Art. 2935 Codice Civile — Anno 2022

Gli Eredi hanno presentato nel 2013 una dichiarazione integrativa di successione per denunciare beni omessi nelle denunce del 1993/1994. L'Amministrazione Finanziaria ha richiesto l'imposta e oltre centomila euro di interessi calcolati a ritroso dal 1993. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, stabilendo che in caso di presentazione spontanea di una dichiarazione integrativa di successione oltre i termini di decadenza del fisco, l'obbligo di pagamento sorge solo dalla data di tale presentazione. Di conseguenza, gli interessi non possono decorrere da una data anteriore, poiché prima di allora non esisteva un credito liquido ed esigibile. Avendo gli eredi pagato l'imposta entro sessanta giorni dalla nuova liquidazione, nessun interesse è dovuto.

Un'Amministrazione Comunale ha pagato una ingente somma a una Società Privata in esecuzione di una sentenza di primo grado per l'occupazione di un immobile. Successivamente, la sentenza è stata riformata in appello, escludendo il danno. L'ente pubblico ha quindi chiesto la restituzione delle somme pagate. La società ha eccepito la prescrizione del diritto, sostenendo che il termine decennale fosse ormai scaduto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il diritto alla restituzione delle somme pagate non era prescritto. Per i vecchi giudizi, il termine di prescrizione decorre solo dal passaggio in giudicato della sentenza di riforma. Anche applicando le regole successive, le lettere di diffida inviate dall'ente pubblico hanno interrotto validamente i termini, salvando il diritto al rimborso.

Un ex marito si è spogliato del proprio patrimonio trasferendo ingenti somme di denaro alle figlie. L'ex moglie, creditrice per l'assegno divorzile, ha promosso un'azione revocatoria per rendere inefficaci tali trasferimenti. Le figlie hanno eccepito la prescrizione del diritto, sostenendo che la madre conoscesse l'azzeramento dei conti già dal 2007. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, dichiarando inammissibile il ricorso delle figlie. La Suprema Corte ha chiarito che il termine di prescrizione dell'azione revocatoria inizia a decorrere solo quando il creditore è in grado di conoscere non solo l'azzeramento del patrimonio, ma anche lo specifico atto dispositivo pregiudizievole e il suo destinatario, elemento scoperto dall'ex moglie solo nel 2016 tramite indagini penali.

L'Erede del Correntista ha richiesto la rideterminazione del saldo di un conto corrente con apertura di credito, attivo negli anni novanta, contestando addebiti illegittimi per anatocismo e commissioni non pattuite. La Corte d'Appello ha condannato la Banca a restituire oltre centotrentamila euro, respingendo l'eccezione di prescrizione sollevata dall'istituto di credito. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione. Ha dichiarato inammissibile il ricorso della Banca poiché non ha contestato specificamente la natura ripristinatoria delle rimesse accertata dal consulente tecnico. Ha inoltre rigettato il ricorso dell'Erede del Correntista sui giorni valuta per difetto di specificità. Entrambe le parti vedono quindi respinte le proprie tesi di legittimità, confermando il saldo a credito calcolato nei gradi precedenti.

L'INPS ha richiesto a una lavoratrice autonoma il pagamento dei contributi previdenziali dovuti alla gestione separata per gli anni 2010 e 2011. La contribuente ha eccepito l'avvenuta prescrizione dei crediti. L'INPS ha sostenuto che il termine di prescrizione fosse rimasto sospeso a causa del doloso occultamento del debito da parte della lavoratrice, la quale non aveva compilato il quadro RR della dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS, confermando che la mancata compilazione della dichiarazione non equivale a un doloso occultamento del debito e non impedisce all'ente previdenziale di effettuare i normali controlli incrociati con l'Agenzia delle Entrate. Pertanto, si applica la ordinaria prescrizione contributi previdenziali a partire dalla scadenza originaria del pagamento.

Un lavoratore ha chiesto all'INPS la rivalutazione contributiva per amianto per il periodo in cui è stato esposto alla sostanza nociva. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo il diritto prescritto perché erano passati più di dieci anni dal pensionamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore. I giudici hanno stabilito che il termine di prescrizione decennale non inizia a decorrere automaticamente dal giorno del pensionamento o dalla fine dell'esposizione. Al contrario, la prescrizione inizia a correre solo dal momento in cui il lavoratore acquisisce l'effettiva consapevolezza dell'esposizione all'amianto. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello.

