Art. 348-ter Codice di Procedura Civile — Anno 2024

Un gruppo di lavoratori ha impugnato un'operazione di trasferimento ramo d'azienda, sostenendo la mancanza di autonomia funzionale della divisione ceduta e la natura fraudolenta dell'operazione. Dopo la sconfitta in primo grado e in appello, la Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione sull'esistenza di un vero ramo d'azienda è un accertamento di fatto riservato ai giudici di merito e non può essere riesaminato in sede di legittimità, se non per vizi logici o errori di diritto. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e i lavoratori condannati al pagamento delle spese.

Una società ha acquisito un ramo d'azienda per il trattamento di rifiuti, scoprendo poi un sequestro penale preesistente. Ha agito in giudizio per dolo, ma la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo è che la ricorrente non ha contestato specificamente la parte della sentenza di merito che negava l'esistenza di un effettivo danno conseguenza, rendendo irrilevante ogni discussione sulla condotta illecita della controparte.

La Corte di Cassazione esamina un caso di responsabilità precontrattuale di un istituto bancario. Un imprenditore aveva chiesto un mutuo per una ristrutturazione, ma dopo una presunta delibera favorevole, la banca ha revocato la concessione scoprendone la falsità. La Corte ha rigettato il ricorso dell'imprenditore, escludendo il suo diritto al risarcimento. Si è stabilito che non sussisteva un legittimo affidamento sulla conclusione del contratto, in quanto le trattative non erano giunte a uno stadio avanzato tale da giustificare gli ingenti impegni finanziari assunti prematuramente dall'imprenditore.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, escludendo la responsabilità del consulente tecnico del PM per i danni subiti da una società a seguito di un sequestro preventivo. Secondo la Corte, non sussiste nesso causale tra la perizia e il danno, poiché il provvedimento di sequestro era fondato su una pluralità di elementi autonomi e sufficienti, rendendo la decisione del magistrato un fattore indipendente che interrompe la catena causale.

In una controversia tra fratelli per lo scioglimento di una comunione ereditaria, la Corte di Cassazione ha confermato l'impossibilità di procedere. La ragione risiede nella presenza di abusi edilizi sull'immobile. La Corte ha stabilito che la regolarità urbanistica è una condizione indispensabile per l'azione di divisione, poiché il giudice non può ordinare un atto che le parti stesse non potrebbero legalmente stipulare. Pertanto, la domanda di divisione di un immobile abusivo è stata respinta, consolidando un importante principio a tutela della legalità urbanistica.

La Corte di Cassazione chiarisce la validità di un ricorso per Cassazione notificato come scansione di un atto analogico, firmato solo digitalmente. La Corte ha rigettato l'eccezione di inammissibilità, valorizzando la firma sulla procura e la notifica via PEC. Nel merito, ha respinto il ricorso di una società di factoring, confermando che i crediti non le spettavano e l'appello era inammissibile per non aver censurato tutte le 'rationes decidendi' della sentenza di secondo grado.

Un tassista ha impugnato un avviso di accertamento basato su maggiori ricavi presunti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento induttivo quando fondato su presunzioni gravi, precise e concordanti. La Corte ha chiarito che la valutazione del Fisco non si basava solo sulla "corsa media", ma su un complesso di elementi che rendevano inattendibile la dichiarazione del contribuente, validando così l'operato dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di risarcimento danni diffamazione intentato da una casa d'aste contro un'emittente televisiva. L'emittente aveva insinuato che la casa d'aste vendesse orologi di lusso contraffatti come autentici. La Corte ha confermato la condanna per diffamazione, ritenendo che il programma televisivo avesse travisato i fatti, dato che l'orologio era palesemente venduto come replica a un prezzo irrisorio. Tuttavia, ha annullato la quantificazione del danno di 80.000 euro, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una motivazione più dettagliata e trasparente sul calcolo dell'importo.

Una società di consulenza ha richiesto un decreto ingiuntivo per fatture non pagate. La società cliente si è opposta, chiedendo la risoluzione del contratto per grave inadempimento. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha stabilito che in caso di eccezione di inadempimento, spetta al creditore che agisce per il pagamento (la società di consulenza) dimostrare di aver correttamente eseguito la propria prestazione. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che l'onere della prova inadempimento non era stato assolto dalla ricorrente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società garante, confermando la sua obbligazione di pagamento. Il caso verteva su una fideiussione a garanzia di un finanziamento. La Corte ha stabilito che la pattuizione di una specifica deroga contrattuale alle tutele previste dagli artt. 1956 e 1957 c.c. è valida, impedendo la liberazione del fideiussore anche in caso di concessione di credito al debitore principale. Inoltre, ha chiarito che una semplice dilazione di pagamento non costituisce novazione del debito, mantenendo in vita la garanzia originaria.

