D.Lgs. 446/1997 — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento ICI per l'annualità 2005. Il Comune aveva utilizzato una delibera di fine anno per determinare il valore dei terreni per l'intero periodo d'imposta. I contribuenti contestavano questa metodologia, ritenendola una illegittima applicazione retroattiva delibera comunale. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: le delibere comunali che fissano i valori venali delle aree fabbricabili non hanno natura di legge, ma una semplice funzione probatoria. Sono assimilabili a studi di settore o a listini di mercato. Pertanto, possono essere utilizzate per accertare valori anche per periodi anteriori alla loro adozione, senza violare il divieto di retroattività. Il Comune ha vinto la causa.

Una società pubblicitaria ha contestato gli avvisi di pagamento emessi da un Comune per l'installazione di impianti senza autorizzazione. La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di occupazione abusiva suolo pubblico, ma ha dichiarato il ricorso dell'azienda inammissibile. La decisione non è entrata nel merito della legittimità del canone richiesto, ma si è basata su vizi procedurali del ricorso, come la mancata specificazione dei motivi di opposizione. Di conseguenza, l'azienda ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le somme dovute e un'ulteriore sanzione processuale.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un'azienda un appalto illecito di manodopera, mascherato da contratto di servizi. Di conseguenza, richiede il pagamento di IVA, IRES, IRAP e delle ritenute fiscali omesse sui lavoratori. L'azienda si oppone. La Corte di Cassazione, data la complessità della questione e le modifiche legislative, non emette una decisione finale. Riconosce che non è chiaro se, in caso di appalto illecito di manodopera, l'azienda utilizzatrice diventi automaticamente sostituto d'imposta. Pertanto, rinvia la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito, lasciando la questione irrisolta.

Un Avvocato ha richiesto il rimborso IRAP per diverse annualità, sostenendo di non possedere un'autonoma organizzazione. Il professionista affermava che i suoi collaboratori svolgevano solo mansioni di segreteria in modo saltuario. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso tramite silenzio rifiuto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, rigettando il ricorso. La Corte ha stabilito che la continuità dei compensi erogati ai collaboratori dimostra l'esistenza di una struttura organizzata soggetta a tassazione. Inoltre, il professionista non ha fornito prove sufficienti a dimostrare l'occasionalità delle prestazioni. Anche il richiamo a precedenti sentenze favorevoli per anni diversi è stato respinto, poiché i rapporti di collaborazione erano cambiati nel tempo.

La Cassazione affronta la deducibilità costi infragruppo con un esito duplice. Nega la deduzione per servizi forniti dalla controllante perché la società non ha provato l'effettiva esecuzione e utilità delle prestazioni, ribadendo che il solo contratto non basta. Al contrario, ammette la deducibilità dei costi per oneri di urbanizzazione, anche se le opere non sono state realizzate. Secondo i giudici, per il principio di competenza, è sufficiente che il costo sia certo e determinato nell'anno d'imposta, essendo funzionale all'attività d'impresa.

Un'azienda di trasporti si è vista negare un'agevolazione fiscale sulla base del fatto che operava in concessione pubblica e a tariffa predeterminata. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: l'esclusione riduzione cuneo fiscale non è automatica. Essa si applica solo se viene dimostrato che la tariffa imposta all'azienda teneva già conto del costo fiscale dell'IRAP. Poiché il giudice precedente non ha effettuato questa verifica cruciale, la Cassazione ha annullato la sua decisione, rinviando il caso per un nuovo esame che applichi correttamente questo principio. La vittoria è quindi dell'Azienda, che ottiene una nuova valutazione del caso.

Un'associazione sportiva ha impugnato un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA. Durante il giudizio in Cassazione, ha aderito alla definizione agevolata delle controversie, pagando le somme dovute. L'Agenzia delle Entrate ha quindi chiesto di chiudere il caso. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, dichiarando la cessazione della materia del contendere. Questa decisione ha estinto il processo, stabilendo che, come previsto dalla legge sulla definizione agevolata, le spese legali restano a carico di ciascuna parte che le ha anticipate. Di fatto, il processo si è concluso senza un vincitore o un vinto, ma con la chiusura della lite grazie all'accordo col Fisco.