Un gruppo di medici specializzandi ha richiesto allo Stato il risarcimento dei danni per la mancata attuazione delle direttive europee sulle borse di studio tra il 1983 e il 1991. Il Tribunale ha rigettato le domande ritenendo il diritto estinto. La Corte di Cassazione ha confermato che la prescrizione del risarcimento danni, di durata decennale, decorre dal 27 ottobre 1999. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso di un singolo medico. Per quest'ultimo, i giudici di merito avevano omesso di valutare una diffida inviata nel 2008, idonea a interrompere il decorso del tempo. Di conseguenza, mentre per la maggior parte dei medici il diritto è prescritto, per il singolo professionista la causa dovrà essere ridiscussa in appello.

Un gruppo di medici ha richiesto il risarcimento medici specializzandi allo Stato italiano per la mancata attuazione delle direttive europee sulla remunerazione dei corsi di specializzazione svolti tra il 1978 e il 1985. I tribunali di merito hanno respinto la domanda ritenendo il diritto ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. La Corte ha ribadito che il diritto al risarcimento per la mancata attuazione delle direttive europee si prescrive in dieci anni. Per i medici specializzandi tra il 1983 e il 1991, questo termine ha iniziato a decorrere il 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370 del 1999. Di conseguenza, le azioni avviate molti anni dopo sono fuori tempo massimo. Lo Stato vince la causa.

Un gruppo di medici specializzati ha richiesto allo Stato il risarcimento medici specializzandi per la mancata o tardiva attuazione delle direttive europee sulla corretta retribuzione durante i corsi di specializzazione svolti tra il 1978 e il 1991. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda ritenendo il diritto ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno ribadito che il termine di prescrizione decennale per richiedere il risarcimento medici specializzandi decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. Eventuali incertezze interpretative o giurisprudenziali successive non sospendono né rinviano questo termine, gravando sui medici l'onere di attivarsi tempestivamente per interrompere la prescrizione.

Un'impresa elettrica ha richiesto all'Autorità di Regolazione l'integrazione delle tariffe per gli utili d'impresa relativi agli anni dal 1961 al 1986. L'Autorità ha respinto la richiesta per intervenuta prescrizione del diritto, decisione confermata dal Consiglio di Stato che ha individuato la decorrenza del termine nei decreti ministeriali del 1996. La società ha proposto ricorso in Cassazione, denunciando il superamento dei limiti della giurisdizione da parte del giudice amministrativo per aver erroneamente applicato le regole sulla prescrizione. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'eventuale errore nell'individuazione della decorrenza della prescrizione costituisce un semplice errore di giudizio interno e non un superamento dei limiti della giurisdizione, escludendo così la possibilità di un controllo di legittimità da parte della Cassazione sulle decisioni del Consiglio di Stato.

Un gruppo di medici specializzandi ha chiesto allo Stato italiano il risarcimento dei danni per la mancata attuazione delle direttive europee sulla giusta retribuzione durante i corsi di specializzazione svolti tra il 1980 e il 1990. I giudici di merito hanno rigettato la domanda per intervenuta prescrizione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha ribadito che la prescrizione del risarcimento danni, di durata decennale, inizia a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. Da quel momento, infatti, i medici avevano la certezza che lo Stato non avrebbe adottato ulteriori tutele spontanee. I medici hanno perso la causa e non hanno ottenuto alcun indennizzo.

Un gruppo di medici, che ha frequentato scuole di specializzazione tra il 1983 e il 1994 senza ricevere alcuna remunerazione, ha richiesto il risarcimento medici specializzandi per il tardivo recepimento delle direttive europee da parte dello Stato italiano. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei medici, confermando che il diritto al risarcimento si prescrive nel termine di dieci anni. Questo termine decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370 del 1999, che ha quantificato l'indennizzo. Poiché i medici hanno avviato la causa solo nel 2015, il loro diritto era ormai scaduto per prescrizione. Lo Stato vince la causa e i medici devono pagare le spese processuali.

Un gruppo di medici specializzandi ha chiesto il risarcimento dei danni per la mancata o tardiva ricezione della borsa di studio durante i corsi di specializzazione svolti tra il 1983 e il 1991, a causa del ritardo dello Stato italiano nel recepire le direttive europee. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei medici, confermando che la prescrizione del diritto al risarcimento, di durata decennale, inizia a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge numero 370 del 1999. Questa legge ha infatti rimosso ogni incertezza sul mancato adempimento dello Stato. Di conseguenza, non avendo i medici agito tempestivamente entro i dieci anni da tale data, il loro diritto si è estinto per prescrizione. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Un gruppo di medici, iscritti alle scuole di specializzazione prima del 1991, ha richiesto il risarcimento danni medici specializzandi allo Stato italiano per il mancato recepimento delle direttive europee sulla giusta remunerazione. Il Tribunale ha dichiarato prescritto il diritto. In appello, i giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, ma hanno motivato la decisione riferendosi erroneamente ai medici iscritti dopo il 1991, che avevano già ricevuto le borse di studio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei medici, rilevando la totale nullità del provvedimento d'appello per carenza di motivazione e mancata corrispondenza con l'oggetto reale della causa. La Suprema Corte ha quindi cassato l'ordinanza, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo e corretto esame della vicenda.

