Art. 2935 Codice Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un'azienda di trasporti, confermando il diritto di alcuni dipendenti al computo del periodo di apprendistato ai fini degli scatti di anzianità. La decisione si concentra sulla prescrizione dei crediti retributivi. La Suprema Corte ha stabilito che, a seguito delle riforme del lavoro del 2012 e del 2015, i rapporti a tempo indeterminato non godono più di una stabilità reale assoluta. Di conseguenza, per evitare che il lavoratore rinunci ai propri diritti per timore di ritorsioni o licenziamento, la prescrizione dei crediti retributivi non decorre durante lo svolgimento del rapporto di lavoro, ma inizia soltanto dalla sua cessazione definitiva.

Alcuni dipendenti hanno chiesto il pagamento della festività del 4 novembre per gli anni dal 2007 al 2012. L'Azienda si è opposta, invocando un vecchio accordo aziendale del 1985 con cui i lavoratori rinunciavano a tale compenso in cambio di una riduzione dell'orario. Tuttavia, i successivi contratti nazionali hanno concesso la riduzione dell'orario mantenendo la festività, facendo così venir meno lo scopo dell'accordo aziendale. L'Azienda ha eccepito anche la prescrizione dei crediti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, stabilendo che la prescrizione dei crediti di lavoro non decorre durante il rapporto di lavoro. Questo perché, dopo le riforme del 2012 che hanno ridotto la tutela reale contro i licenziamenti, il lavoratore si trova in una condizione di timore psicologico che gli impedisce di agire liberamente contro il datore di lavoro. I lavoratori hanno quindi vinto la causa.

Gli Eredi del Contribuente hanno impugnato una cartella di pagamento per imposte di registro, ritenendola tardiva. Secondo la loro tesi, l'amministrazione doveva richiedere le somme entro tre anni dalla sentenza definitiva. L'Agenzia delle Entrate ha invece sostenuto l'applicabilità del termine di dieci anni. La Corte di Cassazione ha dato ragione al fisco, stabilendo che per la riscossione delle imposte confermate integralmente da una sentenza definitiva si applica il termine di prescrizione decennale. Poiché la cartella è stata notificata entro dieci anni dal passaggio in giudicato della sentenza, l'azione di recupero del fisco è pienamente legittima e tempestiva.

Un correntista ha agito in giudizio contro un istituto di credito chiedendo la ripetizione di indebito bancario per l'applicazione di interessi anatocistici e tassi ultra-legali non pattuiti per iscritto. La Corte d'Appello ha condannato la banca a restituire oltre 63.000 euro, ritenendo che il conto godesse di un'apertura di credito di fatto, desumibile dagli estratti conto, e che la prescrizione decennale non fosse decorsa, decorrendo dalla chiusura del rapporto. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della banca. I giudici hanno chiarito che l'esistenza di un affidamento di fatto rende i versamenti ripristinatori e sposta l'inizio della prescrizione alla chiusura del conto. L'azione di ripetizione di indebito bancario è stata quindi pienamente accolta, confermando il diritto del cliente al rimborso.

Un gruppo di medici ha fatto causa allo Stato italiano chiedendo il risarcimento medici specializzandi per la mancata e tardiva attuazione delle direttive europee sulla remunerazione dei corsi di specializzazione frequentati tra il 1983 e il 1991. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda ritenendo il diritto ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il termine di prescrizione decennale per richiedere il risarcimento medici specializzandi decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. Poiché la causa è stata avviata solo nel 2013, il tempo utile era ampiamente scaduto. La Cassazione ha inoltre escluso l'azione di arricchimento ingiustificato e ha rigettato i ricorsi dei medici, condannandoli al pagamento delle spese processuali.

Gli eredi di un cliente si sono opposti al decreto ingiuntivo con cui due legali chiedevano il pagamento di competenze professionali per una causa iniziata nel 1997 e sospesa nel 1999. Gli eredi eccepivano la prescrizione del credito dell'avvocato, essendo decorsi oltre dieci anni dall'ultima prestazione (1999). La Corte d'Appello aveva invece ritenuto che il termine decorresse solo dalla morte del cliente (2011). La Cassazione ha accolto il ricorso degli eredi, stabilendo che in caso di sospensione del processo il rapporto rientra tra gli affari non terminati. Pertanto, la prescrizione del credito dell'avvocato decorre dall'ultimo atto compiuto e non dalla successiva morte del cliente, se questa avviene quando il termine decennale è già interamente decorso.