Un'azienda impugna un avviso di accertamento fiscale per IRES, IRAP e IVA. Durante il processo in Cassazione, decide di aderire alla 'Pace Fiscale', una definizione agevolata prevista dalla legge. Avendo regolarizzato la propria posizione e pagato quanto dovuto, viene meno il motivo del contendere. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo, dichiara la cessazione della materia del contendere. Questa decisione estingue il giudizio in corso e stabilisce che ogni parte debba sostenere le proprie spese legali, senza alcuna condanna.

Un'azienda, dopo aver ricevuto un avviso di accertamento fiscale per IRES, IRAP e IVA, si trovava in causa contro l'Agenzia delle Entrate presso la Corte di Cassazione. Durante il processo, l'azienda ha aderito alla **definizione agevolata delle controversie tributarie**, una sorta di 'pace fiscale'. Avendo dimostrato di aver pagato quanto dovuto secondo questa procedura speciale, ha chiesto di chiudere il caso. La Cassazione ha accolto la richiesta, dichiarando l'estinzione del giudizio. La lite si è quindi conclusa non con una sentenza di merito, ma grazie all'accordo raggiunto tramite la definizione agevolata.

Un'emittente televisiva riceve un contributo statale per la cessione volontaria delle sue frequenze. L'azienda lo considera un risarcimento non tassabile, ma l'Agenzia delle Entrate pretende il pagamento dell'IRAP. La Corte di Cassazione stabilisce un principio chiave sulla tassazione contributi IRAP: ogni contributo è imponibile, a meno che una legge non lo escluda specificamente o non lo correli a costi indeducibili. Poiché la norma che istituiva il contributo per le frequenze non prevedeva alcuna esenzione, la somma ricevuta rientra a pieno titolo nella base imponibile IRAP. L'Agenzia delle Entrate vince la causa.

Un Comune chiedeva all'Agenzia delle Entrate un rimborso IRAP per costi legati a personale disabile, non indicati nelle vecchie dichiarazioni. La Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, stabilendo un principio chiaro: l'onere della prova rimborso IRAP spetta sempre al contribuente. Il Comune avrebbe dovuto fornire la documentazione che comprovasse l'esistenza di tali costi. Non avendolo fatto, la sua richiesta non poteva essere accolta. La precedente sentenza favorevole al Comune è stata quindi annullata perché il giudice non aveva verificato l'esistenza di queste prove fondamentali.

Un istituto di credito ha contestato l'applicazione di aliquote IRAP maggiorate da parte di alcune Regioni per l'anno 2002, chiedendo il rimborso delle maggiori somme versate. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla banca, stabilendo un principio fondamentale sull'aliquota IRAP banche. Per l'anno 2002, la legge statale prevedeva un'aliquota speciale fissa del 4,75% per il settore bancario, non modificabile dalle Regioni. Questo per garantire uniformità e non creare distorsioni della concorrenza. Le leggi regionali che imponevano un'aliquota superiore sono state quindi considerate non applicabili. L'Agenzia delle Entrate ha perso il ricorso e la banca ha ottenuto il diritto al rimborso.

Una società pubblicitaria si oppone alla richiesta di pagamento di un'indennità di occupazione abusiva calcolata dal Comune per un intero anno, a fronte di un'installazione di durata inferiore. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda, stabilendo un principio fondamentale: l'indennità di occupazione abusiva non può essere determinata in via forfettaria su base annuale. Deve, invece, essere calcolata in base alla durata effettiva dell'occupazione illecita. Spetta al Comune l'onere di provare tale durata. La sentenza precedente viene annullata e la causa rinviata per un nuovo calcolo.

Un'associazione sanitaria senza scopo di lucro ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'anno 2007. L'Agenzia delle Entrate contestava l'indebita riduzione del cuneo fiscale ai fini IRAP e l'indeducibilità di costi IRES per un viaggio religioso del personale. Secondo il fisco, l'ente operava come public utility in regime di concessione e tariffa, requisiti ostativi al beneficio fiscale. Dopo le sconfitte nei primi due gradi di giudizio, l'associazione, nel frattempo fallita, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la procedura è stata sospesa poiché il fallimento ha dichiarato di voler aderire alla definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte ha quindi rinviato la causa per permettere il perfezionamento della tregua fiscale.

