziaria perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Il Contribuente ha presentato un'istanza per il rimborso IRPEF tardivo relativo a spese mediche sostenute anni prima e non dichiarate. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta poiché inviata oltre il termine di quarantotto mesi dal versamento. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, stabilendo che il termine perentorio decorre dal pagamento e non si riapre a seguito di successivi controlli automatizzati del fisco. Inoltre, il cittadino non può aggirare la scadenza trasferendo il credito d'imposta nelle dichiarazioni degli anni successivi. La Cassazione ha rigettato il ricorso, condannando il contribuente al pagamento delle spese processuali.

Un importante istituto di credito ha richiesto il Rimborso IRAP per l'anno 2003, contestando le aliquote maggiorate applicate dalle Regioni Toscana e Veneto. L'Agenzia delle Entrate ha opposto un silenzio-diniego. La Corte di Cassazione ha chiarito che la legge statale del 2002 aveva sospeso gli aumenti delle aliquote regionali deliberati dopo il 29 settembre 2002. Tuttavia, per la Toscana l'aliquota del 4,40% era valida poiché riduceva (e non aumentava) quella dell'anno precedente (4,75%). Per il Veneto, l'aliquota applicabile doveva essere quella del 4,75% del 2002 e non quella ordinaria del 4,25%. La Suprema Corte ha quindi accolto parzialmente il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, cassando la decisione precedente e rinviando la causa per il ricalcolo delle somme effettivamente spettanti a titolo di rimborso.

Gli eredi di un contribuente colpito dal terremoto in Sicilia del 1990 hanno richiesto il rimborso IRPEF sisma delle imposte versate nel triennio 1990-1992. Nonostante una sentenza definitiva avesse riconosciuto il loro diritto all'intero rimborso, l'Agenzia delle Entrate ha versato solo il 50%, invocando i limiti di bilancio dello Stato. Il giudice dell'ottemperanza ha inizialmente dato ragione al fisco. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei contribuenti, stabilendo che i limiti di spesa pubblica non possono cancellare un credito già accertato da una sentenza definitiva. Il giudice dell'esecuzione deve quindi attivare tutti gli strumenti necessari, inclusa la nomina di un commissario ad acta, per garantire il pagamento integrale del debito.

Un'azienda riceve un avviso di accertamento e paga una cartella esattoriale provvisoria comprensiva di aggio di riscossione. Successivamente, l'azienda e il Fisco raggiungono un accordo di conciliazione giudiziale che riduce l'imposta dovuta. L'azienda chiede quindi il rimborso totale dell'aggio, sostenendo che l'accordo abbia cancellato la pretesa originaria. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agente della Riscossione: la conciliazione non cancella interamente l'aggio di riscossione, ma ne giustifica solo una riduzione proporzionale. L'aggio serve a finanziare il sistema di riscossione e rimane dovuto sulla quota di imposta confermata dall'accordo. La sentenza di appello viene cassata con rinvio.

Il Contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA emesso dall'Amministrazione Finanziaria per l'anno 2005. Durante il giudizio in Cassazione, il Contribuente ha presentato istanza di sospensione per accedere alla definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della sanatoria tributaria.

La Società ha impugnato gli avvisi di accertamento per imposte dirette e IVA relativi agli anni 1999 e 2000. Durante il giudizio di Cassazione, la contribuente ha presentato istanza per dichiarare l'estinzione del processo, documentando l'avvenuta definizione agevolata della cartella di pagamento e il relativo versamento. La Suprema Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per consentire all'Agenzia delle Entrate di verificare la regolarità del pagamento e confermare il perfezionamento della sanatoria.

L'Ente Previdenziale ha richiesto a una Curatela Fallimentare il pagamento di oltre 440 mila euro per contributi del Servizio Sanitario Nazionale tramite cartella esattoriale. La Curatela ha impugnato l'atto oltre il termine di quaranta giorni previsto per i contributi previdenziali, ma entro i sessanta giorni previsti per le tasse. La Cassazione ha chiarito che i contributi sanitari hanno natura tributaria. Di conseguenza, il termine impugnazione cartella di pagamento applicabile è quello ordinario di sessanta giorni e non quello ridotto di quaranta giorni. L'opposizione della Curatela è stata quindi dichiarata tempestiva e l'appello dell'ente pubblico è stato respinto, confermando l'annullamento della cartella.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro una società edilizia, contestando l'applicazione del regime di non imponibilità IVA alle prestazioni di ormeggio e concessione di posti barca. Nelle more del giudizio, la società contribuente ha presentato istanza di sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle liti tributarie pendenti, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, preso atto della richiesta formale e del rispetto dei requisiti di legge, ha disposto la sospensione del giudizio e il rinvio della causa a nuovo ruolo, consentendo alla società di perfezionare la sanatoria fiscale.

L'Agenzia delle Entrate aveva presentato ricorso contro la decisione che riconosceva a un Istituto di Credito il diritto al rimborso dell'IRAP. Successivamente, sia l'ente impositore sia la banca hanno depositato formale richiesta per dichiarare conclusa la lite. La Corte di Cassazione ha preso atto dell'accordo tra le parti e ha pronunciato l'estinzione del giudizio tributario per cessata materia del contendere. Di conseguenza, i giudici hanno disposto la compensazione delle spese di lite, stabilendo che ciascuna parte pagherà i propri costi di difesa, senza l'applicazione del raddoppio del contributo unificato.

Una società riceve avvisi di accertamento dall'Agenzia delle Entrate che contesta l'indeducibilità di interessi passivi su finanziamenti infragruppo. Dopo la vittoria della società nei gradi di merito, l'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società chiede la sospensione del processo per accedere alla definizione agevolata delle liti tributarie prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione accoglie la richiesta, sospende il giudizio e rinvia la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento della sanatoria.

Un contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento per la tassa sui rifiuti, contestando il potere della società concessionaria di riscuotere il tributo in assenza di una delibera del Consiglio comunale. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al contribuente, dichiarando illegittimo l'affidamento del servizio. La Corte di Cassazione ha però accolto il ricorso della concessionaria, rilevando un vizio di motivazione apparente nella sentenza d'appello. I giudici di secondo grado hanno infatti annullato l'atto basandosi sulla mancanza di documenti, senza spiegare il percorso logico seguito e senza verificare l'effettiva esistenza della delibera consiliare. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione, disponendo il rinvio della causa per un nuovo esame.

Il Contribuente ha presentato un'istanza all'INPS per ottenere la certificazione delle imposte trattenute sulla propria pensione integrativa, inviandola anche all'Agenzia delle Entrate senza però specificare le somme esatte di cui chiedeva la restituzione. Di fronte al silenzio dell'amministrazione finanziaria, il cittadino ha proposto ricorso ritenendo configurato un silenzio-rifiuto istanza di rimborso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che una richiesta generica e priva dell'indicazione precisa degli importi e dei versamenti non è idonea a far decorrere il silenzio-rifiuto impugnabile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato senza rinvio la sentenza d'appello favorevole al contribuente, dichiarando la causa improponibile e condannando quest'ultimo al pagamento delle spese di legittimità.