D.Lgs. 446/1997 — Anno 2023

Una società di trasporti ha impugnato il silenzio-rifiuto dell'Agenzia delle Entrate in merito a un'istanza di rimborso IRAP legata alle agevolazioni per il cuneo fiscale. L'Amministrazione sosteneva che la società operasse in regime di concessione a tariffa remunerativa, condizione che esclude il beneficio. La Corte di Cassazione ha invece confermato la natura di appalto di servizi del rapporto contrattuale, rilevando che il rischio operativo non era stato trasferito al gestore e che il corrispettivo era costituito da un canone versato dall'ente pubblico. Di conseguenza, la società ha diritto alle deduzioni fiscali previste per il costo del lavoro.

Una società di trasporti ha impugnato il diniego delle deduzioni IRAP relative al cuneo fiscale per gli anni 2007-2010. L'Agenzia delle Entrate riteneva l'impresa esclusa dal beneficio poiché operante in regime di concessione e a tariffa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, rilevando che la Commissione Tributaria Regionale non aveva analizzato il contratto specifico né verificato l'effettivo trasferimento del rischio operativo o la natura remunerativa della tariffa. La sentenza chiarisce che l'agevolazione può essere negata solo se la tariffa è già strutturata per coprire i costi fiscali, evitando una ingiusta sovracompensazione.

Una società di trasporti pubblici ha richiesto il rimborso delle somme versate a titolo di IRAP, invocando le agevolazioni previste per il cosiddetto Cuneo fiscale IRAP. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il rimborso sostenendo che l'attività fosse svolta in regime di concessione con tariffa remunerativa, condizione che esclude il beneficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ufficio, confermando che il rapporto contrattuale era qualificabile come appalto di servizi. Tale decisione si basa sul fatto che la tariffa applicata non copriva i costi sostenuti e non vi era stato un reale trasferimento di potestà pubbliche o del rischio d'impresa alla società.

Una società di trasporti ha impugnato il diniego di rimborso relativo alle deduzioni per il Cuneo fiscale IRAP. L'Amministrazione Finanziaria sosteneva che l'impresa operasse in regime di concessione a tariffa, condizione che esclude il beneficio fiscale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, evidenziando che per negare l'agevolazione devono coesistere la natura concessoria del rapporto e una tariffa effettivamente remunerativa. Nel caso di specie, un precedente giudicato esterno aveva già qualificato il rapporto come appalto di servizi, escludendo il trasferimento del rischio operativo all'impresa e confermando il diritto alle deduzioni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'**esenzione IRAP Sicilia** prevista dall'art. 15 della legge regionale n. 21/2003 richiede necessariamente l'operatività dell'impresa per l'intero triennio 2001-2003. Nel caso di specie, una società costituita a fine 2002 si era vista riconoscere il beneficio dai giudici di merito, ma la Suprema Corte ha ribaltato la decisione. Il requisito del triennio è considerato oggettivo e insuperabile, poiché serve a calcolare la media della base imponibile eccedente, parametro senza il quale l'agevolazione non può essere quantificata. La Corte ha inoltre ribadito che le norme agevolative in ambito tributario non ammettono interpretazioni estensive.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di gestione rifiuti la fruizione di alcune **Deduzioni IRAP**, sostenendo che l'impresa operasse in regime di concessione e a tariffa, condizioni che escluderebbero il beneficio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il rapporto era qualificabile come appalto di servizi. La società, infatti, veniva remunerata direttamente dai Comuni con un corrispettivo predeterminato e non dagli utenti finali, non assumendo su di sé il rischio di gestione tipico della concessione. Di conseguenza, le agevolazioni fiscali per il costo del lavoro sono state ritenute pienamente legittime.

Un'azienda sanitaria locale ha richiesto il rimborso dell'imposta versata in eccesso tra il 2009 e il 2013, rivendicando la **deducibilità IRAP** dei contributi INAIL. Nonostante l'ente avesse adottato il metodo di calcolo retributivo, la Corte di Cassazione ha confermato che la deduzione dei premi per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro spetta a tutti i soggetti passivi. La decisione si fonda sull'assenza di distinzioni normative tra i diversi regimi di determinazione della base imponibile, purché i costi siano reali e inerenti all'attività tassata.

Una società di trasporto pubblico locale ha impugnato il diniego di rimborso IRAP relativo all'agevolazione per la riduzione del cuneo fiscale. L'Amministrazione finanziaria sosteneva che le imprese operanti in concessione e a tariffa fossero escluse dal beneficio. La Corte di Cassazione ha confermato che l'esclusione si applica solo se la tariffa è remunerativa, ovvero capace di generare profitto e coprire i costi fiscali. Poiché nel caso specifico i ricavi tariffari e i contributi pubblici non coprivano i costi di produzione, la società ha diritto al rimborso per evitare uno svantaggio selettivo ingiustificato.

Un commercialista ha richiesto il rimborso dell'IRAP versata per cinque anni, sostenendo l'assenza di autonoma organizzazione. Nonostante i giudizi di merito favorevoli al contribuente, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La Corte ha stabilito che i giudici precedenti non hanno analizzato correttamente la natura delle collaborazioni esterne del professionista. La decisione sottolinea che l'onere di provare l'assenza di un'organizzazione strutturata spetta al contribuente, il quale deve dimostrare l'occasionalità dei compensi versati a terzi.