Un gruppo di medici ha richiesto allo Stato il risarcimento medici specializzandi per la mancata attuazione delle direttive europee sulla giusta retribuzione durante i corsi di specializzazione tra il 1979 e il 2003. Il Tribunale ha respinto la domanda ritenendo il diritto prescritto, e la Corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso poiché presentato oltre il termine di sessanta giorni dalla comunicazione del provvedimento d'appello. I giudici hanno inoltre ribadito che il diritto al risarcimento si prescrive in dieci anni, con decorrenza fissa dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. Lo Stato vince la causa e i medici sono condannati a pagare le spese processuali.

Un gruppo di medici ha chiesto allo Stato italiano il risarcimento per la mancata remunerazione durante i corsi di specializzazione svolti prima del 1991, in violazione delle direttive europee. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta ritenendo prescritto il diritto. La Cassazione ha confermato che la prescrizione del risarcimento danni è decennale e decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. Poiché i medici hanno agito solo nel 2014, il loro diritto era ormai estinto. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso di uno dei medici a causa di un errore di omonimia non risolto dai giudici d'appello, i quali avevano omesso di pronunziare sulla sua specifica posizione. Per questo singolo medico, la causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un dirigente ha chiesto al proprio datore di lavoro la restituzione delle somme trattenute in busta paga a causa di un errato calcolo dei contributi previdenziali, eccedenti il massimale di legge. La Cassazione ha chiarito che tali somme costituiscono differenze retributive soggette a prescrizione quinquennale. La Corte ha stabilito che la prescrizione dei crediti di lavoro non è impedita dalla semplice ignoranza del lavoratore circa l'errore commesso dall'azienda, a meno che non vi sia stato un occultamento doloso. Inoltre, la sospensione della prescrizione dovuta all'assenza di stabilità reale del rapporto cessa immediatamente con la fine del rapporto di lavoro, momento dal quale il termine ricomincia a decorrere. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare correttamente i tempi.

Una lavoratrice ha svolto attività per un ente pubblico tramite dieci contratti di somministrazione di lavoro a tempo determinato per coprire carenze stabili di organico. La Corte d'Appello ha dichiarato illegittimi i contratti, riconoscendo il risarcimento e le differenze retributive, escludendo la prescrizione. L'ente pubblico ha fatto ricorso. La Cassazione ha confermato l'illegittimità della somministrazione di lavoro per esigenze non temporanee e la spettanza delle differenze retributive. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul tema della prescrizione: nel pubblico impiego privatizzato, la prescrizione dei crediti retributivi decorre anche durante il rapporto di lavoro, poiché la legge vieta la conversione a tempo indeterminato, eliminando il timore psicologico del licenziamento. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un gruppo di medici ha citato in giudizio lo Stato Italiano per ottenere il risarcimento medici specializzandi dovuto alla mancata o tardiva applicazione delle direttive europee sulle borse di studio durante le scuole di specializzazione tra il 1983 e il 1991. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta ritenendo il diritto ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibili i ricorsi dei medici. I giudici hanno ribadito che il termine di prescrizione di dieci anni inizia a decorrere dall'entrata in vigore della Legge 370/1999 (27 ottobre 1999) e non da date successive. Di conseguenza, i medici hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali, poiché l'azione giudiziaria è stata avviata troppo tardi rispetto alla scadenza del termine decennale.

Una società creditrice si opponeva alla richiesta di restituzione di somme avanzata da un ente pubblico, eccependo la prescrizione del diritto. La Corte d'Appello riteneva che il termine iniziasse a decorrere solo dal passaggio in giudicato della sentenza che aveva revocato il titolo originario. La Cassazione ha invece accolto il ricorso della società, stabilendo che la decorrenza della prescrizione per la restituzione delle somme decorre dal giorno della pubblicazione della sentenza di riforma e non dal suo passaggio in giudicato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione impugnata, rinviando la causa alla Corte d'Appello per verificare la presenza di eventuali atti interruttivi a partire da tale data antecedente.