Un contribuente si è visto respingere il ricorso contro un'intimazione di pagamento per oltre 230.000 euro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché formulato in modo confuso, violando il principio di specificità e scontrandosi con la regola della "doppia conforme". La decisione sottolinea come il giudizio di Cassazione non sia una terza valutazione dei fatti, ma un controllo di legittimità che richiede rigore tecnico nella presentazione dei motivi.

La Cassazione conferma la legittimità di un accertamento induttivo a carico di una società con ricavi elevati e utili irrisori. La grave anomalia nella percentuale di ricarico, unita ad altre incongruenze, ha giustificato la rettifica del reddito da parte dell'Agenzia delle Entrate, nonostante le giustificazioni strategiche dell'impresa.

Una ditta individuale ha agito contro un ente sanitario per ingiustificato arricchimento a seguito di lavori di ristrutturazione. La richiesta è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando la mancata prova del nesso causale diretto tra l'impoverimento dell'impresa e l'arricchimento dell'ente, requisito fondamentale per l'azione arricchimento P.A.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28490/2024, ha rigettato il ricorso di un ingegnere che chiedeva il risarcimento per calunnia a seguito di una denuncia sporta nei suoi confronti dal legale rappresentante di un'azienda appaltatrice. La Corte ha chiarito che non sussiste il dolo di calunnia se la falsa incolpazione deriva da un convincimento soggettivo dell'agente, basato su profili valutativi o interpretativi della condotta altrui, e non da una volontà fraudolenta di accusare un innocente. Il caso riguardava presunte malversazioni in un appalto pubblico.

Un cliente ha citato in giudizio il proprio commercialista, ma a causa di un errore della cancelleria, la causa è stata iscritta a ruolo due volte. La Corte d'Appello aveva annullato la sentenza di primo grado proprio a causa di questa anomalia procedurale. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha ribaltato tale decisione, stabilendo che una semplice doppia iscrizione a ruolo, se dovuta a un errore materiale del cancelliere e se non ha causato alcun pregiudizio al diritto di difesa della controparte, non è motivo sufficiente per dichiarare la nullità della sentenza. Il caso è stato quindi rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente contro un'intimazione di pagamento. La decisione si fonda sul principio della "doppia conforme", ovvero due sentenze di merito identiche, e sulla mancata prova di un precedente giudicato favorevole al ricorrente. La Corte ha inoltre confermato la legittimità della costituzione in giudizio dell'Agente della riscossione, rigettando tutte le doglianze e condannando il contribuente al pagamento delle spese legali.

Un dipendente pubblico ha impugnato una transazione firmata con il proprio ente, sostenendone l'invalidità. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio chiave sulla validità transazione lavoro: un accordo che comporta la rinuncia a diritti retributivi non ancora maturati è nullo. La Corte ha chiarito che non si può disporre preventivamente di elementi fondamentali del rapporto di lavoro, distinguendo tra diritti già acquisiti (per i quali la transazione è solo annullabile) e diritti futuri (la cui rinuncia rende l'accordo nullo).

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'associazione sportiva contro un commercialista. La Corte ribadisce che l'apprezzamento delle prove del giudice di merito non può essere riconsiderato in sede di legittimità, confermando l'assenza di un incarico professionale per la tenuta della contabilità e quindi l'inesistenza di responsabilità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un cittadino multato per violazioni stradali commesse da un'altra persona che ne aveva usurpato l'identità. Pur chiarendo che per contestare l'errata identificazione del trasgressore non è necessaria la querela di falso, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della regola della "doppia conforme". I giudici di primo e secondo grado avevano infatti respinto le prove del ricorrente con la stessa motivazione, ritenendole documentazione unilaterale e quindi inconferente, rendendo di fatto il verbale nullo solo in teoria ma non in pratica per via di un vizio procedurale.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione una sentenza della Commissione Tributaria Regionale, dichiarando nell'atto che la decisione gli era stata notificata. Tuttavia, non ha depositato la copia autentica della sentenza con la relata di notifica. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso, affermando che la dichiarazione del ricorrente fa scattare l'onere di depositare tale documentazione, a pena di inammissibilità, senza poter esaminare il merito della controversia fiscale.