Un gruppo di medici, iscritti alle scuole di specializzazione prima del 1991, ha chiesto allo Stato il risarcimento dei danni per la mancata remunerazione durante il corso di studi, lamentando la violazione delle direttive europee. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei medici, confermando la decisione dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che il diritto al risarcimento danni medici specializzandi si è ormai prescritto. Il termine di prescrizione decennale decorre infatti dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999, e non da date successive legate a incertezze interpretative. I medici perdono la causa e sono condannati a pagare le spese di giudizio.

Una lavoratrice ha richiesto il pagamento di differenze retributive per lavoro notturno e festivo. I giudici di appello hanno dichiarato prescritti i crediti anteriori a una certa data, ritenendo che il termine decorresse durante il rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della dipendente, stabilendo che la prescrizione dei crediti di lavoro non decorre in costanza di rapporto. A causa della mancanza di una stabilità reale dopo le riforme del 2012 e del 2015, il lavoratore agisce sotto l'influenza del timore del licenziamento. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dalla cessazione del rapporto di lavoro.

Un gruppo di medici specializzandi, iscritti ai corsi prima del 1991, ha chiesto allo Stato il risarcimento medici specializzandi per la mancata o tardiva applicazione delle direttive europee sulle borse di studio. I tribunali di merito hanno respinto la domanda ritenendo prescritto il diritto, poiché erano decorsi più di dieci anni dal 27 ottobre 1999, data in cui è entrata in vigore la legge che ha chiarito l'intenzione dello Stato di non indennizzare tutti i medici. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dei medici. La Corte ha chiarito che il termine di prescrizione decennale decorre proprio da quella data del 1999, rendendo ormai tardiva l'azione legale avviata nel 2014. I medici perdono la causa e devono pagare le spese processuali.

Un gruppo di medici ha citato in giudizio lo Stato per ottenere un risarcimento, lamentando la mancata attuazione di direttive europee che prevedevano un compenso per la loro formazione specialistica. La Corte di Cassazione ha respinto la loro richiesta, confermando che il loro diritto era scaduto. Il punto chiave è la decorrenza della prescrizione risarcimento medici specializzandi. Secondo i giudici, il termine di dieci anni per agire è iniziato nel 1999, con l'entrata in vigore di una legge che, pur parziale, ha reso evidente e riconoscibile l'inadempimento dello Stato. L'incertezza giuridica successiva non ha fermato il 'conto alla rovescia' legale. I medici hanno agito troppo tardi e il loro ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Una dottoressa, specializzanda prima del 1991, ha citato in giudizio lo Stato per ottenere il giusto compenso negatole a causa della tardiva applicazione di direttive europee. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta, confermando la sentenza precedente. Il diritto al risarcimento danni medici specializzandi si è estinto per prescrizione. Il termine di dieci anni per agire legalmente non partiva dal momento in cui lo Stato ha finalmente legiferato, ma dal 1999, anno in cui una legge ha reso evidente che lo Stato non avrebbe più adempiuto spontaneamente. La causa, iniziata nel 2015, è stata quindi presentata troppo tardi.

Un professionista aveva chiesto di poter versare i contributi relativi a un vecchio periodo di lavoro (1961-1966) per aumentare la propria pensione. La Cassa previdenziale si era opposta, sostenendo che il diritto a riscuotere quei contributi fosse ormai scaduto. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla Cassa, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione dei contributi previdenziali: una volta che il termine per il versamento è scaduto, il debito si estingue e non può essere 'riattivato' dall'interessato per ottenere vantaggi pensionistici. La richiesta degli eredi del professionista è stata quindi definitivamente respinta.

Un pensionato del settore dello spettacolo aveva ottenuto un ricalcolo più favorevole della sua pensione, poiché i giudici di merito avevano escluso l'applicazione di un tetto massimo alla retribuzione giornaliera. L'Ente Previdenziale ha però contestato questa decisione. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente, stabilendo che il vecchio limite, noto come massimale pensionabile spettacolo, è ancora pienamente valido e deve essere applicato anche alla quota di pensione maturata dopo il 1992. La legge successiva non lo ha cancellato. Di conseguenza, la sentenza favorevole al pensionato è stata annullata e la sua pensione dovrà essere ricalcolata applicando il tetto, con un probabile importo inferiore.