Un avvocato ha presentato istanza di rimborso per l'IRAP versata in tre annualità, sostenendo l'assenza di un'autonoma organizzazione. Mentre il primo grado aveva respinto la richiesta, la Commissione Tributaria Regionale aveva accolto il ricorso limitatamente a due anni, ritenendo le spese per collaboratori 'eccezionali'. La Corte di Cassazione ha però annullato tale decisione, rilevando una palese contraddizione: i giudici d'appello avevano negato l'esistenza dell'autonoma organizzazione per anni in cui i costi per terzi erano paradossalmente superiori a quelli dell'anno in cui l'imposta era stata confermata.

Un avvocato ha impugnato il silenzio-rifiuto dell'Agenzia delle Entrate in merito alla richiesta di rimborso IRAP, sostenendo l'assenza di un'autonoma organizzazione. Sebbene la Commissione Tributaria Provinciale avesse accolto il ricorso, la Commissione Regionale ha ribaltato il verdetto, ritenendo che le costanti collaborazioni esterne per domiciliazioni e sostituzioni configurassero un'organizzazione soggetta a imposta. La Corte di Cassazione ha infine accolto il ricorso del professionista, chiarendo che tali collaborazioni, se non accrescono la capacità produttiva oltre la mera professionalità del singolo, non integrano il presupposto dell'autonoma organizzazione.

Una società e i suoi soci hanno impugnato avvisi di accertamento relativi a presunte operazioni di permuta pubblicitaria e deduzioni di costi non documentati. Durante il giudizio di Cassazione, i contribuenti hanno presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della Legge n. 197/2022. La Suprema Corte, verificata la regolarità della domanda e il pagamento della prima rata, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La decisione conferma che in caso di definizione agevolata le spese restano a carico di chi le ha anticipate e non si applica il raddoppio del contributo unificato.

Una nota società di telecomunicazioni ha impugnato il diniego di rimborso IRES relativo all'anno 2012, contestando la mancata deducibilità IRAP dall'imponibile. La ricorrente sosteneva l'incostituzionalità delle norme che limitano tale deduzione, invocando una disparità di trattamento rispetto ad altri tributi come l'IMU. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la deducibilità IRAP rientra nella piena discrezionalità del legislatore. I giudici hanno chiarito che l'IRAP colpisce un indice di ricchezza (valore della produzione) distinto dal reddito netto, rendendo legittima la scelta di non consentirne la deduzione integrale ai fini delle imposte sui redditi.

Una società di capitali ha impugnato il diniego di rimborso dell'imposta versata su una plusvalenza IRAP derivante dalla cessione di rami d'azienda avvenuta nell'anno 2000. Dopo un primo annullamento con rinvio da parte della Suprema Corte, il giudice di merito ha nuovamente rigettato la domanda di rimborso. Tuttavia, la decisione è stata fondata sull'applicazione del regime della Participation Exemption (PEX), una normativa introdotta solo nel 2003 e riguardante le partecipazioni societarie, non i rami d'azienda. La Cassazione ha accolto il ricorso della società, evidenziando come il giudice di rinvio abbia violato i limiti del proprio potere applicando norme non pertinenti e cronologicamente inapplicabili al caso di specie.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recupero fiscale operato dall'Agenzia delle Entrate nei confronti di una società che aveva dedotto costi per bonifiche ambientali mai eseguite. L'operazione è stata qualificata come simulazione assoluta poiché il contratto era stato affidato a una società controllata priva di competenze tecniche e in stato di dissesto finanziario. I flussi monetari erano puramente virtuali, finalizzati esclusivamente alla creazione di crediti fittizi e alla detrazione indebita dell'IVA. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere della prova sull'inerenza e l'effettività dei costi infragruppo grava interamente sul contribuente.

Un professionista legale ha impugnato il silenzio rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria su un'istanza di rimborso IRAP, sostenendo l'assenza di autonoma organizzazione. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dei precedenti gradi di merito, stabilendo che l'onere della prova circa l'assenza di una struttura organizzativa spetta al contribuente. La Corte ha inoltre chiarito che l'abrogazione dell'IRAP per le persone fisiche introdotta nel 2022 non ha efficacia retroattiva per le annualità pregresse.

Un professionista, socio di una rilevante società di consulenza, ha impugnato il diniego di rimborso IRAP relativo agli anni 2013 e 2014. Il ricorrente sosteneva l'assenza del requisito della autonoma organizzazione, poiché la sua attività era prestata esclusivamente in favore della società di cui era socio, utilizzando i mezzi e le strutture di quest'ultima. Dopo i rigetti nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'organizzazione strumentale appartiene alla società e non al singolo professionista, anche qualora quest'ultimo rivesta ruoli direttivi.

La Corte di Cassazione chiarisce il termine di decadenza per la richiesta di rimborso Irap. Se l'indebito è certo già al momento del versamento degli acconti, il termine di 48 mesi decorre da tale data, non dal saldo. La Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, ritenendo tardiva l'istanza presentata da un istituto di credito.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di un istituto di credito per il rimborso IRAP relativo agli anni 2003-2006. La domanda, presentata nel 2014, è stata giudicata tardiva poiché il termine di decadenza di 48 mesi era già spirato all'entrata in vigore della nuova normativa favorevole (D.L. 201/2011). La Corte ha stabilito che la nuova legge non può riaprire rapporti tributari già 'esauriti', confermando il principio della certezza del diritto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33207/2023, ha stabilito che la fotocopia della relata di notifica di una cartella esattoriale costituisce prova valida se il contribuente non la contesta in modo specifico e dettagliato. Un disconoscimento generico non è sufficiente a privare il documento di efficacia probatoria. La Corte ha inoltre confermato che l'ente di riscossione, operando come società per azioni, ha la facoltà di farsi rappresentare in giudizio da avvocati del libero foro, non essendo soggetta al patrocinio obbligatorio dell'Avvocatura dello Stato. Il ricorso del contribuente è stato quindi respinto.