Una società di trasporti ha richiesto il Rimborso IRAP per il periodo 2007-2011, sostenendo di aver operato tramite un contratto di appalto di servizi. L'Agenzia delle Entrate ha opposto un silenzio rifiuto, ritenendo che l'attività fosse invece svolta in regime di concessione con tariffa remuneratoria, configurazione che escluderebbe il beneficio fiscale. Dopo una vittoria in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha ribaltato il verdetto a favore del Fisco. La Cassazione, investita del ricorso, ha rilevato la pendenza di un altro giudizio per revocazione della medesima sentenza d'appello. Per garantire l'unitarietà della decisione e la coerenza del sistema giudiziario, la Suprema Corte ha disposto la trattazione congiunta dei due procedimenti, rinviando la causa alla Sezione Tributaria per un esame complessivo della vicenda.

La vicenda riguarda un contenzioso tra l'amministrazione finanziaria e il fallimento di una società a responsabilità limitata. L'ufficio aveva emesso avvisi di accertamento per IVA, IRES e IRAP, contestando l'utilizzo di operazioni inesistenti riconducibili a un unico centro di interessi. Dopo il rigetto dei ricorsi nei primi due gradi di giudizio, la procedura concorsuale ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, ha rilevato un vizio procedurale fondamentale: la proposta di decisione del relatore non era stata comunicata alla parte ricorrente. A causa di questo difetto di notifica, il contraddittorio non è stato regolarmente costituito. Di conseguenza, i giudici hanno emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa a nuovo ruolo per permettere la corretta prosecuzione del giudizio e garantire il diritto di difesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il trasferimento di un atleta professionista prima della scadenza del contratto genera una plusvalenza soggetta a IRAP. La controversia nasceva dalla pretesa di una società sportiva di considerare tale operazione come una semplice risoluzione contrattuale non tassabile. I giudici hanno invece stabilito che il diritto alle prestazioni sportive costituisce un bene immateriale strumentale. Di conseguenza, il corrispettivo ricevuto per la cessione di tale diritto concorre alla formazione della base imponibile IRAP, in quanto rappresenta il realizzo di un valore economico legato a un asset aziendale.

Una società sportiva ha richiesto il rimborso dell'imposta versata sui trasferimenti di calciatori, sostenendo che tali operazioni non generassero una Plusvalenza IRAP in quanto configurabili come risoluzioni contrattuali. La Corte di Cassazione ha rigettato tale tesi, stabilendo che il trasferimento di un atleta professionista dietro corrispettivo prima della scadenza naturale del contratto costituisce una cessione del contratto. Tale operazione ha per oggetto un bene immateriale strumentale all'esercizio dell'impresa e, pertanto, il ricavo ottenuto deve essere assoggettato a tassazione come plusvalenza.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il trasferimento di un atleta professionista prima della scadenza naturale del contratto configura una cessione di contratto rilevante ai fini fiscali. Tale operazione genera plusvalenze calciatori che devono essere assoggettate a tassazione IRAP. La Corte ha respinto la tesi secondo cui il trasferimento sarebbe una mera risoluzione contrattuale seguita da un nuovo accordo, qualificando invece il diritto alle prestazioni come un bene immateriale strumentale all'esercizio dell'impresa sportiva.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il trasferimento di un atleta professionista tra società sportive, avvenuto prima della scadenza naturale del contratto e dietro corrispettivo, configura una cessione del contratto. Tale operazione non può essere interpretata come una semplice risoluzione seguita da un nuovo accordo, ma rappresenta la vendita di un bene immateriale strumentale. Di conseguenza, il corrispettivo ricevuto genera Plusvalenze rilevanti ai fini del calcolo della base imponibile IRAP, confermando la legittimità della pretesa fiscale dell'Amministrazione Finanziaria.