Un professionista ometteva di compilare il Quadro RR della dichiarazione dei redditi, relativo ai contributi previdenziali. L'INPS, anni dopo, gli richiedeva il pagamento dei contributi, sostenendo che l'omissione avesse bloccato il decorso del tempo per la prescrizione. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: la mancata compilazione del Quadro RR non comporta in automatico la **sospensione prescrizione contributi INPS**. Per sospendere la prescrizione, l'INPS deve dimostrare che il contribuente ha agito con un comportamento intenzionale e fraudolento, finalizzato a nascondere l'esistenza del debito, rendendo impossibile il controllo. La semplice omissione non è sufficiente. Di conseguenza, il professionista ha vinto la causa su questo punto.

Una dipendente pubblica riceve per errore somme di stipendio non dovute. L'Amministrazione Pubblica, accortasi dell'errore, ne chiede la restituzione dopo diversi anni. La lavoratrice si oppone, sostenendo che il diritto dell'ente a riavere i soldi sia scaduto per prescrizione. La Corte di Cassazione le dà ragione, stabilendo un principio fondamentale sulla ripetizione dell'indebito: il termine di prescrizione di dieci anni non inizia a decorrere da quando l'Amministrazione scopre l'errore, ma dal giorno esatto in cui ha effettuato il pagamento non dovuto. Di conseguenza, l'azione di recupero dell'Amministrazione è stata considerata tardiva e il suo diritto estinto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il massimale retributivo per la pensione spettacolo si applica anche alla cosiddetta 'Quota B'. Un lavoratore del settore aveva ottenuto nei gradi precedenti il ricalcolo della pensione senza questo limite, sostenendo che una legge successiva lo avesse eliminato. L'Ente Previdenziale ha fatto ricorso, vincendo in Cassazione. I giudici hanno chiarito che la vecchia norma sul tetto massimo di retribuzione giornaliera non è stata cancellata e resta pienamente compatibile con le nuove regole. Di conseguenza, il limite deve essere applicato nel calcolo della pensione per i lavoratori iscritti al fondo prima del 1995, riducendo l'importo dell'assegno rispetto a quanto sperato dal pensionato.

Una lavoratrice autonoma si oppone a una cartella esattoriale per contributi del 2002, sostenendo che il debito è caduto in prescrizione. L'INPS replicava che il termine doveva decorrere solo dal successivo accertamento fiscale del 2008, che aveva svelato il maggior reddito. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla lavoratrice, stabilendo un principio chiave sulla prescrizione contributi INPS: il termine di cinque anni decorre da quando i contributi dovevano essere pagati, non da quando l'ente ne viene a conoscenza. L'ignoranza del creditore non sposta l'inizio della prescrizione, a meno che non vi sia un occultamento doloso da parte del debitore. Di conseguenza, il debito è stato annullato.

Un contribuente impugnava una cartella di pagamento per un'imposta di registro, sostenendo che il credito fosse estinto per prescrizione. La controversia è arrivata fino alla Corte di Cassazione. Nel frattempo, il contribuente ha aderito alla definizione agevolata (una forma di 'pace fiscale'), pagando l'importo dovuto. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, poiché la lite non aveva più ragione di esistere. Questa decisione ha chiuso il procedimento, stabilendo che ogni parte dovesse pagare le proprie spese legali, in linea con lo spirito della definizione agevolata di non gravare ulteriormente sul contribuente.

Un Giudice di Pace ha citato in giudizio il Ministero della Giustizia per ottenere il pagamento di un'indennità mensile anche per i periodi feriali estivi, sostenendo che fosse dovuta per la sola titolarità dell'incarico. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio chiaro: l'indennità periodo feriale Giudice di Pace non è automatica. Spetta solo se il magistrato onorario dimostra di aver svolto un 'effettivo servizio', cioè di essere stato fisicamente presente e operativo in ufficio sulla base di un piano di turnazione. La semplice disponibilità non è sufficiente. La Corte ha quindi dato ragione al Ministero, negando il pagamento richiesto.

Un gestore aeroportuale ha imposto tariffe ritenute discriminatorie ad alcune società di logistica per l'uso di uffici. Queste ultime hanno chiesto un risarcimento per danno da violazione delle norme antitrust. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prescrizione del danno antitrust, stabilendo un principio fondamentale. La condotta di applicare tariffe ingiuste, anche se protratta nel tempo, costituisce un illecito istantaneo con effetti permanenti. Di conseguenza, il termine di prescrizione di cinque anni non decorre da ogni singolo pagamento, ma dal momento in cui le società danneggiate hanno avuto la concreta possibilità di conoscere l'illecito e di agire per far valere il proprio diritto. La Corte ha quindi respinto le argomentazioni degli operatori logistici su questo punto, confermando la decisione precedente.